Search result for

สงบปากสงบคำ

(12 entries)
(0.2914 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -สงบปากสงบคำ-, *สงบปากสงบคำ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สงบปากสงบคำ    [V] keep silence, Example: เราต้องรู้จักสงบปากสงบคำเสียบ้าง เรื่องจะได้ไม่รุนแรง, Thai definition: นิ่งไว้ไม่โต้เถียง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สงบปากสงบคำก. นิ่ง, ไม่พูด, เช่น เขาเป็นคนสงบปากสงบคำ, ไม่โต้เถียง เช่น สงบปากสงบคำเสียบ้าง อย่าไปต่อล้อต่อเถียงเขาเลย.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You have a grand gift of silence,คุณเก่งเรื่่องสงบปากสงบคำ Sherlock Holmes (2009)
You should have kept your mouth shut.เธอก็น่าจะสงบปากสงบคำนี่ The Herb Garden Germination (2011)
You should have kept your mouth shut!เธอควรสงบปากสงบคำเอาไว้ Proof (2011)
I didn't hire you for stupid ideas I hired you because of your Midas' touch.ฉันไม่ได้จ้างเธอมาออกไอเดียห่วยๆ ฉันจ้างเธอเพราะเธอรู้จักสงบปากสงบคำ Iron Sky (2012)
You-- you just never figured out when to keep your big mouth shut.คุณ... คุณแค่ไม่เคยเข้าใจ ว่าตอนไหน ที่คุณควรจะสงบปากสงบคำ God Mode (2013)
I told Jenny to keep her mouth shut about what we saw.ฉันบอกเจนนี่ให้สงบปากสงบคำเรื่องที่เราเห็นอะไร For the Triumph of Evil (2013)
- Please, be quiet. - Asshole.ได้โปรดสงบปากสงบคำ / ไอ้งี่เง่า Live Free or Die Hard (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สงบปากสงบคำ[v. exp.] (sa-ngop pāk sa-ngop kham) EN: keep silence   FR: garder le silence

English-Thai: Nontri Dictionary
acquiesce(vi) ยินยอม,ยอมรับ,สงบปากสงบคำ,นิ่งเฉย
acquiescence(n) การยินยอม,การยอมรับ,การสงบปากสงบคำ,การนิ่งเฉย

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top