Search result for

สอดแทรก

(41 entries)
(0.0178 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -สอดแทรก-, *สอดแทรก*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สอดแทรก[V] intervene (in), See also: interfere (in), meddle (in), put one's nose into, Syn. แทรกสอด, Example: การค้นหาหรือสอดแทรกข้อมูลเหล่านี้ ไม่ค่อยสะดวกทันใจเท่าไรนัก
สอดแทรก[V] intervene (in), See also: interfere (in), meddle (in), put one's nose into, Syn. แทรกสอด, Example: การค้นหาหรือสอดแทรกข้อมูลเหล่านี้ ไม่ค่อยสะดวกทันใจเท่าไรนัก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สอดแทรกก. เข้าไปยุ่งในเรื่องที่มิใช่หน้าที่ของตน เช่น เขาชอบไปสอดแทรกในเรื่องส่วนตัวของคนอื่น.
แซง ๒สอดแทรกเข้ามาในระหว่าง เช่น พูดแซง.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
For three years, you've tried to worm your way into our world,สามปี ที่เธอใช้เวลาสอดแทรกตัวเองมาในโลกของพวกเรา Last Tango, Then Paris (2010)
And in the future, don't interrupt.และต่อไป อย่าพูดสอดแทรก Protect the Boss (2011)
Even if I wanted to help, we've got strict rules about interfering in another cop's investigation.ถึงแม้ว่าถ้าฉันอยากจะช่วย เรามีกฏเข้มงวดเรื่อง ห้ามเข้าไปสอดแทรกการสืบสวน ของหน่วยงานอื่น Headhunters (2012)
We have an unauthorized broadcastเรามีสัญญาณสอดแทรกเข้ามา Iron Man 3 (2013)
No postponements. No interruptions.ไม่การเลื่อนออกไป ไม่มีการสอดแทรก Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
What I want, barbie, is not to be interrupted,ที่ฉันต้องการหรือ ที่รัก ก็คือการไม่ถูกสอดแทรก Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สอดแทรก[v.] (søtsaēk) EN: intervene   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
insert between[PHRV] แทรกระหว่าง, See also: สอดแทรกระหว่าง, ใส่ระหว่าง
inset in[PHRV] สอดแทรกเข้าไป, See also: ใส่เข้าไป, Syn. inset into
inset into[PHRV] สอดแทรกเข้าไป, See also: ใส่เข้าไป, Syn. inset in
insinuate into[PHRV] สอดแทรกเข้าไป, See also: ใส่เข้าไป
interleave with[PHRV] สอดแทรกด้วย, See also: แทรกด้วย
interpose between[PHRV] สอดแทรกระหว่าง, See also: กั้นขวางระหว่าง, กีดขวางระหว่าง, Syn. intervene between
impinge[VT] เข้าแทรกแซง, See also: สอดแทรก, บุกรุก, Syn. encroach, interfere, invade
intercalate[VT] สอด, See also: สอดแทรก, แทรก, คั่น, Syn. add, insert, interpolate
intercalate[VI] สอด, See also: สอดแทรก, แทรก, คั่น, Syn. add, insert, interpolate, Ant. extract
interlard[VT] สอดแทรก, See also: แต่งเติมลงไป, Syn. insert, Ant. extract

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
chime(ไชมฺ) {chimed,chiming,chimes} n. อุปกรณ์ตีระฆังให้เป็นเสียงดนตรี,เสียงระฆังกังวาน,เพลงระฆัง,เสียงกลมกลืน. -vi. ขับร้องประสานเสียง,ทำเสียงระฆัง,เห็นด้วย. -vt. ตีระฆัง,ตีระฆังเรียกประชุม,พูดซ้ำซาก. -chime in พูดสอดแทรกอย่างกะทันหัน, See also: chime i
cross talkn. การพูดสอดแทรก,คำพูดสอดแทรก,การทะเลาะกัน
cue(คิว) {cued,cuing,cues} n. ผมเปีย,ไม้แทงบิลเลียด,แถวคน,คำแนะนำ,คำบอกบท,สิ่งกระตุ้น,บท,เจตนารมณ์ vt. ถักเป็นผมเปีย,ใช้ไม้แทงบิลเลียดตี,บอกบท,บอกเป็นนัย,สอดแทรก,นำทาง
farce(ฟาร์ซฺ) {farced,farcing,farces} n. ละครตลก,เรื่องตลก,เรื่องที่น่าขบขัน vt. สอดแทรก,ปรุงแต่ง,ยัด,ใส่
gag(แกก) {gagged,gagging,gags} vt.,n. ปิดปาก,อุดปาก,ใช้เครื่องถ่างปาก,จำกัดการพูด,พูดโดยไม่มีบท,สอดแทรกนอกบท vi. หายใจไม่ออก,พูดตลก,สอดแทรกบทตลก,พูดตลก. n. เครื่องถ่างปาก,สิ่งที่ใช้อุดปาก,การจำกัดเสรีภาพในการพูด,เรื่องตลก,กลอนสด,การพูดโดยมีบท คำที่มีความ
gagger(แกก'เกอะ) n. ผู้อุดหรือปิดปากคนอื่น,สิ่งที่ใช้อุดปาก,คนที่พูดสอดแทรกเรื่องตลก,คนที่พูดกลอนสด,คนที่พูดโดยไม่มีบท
hamper(แฮม'เพอะ) vt.,n. (สิ่งที่) ทำให้ชะงัก,หยุดยั้ง,ขัดขวาง,สอดแทรก,ตัด., See also: hamperer n., Syn. hinder,impede
inserted(อินเซอ'ทิด) adj. ซึ่งใส่ไว้,ซึ่งสอดแทรกไว้
insertion(อินเซอ'เชิน) n. การใส่ไว้,การสอดแทรกไว้,สิ่งที่สอดแทรกไว้,การปลูก,ที่ที่ติด, Syn. inset,addition,suplement
inset(อิน'เซท) n. สิ่งที่สอดแทรกเข้าไป,ใบแทรก,ภาพแทรก,แผ่นภาพหรือแผนที่ในกรอบ,ชิ้นผ้า,การไหลเข้า,การสอดแทรก. vt. สอด,แทรก,ใส่., See also: insetter n., Syn. insert,influx

English-Thai: Nontri Dictionary
insertion(n) การสอดแทรก,การแทรก,สิ่งที่ใส่ไว้
inset(n) สิ่งที่สอดไว้,ชิ้นผ้า,ใบแทรก,การสอดแทรก
insinuate(vt) ลอบเข้าไป,สอดแทรก,พูดแนะ
insinuation(n) การลอบเข้าไป,การพูดสอดแทรก,การพูดแนะ
interfere(vi) แย้งกัน,สอดแทรก,แทรกแซง,รบกวน
interference(n) การสอดแทรก,การแทรกแซง,การรบกวน
interpolate(vt) เพิ่มเติม,สอดแทรก,แก้ไข
interpolation(n) การแก้ไข,สิ่งที่แก้ไข,การสอดแทรก
interpose(vi,vt) สอดแทรก,พูดสอด,ขวาง,ก้าวก่าย,แทรกแซง,กั้นกลาง,ห้ามปราม
interposition(n) การสอดแทรก,การก้าวก่าย,การขวาง,การกั้น

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top