Search result for

สภาพอากาศ

(27 entries)
(0.0128 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -สภาพอากาศ-, *สภาพอากาศ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สภาพอากาศ[N] weather, Syn. สภาพภูมิอากาศ, Example: การตัดไม้ทำลายป่าส่งผลกระทบถึงสภาพอากาศที่ร้อนขึ้นในประเทศไทย

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I hear you're gonna have some bad weather.ผมได้ข่าวว่าที่นั่นสภาพอากาศแย่ Nights in Rodanthe (2008)
After 180.000 nomadic years, and thanks to a more clement climate, humans settled down.หลังจาก 180,000 ปีแห่งการเร่ร่อน, และขอบคุณสภาพอากาศที่ไม่รุนแรง มนุษย์จึงสามารถตั้งถิ่นฐานได้ Home (2009)
Having made grain the yeast of life, we multiplied the number of varieties and learned to adapt them to our soils and climates.หลังธัญญาหารแห่งชีวิตกำแรก เราได้ทวีคูณความหลากหลายของมัน ปรับปรุงมันให้เข้ากับดินและสภาพอากาศ Home (2009)
They are the cornerstone of the climatic balance on which we all depend.พวกมันสำคัญต่อสมดุลของสภาพอากาศ ที่พวกเราต้องพึ่งพา Home (2009)
Without realizing it, molecule by molecule, we have upset the Earth's climatic balance.อณูแล้วอณูเล่า โดยไม่ยั้งคิด เราได้ทำให้สภาพอากาศเสียสมดุล Home (2009)
The geography of climates is modified.ลักษณะทางภูมิศาสตร์ของสภาพอากาศถูกเปลี่ยนแปลง Home (2009)
We are in the process of compromising the climatic balance that has allowed us to develop over 12.000 years.เรากำลังอยู่กึ่งกลาง การเสียสมดุลของสภาพอากาศ ซึ่งได้อนุญาติให้เราพัฒนา มากว่า12,000 ปี Home (2009)
The clock of climate change is ticking in these magnificent landscapes.นาฬิกาแห่งการเปลี่ยนแปลง สภาพอากาศกำลังเดินไป Home (2009)
Under its surface lies a climatic time-bomb.ภายใต้ผืนดินมี ระเบิดเวลาแห่งสภาพอากาศ Home (2009)
Visibility unlimited. Enter the weather in the logbook.มองเห็นไกลสุดลูกหูลูกตา จดสภาพอากาศลงสมุดบันทึก! Up (2009)
What? I know stuff. Ask me about climate change.ฉันรู้อะไรงั้นเหรอ ถึงได้ถามฉัน กับสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลง Emotional Rescue (2009)
And more importantly, to you guys on the road, no more Christmases in a hotel in Tulsa, no more hours lost to weather delays.และที่สำคัญไปกว่านั้น ท่านพนักงานภาคสนามทั้งหลาย ท่านไม่ต้องฉลองคริสต์มาสในโรงแรมที่ทัสซ่า ไม่ต้องเสียเวลากับสภาพอากาศอีกต่อไป Up in the Air (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สภาพอากาศ[n. exp.] (saphāp ākāt) EN: weather ; climate   FR: climat [m]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
aura[N] บรรยากาศ, See also: สภาพอากาศโดยรอบ, Syn. environment, atmosphere
climate[N] สภาพอากาศ, Syn. characteristic weather, atmospheric condition
elements[N] สภาพอากาศ
rigor[N] สภาพอากาศที่รุนแรง, Syn. chilliness, severity
rigor[N] สภาพอากาศที่รุนแรง, Syn. chilliness, severity
weather[N] สภาพอากาศ, See also: อากาศ, ภูมิอากาศ
weather[N] สภาพอากาศที่ไม่ดี, See also: สภาพอากาศที่เลวร้าย
wet[N] สภาพอากาศที่มีฝนตก, See also: สภาพอากาศที่ชื้น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
rigorous(ริก'กะเริส) adj. แข็งตัว,แข็งทื่อ,เข้มงวดมาก,กวดขันมาก,ถูกต้องที่สุด,แม่นยำ, (สภาพอากาศ) รุนแรง, See also: rigorousness n., Syn. precise,stern,austere
weather stationสถานีติดตั้งเครื่องมือตรวจสภาพอากาศและทำนายการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ,สถานีอุตุนิยมวิทยา
weatherworn(เวธ'เธอะวอร์น) adj. สึกกร่อน,เสื่อมเสียเนื่องจากถูกแดดถูกฝนหรือสภาพอากาศอื่น ๆ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
Adverse weather (n ) สภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย

German-Thai: Longdo Dictionary
bedeckt(adj) (พูดถึงสภาพอากาศ) มีเมฆปกคลุม

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top