Search result for

ล่อหลอก

(25 entries)
(0.2089 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ล่อหลอก-, *ล่อหลอก*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ล่อหลอก[V] lure, See also: entice, delude, deceive, hoodwink, tempt, seduce, allure, Syn. หลอกล่อ, ล่อลวง, ลวง, ตุ๋น, ลวงล่อ, หลอก, Example: ผู้ร้ายใช้กลลวงทางการบัญชีล่อหลอกเอาเงินจากคนชั้นสูง, Thai definition: ล่อให้หลง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ล่อหลอกก. ล่อให้เชื่อโดยมีเครื่องจูงใจ เช่น เอาตุ๊กตามาล่อหลอกเด็กให้หยุดร้องไห้, หลอกล่อ ก็ว่า.
ล้อหลอกก. ทำกิริยาอาการเย้าเล่น เช่น เด็กแลบลิ้นปลิ้นตาล้อหลอกกัน, หลอกล้อ ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
The game of the hunter leading the hunted.เกมที่ผู้ล่าล่อหลอกผู้ถูกล่า The Wicker Man (2006)
One of the orphans later confessed... that they had played a trick on him.หนึ่งในเด็กกำพร้า ได้สารภาพในเวลาต่อมา... ว่าพวกเด็กกำพร้าได้ทำการล่อหลอกเขา The Orphanage (2007)
Persuading those who crave love to make foolish choices...ล่อหลอกให้คนที่ต้องความรัก\ตัดสินใจด้วยความโง่เขลา What More Do I Need? (2008)
Therefore, you must stop playing with those underprivileged kids.ดังนั้น เจ้าต้องหยุดล่อหลอกเด็กที่น่าสงสารคนนั้น Iljimae (2008)
I was trying to pull you closer,manipulate some kind of commitment out of you.ฉันพยายามดึงคุณเข้ามาใกล้ ๆ ล่อหลอกการผูกมัดกับคุณ Rose's Turn (2009)
They are testing us to see if we manufactured Dr. Manhattan's disappearance to coax a move out of them.พวกเขากำลังหยั่งเชิง... ...เพื่อจะดูว่าการที่ ดร.แมนฮัตตันหายตัวไป เป็นแผนการอะไรของเรารึเปล่า... ...ที่จะล่อหลอกให้เค้าเคลื่อนไหว Watchmen (2009)
She manipulates people.ล่อหลอกผู้คน 99 Problems (2010)
Inception on a battlefield isn't just an option.การล่อหลอกในสนามรบไม่ใช่แค่ทางเลือก Mirror Mirror (2012)
Do you really think another transparently manipul...เธอคิดจริง ๆ เหรอว่า การล่อหลอกที่เห็นได้ช... The Shiny Trinket Maneuver (2012)
We said that this unsub had poor social skills, so how did he lure Flynn out of the bar?เราบอกว่าอันซับคนนี้ มีทักษะการเข้าสังคมต่ำ แล้วเขาไปล่อหลอกฟินน์ ออกมานอกบาร์ได้ยังไง? Magnificent Light (2012)
So you thought you could just bat your eyes at me and I'd roll over.คุณคงคิดสินะว่า แค่คุณใช้สายตาล่อหลอกผม แล้วผมจะหลง The Longest Day (2013)
I just get the feeling this guy is playing us.ฉันรู้สึกว่านายคนนี้กำลังล่อหลอกเรา Goodnight, Sweet Grimm (2013)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
angle for[PHRV] ล่อหลอก, See also: ล่อ, พยายามใช้วิธีการต่างๆเพื่อให้สิ่งที่ต้องการ, Syn. fish for
cajole into[PHRV] ล่อหลอกในเรื่อง, See also: ล่อลวงเรื่อง, ทำให้หลงกล, ทำให้หลงเชื่อ
cajole out of[PHRV] ล่อหลอกไม่ให้ทำ, See also: ทำให้หลงเชื่อไม่กระทำในเรื่อง
tempt[VT] ล่อลวง, See also: ล่อหลอก, ล่อ, ชักจูง, Syn. allure, seduce

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
demagog(เดม'มะกอก) n. ผู้ที่มีอำนาจหรือชื่อเสียงจากการปลุกปั่นประชาชน,ผู้นำฝูงชน vi. ปลุกปั่น,ล่อหลอก, See also: demagoguery n. ดูdemagog
demagogicadj. เป็นการล่อหลอก,เป็นการปลุกปั่น
demagogicaladj. เป็นการล่อหลอก,เป็นการปลุกปั่น
demagogue(เดม'มะกอก) n. ผู้ที่มีอำนาจหรือชื่อเสียงจากการปลุกปั่นประชาชน,ผู้นำฝูงชน vi. ปลุกปั่น,ล่อหลอก, See also: demagoguery n. ดูdemagog

English-Thai: Nontri Dictionary
archly(adv) อย่างมีเล่ห์กระเท่ห์,อย่างล่อหลอก,อย่างมีมารยา
beguile(vt) หลอก,ล่อลวง,หลอกลวง,ล่อหลอก

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top