Search result for

ล่วงลับ

(21 entries)
(0.2158 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ล่วงลับ-, *ล่วงลับ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ล่วงลับ[V] die, See also: perish, kick the bucket, pass away, snuff it, Syn. ตาย, Example: บิดาของผมล่วงลับไปแล้วหลายปี
ล่วงลับ[V] move past, See also: pass, Syn. เลยลับ, Example: เวลาหนึ่งนาทีที่ล่วงไปย่อมล่วงลับไม่มีวันเอากลับคืนมาได้, Thai definition: ผ่านหายไป
ล่วงลับ[V] move past, See also: pass, Syn. เลยลับ, Example: เวลาหนึ่งนาทีที่ล่วงไปย่อมล่วงลับไม่มีวันเอากลับคืนมาได้, Thai definition: ผ่านหายไป
ล่วงลับ[V] die, See also: perish, kick the bucket, pass away, snuff it, Syn. ตาย, Example: บิดาของผมล่วงลับไปแล้วหลายปี

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ล่วงลับก. ตาย เช่น เขาล่วงลับไปแล้ว.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
is tie up loose ends, Sakutaroควรจะทำให้กับผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว Crying Out Love in the Center of the World (2004)
People that have passed over.คนที่ล่วงลับไปแล้ว White Noise (2005)
Lee Sang Goon, haven't you forgotten about the last Crown Prince that passed away, have you?Lee Sang Goon คุณไม่ลืมเกี่ยวกับเจ้าชายองค์ก่อน ผู้ซึ่งล่วงลับไปแล้วใช่มั๊ย Episode #1.3 (2006)
My friend, the late carl Sagan, used to say,คาร์ล เซแกน เพื่อนผู้ล่วงลับของผมเคยบอกว่า An Inconvenient Truth (2006)
On behalf of myself and my late family...ในนามของผม และครอบครัวที่ล่วงลับ... Hannibal Rising (2007)
See, my dad taught me tonight is about respecting the dead because this is the one night that the dead and all sorts of other things roam free and pay us a visit.นี่ พ่อชั้นสอนว่าคืนวันนี้ เป็นคืนของการเคารพผู้ล่วงลับ เพราะคืนนี้ เป็นคืนที่บรรพบุรุษ Trick 'r Treat (2007)
Nice way to celebrate Halloween, Macy.-เพื่อมาสักการะผู้ล่วงลับ Trick 'r Treat (2007)
It is said that when he passes, his power is so great that the northern lights will shine brighter than ever before."ว่ากันว่า เมื่อเขาล่วงลับ พลังของเขายิ่งใหญ่ เสียจนแสงเหนือ ยังต้องส่งประกายเจิดจ้ายิ่งกว่าเคย" Snow Buddies (2008)
"When he passes, the northern lights will shine brighter than ever before.""เมื่อเขาล่วงลับ แสงเหนือยังต้อง ส่องประกายเจิดจ้ายิ่งกว่าเคย" Snow Buddies (2008)
# I burn like oil You bloom like a flower# "For my sons Thomas, who's already at peace, and Jackson... may he never know this life of chaos.'"# I burn like oil You bloom like a flower# แด่ลูกชายของฉัน โทมัส ผู้ที่ล่วงลับ และแจ็คสัน... Pilot (2008)
Of the late mr. Whistler's artwork...ซึ่งมาแทนนายวิสเลอร์ ผู้ล่วงลับ The Price (2008)
Faithful dog awaits return of deceased masterสุนัขที่ซื่อสัตย์ รอการกลับมา ของนายที่ล่วงลับไปแล้ว Hachi: A Dog's Tale (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ล่วงลับ[v.] (lūanglap) EN: die ; perish ; kick the bucket ; pass away ; snuff it   FR: mourir ; décéder
ล่วงลับ[v.] (lūanglap) EN: move past ; pass   

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
apostrophe(อะพอส' ทระฟี) n. เครื่องหมายย่อ (ซ) ,การพูดกับผู้ที่ไม่อยู่หรือล่วงลับไปแล้ว. -a-postrophic adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
pass(vi) ผ่านไป,ล่วงลับไป,เกิดขึ้น,สอบได้,ปล่อย,สิ้นสุด

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top