Search result for

ล้วง

(66 entries)
(0.2401 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ล้วง-, *ล้วง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ล้วง[V] delve, See also: dig, draw out, elicit, extract, Syn. ล้วงตับ, ล้วงไส้, ล้วงถาม, ลวงถาม, Example: ผมไม่อยากจะล้วงเอาความลับของใคร, Thai definition: หยั่งเอาความรู้ความคิด
ล้วง[V] pick, See also: put one's hand into, Syn. ล้วงมือ, สอด, Example: การยืนคุยกับผู้ใหญ่แล้วล้วงกระเป๋ากางเกงนั้นเป็นกิริยาที่ไม่สุภาพ, Thai definition: เอามือสอดเข้าไปในที่ซึ่งเป็นช่องเป็นรู, ตามปกติมักใช้เพื่อเอาสิ่งซึ่งอยู่ในช่องในรูออกมา
ล้วงลึก[V] deeply question, See also: deeply ask, Syn. เจาะลึก, Example: เมื่อเราได้เข้าไปล้วงลึกคดีนี้ จึงทราบว่ามีอะไรผิดปกติบางอย่างอยู่เบื้องหลัง, Thai definition: ลวงถามหรือหยั่งเอาความรู้ความคิด
ล้วงกระเป๋า[V] pick (somebody's) pocket, Thai definition: สอดมือลักทรัพย์ในกระเป๋า

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ล่วงก. ผ่าน (ใช้แก่เวลาและสถานที่) เช่น เวลาล่วงไปหลายปี ล่วงเข้าเขตเมือง, ผ่านพ้นเกินเข้าไป เช่น ล่วงเข้าไปในเขตหวงห้าม, ล่วงล้ำ ก็ว่า.
ล้วงก. เอามือสอดเข้าไปในที่ซึ่งเป็นช่องเป็นรู เช่น เดินเอามือล้วงกระเป๋ากางเกง, โดยปริยายหมายความว่า หยั่งเอาความรู้ความคิดที่เขาปิดบังไว้ เช่น ล้วงความลับ ล้วงข้อสอบ.
ล้วงกระเป๋าก. เอามือสอดเข้าไปในกระเป๋า, ถ้ายืนเอามือล้วงกระเป๋าเวลาอยู่ต่อหน้าผู้หลักผู้ใหญ่ถือว่าเป็นการแสดงกิริยาที่ไม่สุภาพ
ล้วงกระเป๋าลักทรัพย์ในกระเป๋าของผู้อื่น เช่น เขาถูกล้วงกระเป๋า ระวังถูกล้วงกระเป๋า.
ล่วงขื่อน. ด้านสกัด.
ล้วงควักก. หยิบฉวยเอาสิ่งของเป็นต้นไปโดยพลการ เช่น มาล้วงควักข้าวสาร ถ่าน เกลือของเจ้าของบ้านไป.
ล้วงคอ, ล้วงคองูเห่าก. บังอาจลักขโมยหรือล่อลวงเอาทรัพย์สินเป็นต้นจากผู้ที่น่าเกรงขาม.
ล่วงคำก. เกินคำสั่ง.
ล้วงตับ, ล้วงไส้ก. หลอกลวงให้ตายใจเพื่อล้วงเอาความลับเป็นต้น.
ล่วงประเวณีก. ประพฤติผิดเมียของผู้อื่น.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I'm very happy for you both. - When and where is the wedding to be?ฉันดีใจด้วย แล้วงานแต่งจะจัดที่ไหน เมื่อไหร่คะ Rebecca (1940)
And you can show God how you love him by digging down deep so that this ministry will reach all of the people of the earth!แสดงความรักของคุณให้พระเจ้าเห็น ได้โดยการล้วงในกระเป๋าลึก โบสถ์แห่งนี้ จะได้เผยแพร่สู่ชาวโลกทุกคน Oh, God! (1977)
Moe Pressman's wallet was stolen when he was playing pinochle last night.โม เพรซแมน ถูกล้วงกระเป๋าสตังค์ ตอนที่เขาเล่นไพ่เมื่อคืน Dirty Dancing (1987)
I do not mean to pry, but you don't by any chance happen to have six fingers on your right hand?ไม่ได้อยากจะละลาบละล้วงนะ แต่ มือขวาเจ้ามีหกนิ้วหรือเปล่า The Princess Bride (1987)
Morningเช้าแล้วงะ 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
You're leaving already?นั่นเธอจะไปแล้วงั้นเหรอ? Akira (1988)
Yamagata's dead?ยามากาตะ ตายแล้วงั้นหรือ? Akira (1988)
Can you try and reach my left jacket pocket?พ่อ... พยายามล้วงกระเป๋าข้างซ้าย ของเสื้อของผม.. หน่อย? Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Your husband just died, and you've become another man's concubine.ผัวแกเพิ่งจะตายไปนะ แล้วแกจะไปเป็น เมียน้อยของผู้ชายคนอื่นแล้วงั้นเหรอ The Joy Luck Club (1993)
But they said you were dead. You must be double dead!แต่เค้าพูกกันว่าคุณนะตายไปแล้วงั้นคงต้องตายอีกรอบ The Nightmare Before Christmas (1993)
- Well, what then, day jobs?- ดีสิ่งที่แล้วงานวัน? Pulp Fiction (1994)
I feel like someone grabbed my small intestine, pulled it out of my mouth and tied it around my neck.ฉันรู้สึกเหมือนมีใครล้วงคอไปจับลำไส้เล็ก ดึงออกมาทางปาก - มาพันรอบคอฉัน The One Where Monica Gets a Roommate (1994)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ล่วง[v.] (lūang = luang) FR: passer rapidement ; filer
ล่วง[v.] (lūang = luang) EN: pass ; over ; go beyond ; exceed ; precede ; go in advance ; overstep   FR: dépasser ; outrepasser
ล้วง[v.] (lūang) EN: delve ; dig ; pick ; fish out   FR: fouiller
ล้วงกระเป๋า[v. exp.] (lūang krapao) EN: pick (sb's) pocket   FR: fouiller les poches
ล้วงความลับ[v. exp.] (lūang khwāmlap) EN: elicit a secret   FR: arracher un secret
ล่วงมาแล้ว[X] (lūang mā laēo) EN: ago   FR: passé
ล่วงรู้ [v.] (lūangrū) EN: perceive ; foresee ; sense ; detect ; know in advance   FR: connaître à l'avance ; savoir d'avance ; prévoir
ล่วงละเมิด[v.] (lūanglamoēt) EN: violate ; infringe ; encroach   
ล่วงลับ[v.] (lūanglap) EN: die ; perish ; kick the bucket ; pass away ; snuff it   FR: mourir ; décéder
ล่วงลับ[v.] (lūanglap) EN: move past ; pass   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fish for[PHRV] ล้วง (ข้อมูล, คำยอ), See also: ตามหา, ตามล่า, Syn. angle for, feel after
fish out[PHRV] ล้วง, See also: ล้วงหา, Syn. fish out
fish up[PHRV] ล้วง, See also: ล้วงหา, Syn. fish out
delve[VT] ล้วงหา, See also: คุ้ยหา, ค้นหา, Syn. search, probe
fish[VI] ค้นหา, See also: ล้วง, ค้น, Syn. search
get out of[PHRV] ค้น, See also: ล้วง (ความจริง), ข้อมูลจาก, Syn. get out, worm out of
pickpocket[VT] ล้วงกระเป๋า, See also: ขโมย
pull out of[PHRV] ควักออกมาจาก, See also: ล้วงจาก, Syn. go out of, take out of
stick in[PHRV] ล้วงเข้าไป, See also: ใส่เข้าไป, สอดเข้าไป, Syn. fit in, get in, go in, poke in, put in
stick into[PHRV] ล้วงใน, See also: สอดเข้าไป, Syn. fit into, get in, get into, go in, go into, lay in, place in, poke in, put into

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
annul(อะเนิล') vt. เลิกล้ม, ยกเลิก, ทำลายล้วง, ลบล้าง, Syn. abolish, invalidate)
dip(ดิพ) {dipped,dipping,dips} vt.,n. (การ) จุ่ม,แช่,จ่อม,จม,ลด,ตัก,เอียง,ล้วง,ล้วงความ,พลิกอ่าน.
educe(อีดิวซฺ,') {educed,educing,educes} vt. นำออก,ล้วงเอา,ทำให้ปรากฎขึ้น,อนุมานจาก, See also: educible adj. ดูeduce, Syn. infer
elicit(อิลิส'ซิท) vt. นำออกมา,ล้วงเอาความจริง,ดึงออกมา, See also: elicitable adj. elicitation n.
fish(ฟิช) {fished,fishing,fishes} n. ปลา,เนื้อปลา,สัตว์น้ำ,บุคคล,คนอ่อนหัด vt. ตกปลา,จับปลา,ล้วงออก,ดึงออก,ค้นหา -Phr. (fish in troubled waters ฉวยโอกาสกอบโกยผลประโยชน์) -pl., See also: fish,fishes
gun(กัน) n. ปืน,อาวุธปืน,กระบอกฉีด,ท่อลม,นักล้วง vi. ล่าด้วยปืน,ยิงด้วยปืน vt. ยิงด้วยปืน,ทำให้เร็วขึ้น,เร่งความเร็ว,เติมน้ำมัน, See also: gun for ค้นหาเพื่อทำอันตรายหรือเพื่อฆ่า
hook(ฮุค) n. ตะขอ,ขอ,ตะขอแขวน,เบ็ดปลา,เคียว,สับ,กับดัก,หลุมพราง,หญิงโสเภณี,หมัดสอยดาว,คุ้งแม่น้ำ -Phr. (by hook or by crook โดยวิธีการวิธีหนึ่ง) vt. เกี่ยวติด,ใช้ตะขอเกี่ยว,ใช้เบ็ดตก,ล่อ,หลอกลวง,ล้วงกระเป๋า,ขโมย,ต่อยหมัดตวัดหรือสอยดาว. vi. ยึดติดหรือเกี่ยวโดย
pick(พิค) vt. เลือก,สรร,คัด,หยิบ,จับ,แคะ,ขุด,เลาะ,แทะ,เจาะ,จิก,เด็ด,เก็บ,ถอน (ขน) ,ฉกฉวย,ดึงออก,หาเหตุ,หาเรื่อง,ดีด (สายพิณ,สายกีตาร์และอื่น ๆ) vi. ขุด,เลาะ,แทะ,จิก,เด็ด,เก็บ,ล้วงกระเป๋า,ขโมย,คัด,เลือก n. การเลือก -Phr. (pick on วิจารณ์กล่าวหา)
pickpocket(พิค'พอคคิท) n. นักล้วงกระเป๋า
pump(พัมพฺ) n. เครื่องสูบ,เครื่องสูบลม,โรงสูบ,การสูบ,การชักขึ้นชักลง -v. สูบ,ใช้เครื่องสูบ,ชักขึ้นชักลง,สูบลม,สูบน้ำ,อัดออกซิเจนเข้าในปอด,ซักไซ้ไล่เลียง,สอบถาม,ล้วงเอาความลับ., See also: pumper n., Syn. interrogate,probe

English-Thai: Nontri Dictionary
cutpurse(n) นักล้วงกระเป๋า,พวกลักเล็กขโมยน้อย,ขโมย
dive(vi) ดำน้ำ,กระโจนลงน้ำ,กระโดดลงน้ำ,พุ่งลงน้ำ,ล้วง
elicit(vt) เอาออกมา,ล้วงความจริง,ดึงออกมา,นำออกมา
fish(vt) ดึงออกมา,ล้วงออกมา,เกี่ยว,ตกเบ็ด
hook(vt) เกี่ยวขอ,เกาะ,ตวัด,เหวี่ยง,ล่อ,ล้วงกระเป๋า
picker(n) เสียม,เครื่องมือเก็บ,คนงานเก็บฝ้าย,นักล้วงกระเป๋า
pickpocket(n) นักล้วงกระเป๋า
sauciness(n) ความซุ่มซ่าม,ความทะลึ่ง,ความไร้มารยาท,ความละลาบละล้วง
saucy(adj) ซุ่มซ่าม,ทะลึ่ง,ไม่มีมารยาท,ละลาบละล้วง

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
突っ込む[つっこむ, tsukkomu] Thai: ล้วงลูก English: to go into deeply

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top