Search result for

สวรรคต

(16 entries)
(0.015 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -สวรรคต-, *สวรรคต*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สวรรคต[V] pass away, See also: die, Syn. สิ้นพระชนม์, Ant. ประสูติิ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สวรรคต, เสด็จสวรรคต(สะหฺวันคด, สะเด็ด-) ก. ไปสู่สวรรค์, ตาย, (ใช้แก่พระมหากษัตริย์ สมเด็จพระบรมราชินีนาถ สมเด็จพระบรมราชินี หรือผู้ที่ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมเป็นการเฉพาะ เช่น สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิรุณหิศ สยามมกุฎราชกุมาร สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาสุดารัตนราชประยูร).

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
สวรรคตไปสู่สวรรค์, ตาย, (ใช้ในราชาศัพท์สําหรับพระเจ้าแผ่นดิน สมเด็จพระบรมราชินีนาถ สมเด็จพระบรมราชินี สมเด็จพระบรมราชชนนี สมเด็จพระยุพราช สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช และพระบรมราชวงศ์ที่ทรงได้รับพระราชทานฉัตร ๗ ชั้น). (ส. สฺวรฺค + คต ว่า ไปสู่สวรรค์) [ศัพท์พระราชพิธี]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Our late Emperor Liu had ascended to heaven amid his great agendaเมื่อพระเจ้าเล่าปี่สวรรคตแล้ว Three Kingdoms (2008)
He was even invited to say mass at the washington national cathedral.เขาได้รับเชิญไปกล่าวในพิธีรำลึกการสวรรคตของพระเยซูที่โบสถ์วอชิงตัน Demonology (2009)
I'm not a King. I'm not a King.ล้วนสืบราชสมบัติย์จากองค์ที่สวรรคตไปแล้ว The King's Speech (2010)
It was only not to consign that young man to such an untimely demise.มันยังไม่ถึงเวลาที่จะฝากชายหนุ่ม กับการสวรรคตอย่างไม่ถูกจังหวะนี้ Episode #1.4 (2010)
If the king is deadถ้าฮ่องเต้สวรรคต The Lost Bladesman (2011)
The King is dead.กษัตรย์ทรงสวรรคตแล้ว The Pointy End (2011)
The King is dead.พระราชาสวรรคตแล้ว The Wicked Day (2011)
When the former King passed away, this is the order that he gave to me.เมื่ออดีตพระราชาใกล้สวรรคต ได้ทรงพระราชทานสิ่งนี้ให้หม่อมฉันพ่ะย่ะค่ะ Tree with Deep Roots (2011)
The predecessor king said he would watch over you even from his grave.ฝ่าบาทที่สวรรคตจะยังทรงดูแลฝ่าบาทอยู่ พ่ะย่ะค่ะ The Princess' Man (2011)
Since my father died, she terrorizes people and ruined the land.ตั้งแต่พ่อข้าสวรรคต เธอก็ข่มเหงผู้คนและบู้ยี่บู้ยำเมืองนี้ตามใจชอบ Mirror Mirror (2012)
That Tutankhamen is getting cheekier by the day.นับวันเจ้าตุตันคาเมนนี่ชักจะหมดความยำเกรง (ฟาโรห์ตุตันคาเมน ประสูติ 1341 ปีก่อนคริสตกาล สวรรคตเมื่ออายุ 19 หลังจากครองราชย์เพียง 9 ปี) De Marathon (2012)
It is, but it's also the anniversary of Uther's death.ก็ใช่ แต่มันก็เป็นวันครบรอบการสวรรคตของอูเธอร์เช่นกัน The Death Song of Uther Pendragon (2012)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
communicantn. ผู้เข้าร่วมพิธีรำลึกถึงวันสวรรคตของพระเยซู,ผู้ติดต่อ,ผู้ส่งข่าว. adj. ซึ่งติดต่อ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top