Search result for

วางเพลิง

(26 entries)
(0.0211 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -วางเพลิง-, *วางเพลิง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
วางเพลิง[V] commit arson, Example: คนร้ายวางเพลิงสำนักงานตำรวจตรวจคนเข้าเมือง, Thai definition: แอบจุดไฟเผา
วางเพลิง[V] defame, See also: slander, frame, malign, Syn. ว่าร้าย, ให้ร้าย, นินทา, Thai definition: พูดให้ร้ายคนอื่นลับหลัง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
วางเพลิง(-เพฺลิง) ก. จุดไฟเผาอาคารบ้านเรือนหรือทรัพย์สมบัติ
วางเพลิงโดยปริยายหมายความว่าให้ร้ายคนอื่น.
วางเพลิงเผาทรัพย์น. เป็นฐานความผิดอาญาที่ผู้กระทำวางเพลิงเผาทรัพย์.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
set fireวางเพลิง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- Yeah, and the fire dick says it was arson.- ใช่ และนักสืบพูดว่ามันคือการวางเพลิง Pilot (2008)
Mayans torched the warehouse.พวกมายันวางเพลิงคลังสินค้า Pilot (2008)
Assembly warehouse burned down.จุดพักคลังสินค้าถูกวางเพลิง Pilot (2008)
The Adderhead, Capricorn and the Fire Raisers.เศียรอสรพิษ คาปริคอร์น \ นักวางเพลิง Inkheart (2008)
I can set fire to the castle.ฉันวางเพลิงปราสาทได้นะ Inkheart (2008)
Yet he committed arson.ใช้ เขาลอบวางเพลิง Episode #1.5 (2008)
It's suspected the fire was set.ตำรวจสันนิษฐานว่าเกิดจากการวางเพลิงCyborg Girl (2008)
Katherine anne austen,you are charged with Fraud,arson,assault on a federal officer,ทำร้ายร่างกาย วางเพลิง Eggtown (2008)
You're wanted for murder,fraud,arson,a whole bunch of other stuff I can't remember.วางเพลิง นั่นหลักๆ เรื่องปลีกย่อยผมจำไม่ได้ Eggtown (2008)
Looks like arson.- ดูเหมือนการวางเพลิง Dead Like Me: Life After Death (2009)
I checked into it further. It was arson.ฉันลองตรวจสอบดู ปรากฎว่าเป็นการลอบวางเพลิงค่ะ Orphan (2009)
Hey, you knew there was over 350 cases of arson last year?นี่ นายรู้เรื่องการลอบวางเพลิงปีก่อนรึเปล่า Emotional Rescue (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
วางเพลิง[v. exp.] (wāngphloēng) EN: commit arson ; set fire (to)   FR: mettre le feu ; bouter le feu ; commettre un incendie criminel

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
catch alight[PHRV] วางเพลิง, See also: เผา, จุดไฟเผา, Syn. place to, put to, set alight, set on, set to
torch[VT] วางเพลิง, See also: เผา, จุดไฟ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
arson(อาร์'เซิน) n. การลอบวางเพลิง.
felony(เฟล'เลินนี) n. ความผิดอาญาร้ายแรง (เช่นฆาตกรรม-วางเพลิง-ข่มขืนกระทำ ชำเรา)
incendiary(อินเซน' เดียรี) adj. เกี่ยวกับวัตถุระเบิดที่ลุกไหม้เมื่อระเบิด, เกี่ยวกับการลอบวางเพลิง, เกี่ยวกับการวางเพลิง, ซึ่งเป็นการก่อความไม่สงบ, เป็นการก่อกวนความสงบ. -n. ผู้ลอบวางเพลิง, วัตถุระเบิด,ผู้ก่อกวนความไม่สงบ, Syn. inflammatory

English-Thai: Nontri Dictionary
arson(n) การลอบวางเพลิง
incendiary(n) วัตถุระเบิด,ผู้ลอบวางเพลิง,ผู้ก่อความไม่สงบ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top