Search result for

ว้าก

(24 entries)
(0.7113 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ว้าก-, *ว้าก*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ว้าก[V] blame, Syn. ดุ, ตำหนิ, Example: ี้เขาโดนเจ้านายว้ากแต่เช้าเลย, Thai definition: ว่ากล่าวโดยใช้เสียงดัง, Notes: (ปาก)
ว้าก[INT] onomatopoeia of children's cry; loud cry, Syn. หวาก, Thai definition: เสียงร้องดังๆ อย่างเสียงเด็กร้อง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว้ากว. เสียงร้องดัง ๆ อย่างเสียงเด็กร้องไห้, หวาก ก็ว่า.
ว่ากลอนสดก. กล่าวกลอนที่ผูกขึ้นอย่างปัจจุบันโดยมิได้คิดมาก่อน, พูดกลอนสด ก็ว่า, กล่าวข้อความที่ไม่ได้เตรียมมาก่อน, พูดสด ก็ว่า.
ว่ากล่าวก. ตำหนิ, ตักเตือน, เช่น มาทำงานสายเป็นประจำ จึงถูกผู้บังคับบัญชาเรียกไปว่ากล่าว, สั่งสอน เช่น ผู้ใหญ่ว่ากล่าวไม่เชื่อฟัง.
ว่าการก. ดูแลตรวจตราสั่งการงาน.
ซ้อนว่ากันคนละทีในเชิงแข่งขัน เช่น เทศน์ซ้อน.
ด้นว่ากลอนปากเปล่าโดยไม่เคร่งครัดตามหลักสัมผัส เรียกว่า ด้นกลอน.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Go inside a convenience store and grab a beer.เดินเข้าไปที่ร้านสะดวกซื้อ คว้ากระป๋องเบียร์ Il Mare (2000)
I've come to join your study group.ฉันมาร่วมกลุ่มค้นคว้ากับคุณไง Legally Blonde (2001)
Trey said he'd give me $50 if I snatched the lady's purse and ran.แต้มกล่าวว่าเขาต้องการให้ฉัน $ 50 ถ​​้าฉันคว้ากระเป๋าสุภาพสตรีและวิ่ง Showtime (2002)
Yeah, I sought treatment for some issues.ใช่ ฉันค้นคว้าการรักษาจากที่ต่าง ๆ Charlie Bartlett (2007)
Nothing-nothing happening over here. Just kind of...ไม่มีอะไรนะ ว้าก Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
Split, split! Split, split!ว้าก Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
I just blasted my hammies. Oh.ฉันเพิ่งว้ากเด็กไปเมื่อกี้ Showmance (2009)
Used to joke he was fast enough to catch a bullet.เคยล้อกันว่าเค้าเร็วมาก จนคว้ากระสุนได้ Watchmen (2009)
- Oh, dinosaur!- ว้าก! ไดโนเสาร์! Tooth Fairy (2010)
Aargh!ว้ากกก Attack the Block (2011)
- All we have to do is grab that box.นิกิต้า ทั้งหมดที่เราต้องทำก็แค่คว้ากล่องดำมา Glass Houses (2011)
Grab the bag. It's gotta be in there.ว้ากระเป๋ามา มันต้องอยู่ในนั้นแน่ Betrayals (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ว่ากล่าว[v.] (wāklāo) EN: admonish   FR: réprimander ; admonester
ว่ากันตามจริงแล้ว[xp] (wā kan tām jing lēo ) EN: frankly speaking   FR: à vrai dire
ว่ากันว่า[xp] (wā kan wā) FR: on dit que
ว่าการ[v.] (wākān) EN: administer ; direct things ; be in charge ; govern   FR: administrer ; gouverner

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top