Search result for


(15 entries)
(0.0193 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ล้นมือ-, *ล้นมือ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ล้นมือ[ADV] overloaded, See also: be swamped, Example: เมื่อปริมาณงานขยายขึ้น จำนวนบุคลากรที่ทำงานประจำอยู่จะเริ่มมีงานล้นมือ, Thai definition: มากเกินกำลังที่จะทำได้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ล้นมือว. มากเกินกว่าจะทำไหว เช่น มีงานล้นมือ.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
They're being deployed for the evacuation.พวกเขามีงานล้นมือ สำหรับการอพยพออกไป 24: Redemption (2008)
I've just got a lot on my plate.หนูแค่งานล้นมือ The Rhodes Not Taken (2009)
I'm just kind of overwhelmed.ผมรู้สึกล้นมือ Vitamin D (2009)
Oh, you know, I'm really swamped though. I'd need a lot of help.ฉันมีงานล้นมือ คงต้องหาคนช่วยแบ่งเบาภาระ Bride Wars (2009)
So I'm sure there'll be plenty for me to write about.ฉะนั้นผมจึงมั่นใจว่าจะมีงาน ให้ผมทำล้นมือเลย Shanghai (2010)
I have a big problem on my hands right now.ตอนนี้ งานของฉัน ล้นมือ When in Rome (2010)
Our second programmer just got overwhelmed with schoolwork.คนที่สองก็มี งานมหาลัยทำล้นมือเลย The Social Network (2010)
We've been extremely busy since the blackout.พวกเรามีงานล้นมือมาก ภายหลังเกิดเหตุการณ์หมดสติ Revelation Zero: Part 1 (2010)
We know you got a steaming pile on your plate.ฟังนะ แคส ฉันรู้ว่านายงานล้นมือ Caged Heat (2010)
Sorry, I have enough to do already, thanks.โทษที งานฉันล้นมือแล้ว There's No Place Like Homecoming (2010)
And remember, we gotta stay visible so the bad guys know this kind of heat, people aren't themselves, but it's our job to keep our cool.รถพยาบาลงานล้นมือ จำไว้ว่า เราต้องให้คนร้ายเห็นว่า เราอยู่ที่นั่น ร้อนๆแบบนี้ ผู้คนโมโหง่าย แต่เราต้องใจเย็นๆ Hot & Bothered (2010)
The government's got their hands full these days.ทุกวันนี้รัฐบาลมีงานล้นมือ Spider and the Fly (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ล้นมือ[v.] (lonmeū) EN: be overloaded ; be swamped   FR: être submergé de travail ; être surchargé

Are you satisfied with the result?


Go to Top