Search result for

ล้อเล่น

(47 entries)
(0.4005 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ล้อเล่น-, *ล้อเล่น*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ล้อเล่น[V] tease, See also: kid, chaff, ridicule, banter, Syn. หยอกล้อ, หยอก, ยั่วเล่น, Ant. เอาจริง, Example: น้องคงแค่อยากล้อเล่นเท่านั้นเอง ไม่น่าไปดุว่าแรงๆ ขนาดนั้น, Thai definition: แสดงกิริยาเย้าแหย่ไม่ได้คิดจริงจัง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ล้อเล่นก. แสดงกิริยาหรือวาจาเพื่อความสนุก เช่น พูดล้อเล่นอย่าถือเป็นจริงจัง, หลอกเล่น ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
No kiddin'.อย่าล้อเล่นนะ Careful the Things You Say (2009)
I'm kidding!ล้อเล่นน่ะ Tangled Ever After (2012)
Kidding.ล้อเล่นนะ. Bear on a Couch (2012)
Oh, please don't joke about it. Mrs. Van Hopper's waiting.โอ้ อย่าล้อเล่นสิคะ คุณนายแวน ฮอปเปอร์กําลังรออยู่... Rebecca (1940)
Where's Paul? Come on, Paul, stop messing about.มาสิ พอล หยุดล้อเล่นเกี่ยวกับ Help! (1965)
- And again.และอีกครั้ง คุณกำลังล้อเล่น Help! (1965)
- Do you want to see me?คุณกำลังล้อเล่น เอามัน Help! (1965)
You're Joking Blondie. You wouldn't... you wouldn't play a Joke on me like that.นายล้อเล่นแน่เลย ไอ้หัวทอง นายอย่าล้อเล่นแบบนั้นสิ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
It's no Joke. it's a rope Tuco.ไม่ได้ล้อเล่น เอาเชือกไป ทูโก้ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Are you kidding? It's a hat, you silly brat"ล้อเล่นรึเปล่า ก็หมวกไง นายเด็กโง่" The Little Prince (1974)
Well, sure. But look, if this is a joke, it's gone too far.แน่นอน ถ้าเป็นการล้อเล่น มันก็มากเกินไปแล้ว Oh, God! (1977)
It's no joke.ไม่ได้ล้อเล่น Oh, God! (1977)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ล้อเล่น[v.] (lølen) EN: tease ; kid ; ridicule ; banter   FR: taquiner ; tourmenter ; ridiculiser ; asticoter (fam.) ; contrarier

English-Thai: Longdo Dictionary
Come off it!(phrase, colloq) อย่าล้อเล่นน่า, เลิกพูดเล่นได้แล้ว, S. Don't be ridiculous!,
Pulling my legล้อเล่น

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
banter[VI] ล้อเล่น, See also: ยั่ว, แกล้ง, แหย่, หยอกเย้า, Syn. joke, tease
joke about[PHRV] เล่นตลก, See also: ล้อเล่น
joke with[PHRV] เล่นตลกกับ, See also: ล้อเล่นกับ
kid around[PHRV] เล่นตลก (คำไม่เป็นทางการ), See also: ล้อเล่น, หลอกเล่น
kid on[PHRV] หลอกเล่น (คำไม่เป็นทางการ), See also: ล้อเล่น, เล่นตลก, Syn. kid up
kid up[PHRV] หลอกเล่น (คำไม่เป็นทางการ), See also: ล้อเล่น, เล่นตลก, Syn. kid on
jape[VI] ล้อเล่น, See also: ล้อเลียน, Syn. jest, joke, gibe
jest[VI] พูดตลก, See also: ล้อเล่น, สัพยอก, หยอกเย้า, Syn. joke, kid, quip
play[VI] เล่นสนุก, See also: ล้อเล่น, ทำเล่น, หยอกเล่น, Syn. frisk, joke, sport, Ant. mourn, grieve
play at[PHRV] หยอกล้อกับ, See also: ล้อเล่นกับ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
banter(แบน'เทอะ) {bantered,bantering,banters} n.,vt.,vi. ล้อเล่น,กระเซ้าหยอกเล่น, See also: banterer n., Syn. raillery
fun(ฟัน) n. ความสนุกสนาน,ความขบขัน,เรื่องขบขัน,การหยอกล้อ -Phr. (make fun of,poke fun at หยอกล้อ,หัวเราะเยาะ) vt.,vi. เล่นตลก,ล้อเล่น. adj. เกี่ยวกับการหยอกล้อ,เกี่ยวกับการล้อเล่น,เพ้อฝัน,ร่าเริง, Syn. amusement
jape(เจพ) {japed,japing,japes} vi.,vt. ล้อเล่น,พูดเล่น,การหยอกเล่น,การพูดตลก,การเล่นตลก, See also: japer n. ดูjape japery n.
jest(เจสทฺ) {jested,jesting,jests} n. คำพูดล้อเล่น,คำพูดตลก,การล้อเล่น,เรื่องตลก,เรื่องขบขัน,สิ่งที่ขบขัน. v. พูดล้อเล่น,พูดตลก,พูดหยอกเล่น., See also: jestful adj.
jester(เจส'เทอะ) n. ตัวตลก,จำอวด,ผู้ที่พูดล้อเล่น,ผู้ที่พูดตลก -S.joker
jesting(เจส'ทิง) adj. ล้อเล่น,ขี้เล่น,เป็นการตลก,ไม่สำคัญ,ขี้ประติ๋ว.,, See also: jestingly adv. ดูjesting
jocose(โจโคส') adj. ขบขัน,ตลก,ขี้เล่น,ล้อเล่น,ยั่วเย้า., See also: jocoseness n. ดูjocose -S.joking,jesting
jocosity(โจคอส'ซิที) n. การหยอกเย้า,การล้อเล่น,ความตลกคะนอง,เรื่องตลก,คำพูดที่หยอกเย้า, Syn. joking
jocular(จอค'คิวละ) adj. ขบขัน,ตลกล้อเล่น,ขี้เล่น,หยอกเย้า.
joke(โจค) {joked,joking,jokes} n. เรื่องตลก,เรื่องเล่น ๆ ,เรื่องล้อเล่น,เรื่องขำ ๆ ,คำตลก,สิ่งขบขัน,สิ่งง่าย ๆ vi. ล้อเล่น,พูดเล่น,พูดล้อเลียน,พูดตลก. vt. ทำตลก,เล่นตลก., See also: jokingly adv. -S.jest

English-Thai: Nontri Dictionary
banter(n) การล้อ,การล้อเล่น,การหยอกเย้า
banter(vt) ล้อ,ล้อเล่น,หยอกเย้า
dally(vt) เล่นสนุก,ล้อเล่น,ฆ่าเวลา,พูดเล่นลิ้น,เกี้ยวเล่นๆ
pleasantry(n) การหยอกล้อ,การล้อเล่น,การพูดตลก
rag(vt) เปื่อย,ขาดวิ่น,ขรุขระ,ยั่วเล่น,ล้อเล่น
raillery(n) การยั่วเย้า,การพูดล้อเล่น,การหยอกล้อ
squib(n) การพูดล้อเล่น,ประทัด,เรื่องเขียนล้อ
tease(vt) ล้อเล่น,ยั่ว,แหย่,กวนโมโห

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
冗談[じょうだん, joudan] (n) ล้อเล่น, มุขตลก, ขำขัน

German-Thai: Longdo Dictionary
Jetzt mach mal einen Punkt!อย่าล้อเล่นน่า

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top