Search result for

ศาลเจ้า

(25 entries)
(0.0125 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ศาลเจ้า-, *ศาลเจ้า*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ศาลเจ้า[N] joss house, Count unit: ศาล
ศาลเจ้า[N] shrine, See also: joss house, place of worship, Example: พี่บนไว้ที่ศาลเจ้าแล้ว ถ้าน้องหายป่วยพี่จะถวายประทัด 100 ลูก, Count unit: ศาล, Thai definition: อาคารสำหรับเทพารักษ์สิงสถิตอยู่
ศาลเจ้าพ่อหลักเมือง[N] shrine of the city-god, Example: วันขึ้นปีใหม่ของทุกปี บริเวณศาลเจ้าพ่อหลักเมืองจะมีผู้ไปกราบไว้กันมากมาย, Count unit: ศาล, Thai definition: อาคารสำหรับเทพารักษ์ประจำเมืองสิงสถิตอยู่

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
He's going to be busy helping his family, but he said he'll come to the shrine during the New Year's countdown.เขาคงจะยุ่งเพราะต้องช่วยงานครอบครัวเขา แต่เขาบอกว่าเขาจะไปงานปีใหม่ที่ศาลเจ้านะ From Me to You (2010)
Especially the right of the Goddess of Mercy Templeศาลเจ้าเม่อสี่ทางซีกขวา เป็นที่ประดิษฐานรูปปั้นพระโพธิสัตว์ 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
There's a shrine up aheadมีศาลเจ้าร้าง อยู่ไม่ใกลเท่าไหร่ A Chinese Ghost Story (2011)
Here at "Lan Nhược Tự"ที่ศาลเจ้าเเห่งนี้ A Chinese Ghost Story (2011)
I saw you killed people at "Nhược Lan" Shrineข้าเห็นท่านฆ่าคนที่ศาลเจ้า A Chinese Ghost Story (2011)
"Lan Nhược Tự" is that way. Go ahead!นางอยู่ศาลเจ้าร้างข้างหน้านั่น ไปสิ A Chinese Ghost Story (2011)
Killed and ate those "Black Mountain" villagers at "Lan Nhược Tự?ฆ่าเเละกินชาวบ้านที่ศาลเจ้า A Chinese Ghost Story (2011)
Your fox's spirit is still at "Lan Nhược Tự"จิตสุนัขจิ้งจอกของเจ้า จะยังคงอยู่ที่ศาลเจ้า A Chinese Ghost Story (2011)
Must get to "Lan Nhược Tự" before dark Hurry!เราจะต้องไปให้ถึงศาลเจ้าก่อนพลบค่ำ A Chinese Ghost Story (2011)
You traitor will never escape "Lan Nhược Tự"!เจ้าหักหลังข้า หนีไปจากศาลเจ้า A Chinese Ghost Story (2011)
This is a shrine.นี่คือศาลเจ้า A Herald of the New Age (2011)
In the time of the old religion, they built shrines like this to appease restless spirits.ในยุคศาสนาโบราณ เขาจะสร้างศาลเจ้ากันลักษณะนี้ เพื่อให้วิญญาณได้พักอย่างสงบ เราไม่ควรอยู่ที่นี่ A Herald of the New Age (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ศาลเจ้า[num.] (sān jāo) EN: shrine ; joss house   FR: lieu de culte [m]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
joss house[N] ศาลเจ้าของจีน, See also: วัดจีน, Syn. Chinese temple
shrine[N] ศาลเจ้า, See also: อาราม, สถูป, ปูชนียสถาน, สถานที่ศักดิ์สิทธิ์, สถานที่บูชา, Syn. sacred place, reliquary
tabernacle[N] สถานที่ประกอบพิธีถวายเครื่องบูชา, See also: ศาลเจ้า, ห้องพระ, Syn. recess, shrine, reliquary, church

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
joss houseศาลเจ้าของจีน,วัดจีน
shrine(ชไรนฺ) n. แท่นบูชา,หิ้งบูชา,ศาลเจ้า,อาราม,สถานที่บูชา,สถูป,เจดีย์ปูชนียสถาน. vt. ทำให้เป็นที่ศักดิ์สิทธิ์,วางไว้ในที่ศักดิ์สิทธิ์, Syn. altar
tabernacle(แทบ'เบอนะเคิล) n. ปะรำ,กระโจม,ศาลเจ้า,ห้องพระ,ที่อยู่อาศัย,ที่พักอาศัยชั่วคราว vi. (จัดให้) อาศัยอยู่ในที่พักชั่วคราว., See also: tabernacular adj., Syn. tent

English-Thai: Nontri Dictionary
shrine(n) เจดีย์,สถูป,ศาลเจ้า,อาราม,หิ้งบูชา,ปูชนียสถาน
tabernacle(n) ศาลเจ้า,ปะรำ,กระโจม,ห้องพระ

German-Thai: Longdo Dictionary
Schrein(n) |der, pl. Schreine| ศาลเจ้า, อาราม, สถานที่บูชา, สถูป, เจดีย์ปูชนียสถาน, แท่นบูชา,หิ้งบูชา เช่น Laos bereitet sein Nationalsymbol, den Thatluang-Schrein, für des Treffen der Asean-Staaten vor.

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top