Search result for

ล่วงรู้

(21 entries)
(0.0143 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ล่วงรู้-, *ล่วงรู้*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ล่วงรู้[V] perceive, See also: foresee, sense, detect, know in advance, Syn. รู้ทัน, รู้ใจ, Example: พระอาจารย์เป็นผู้มีญาณวิเศษจริงๆ สามารถล่วงรู้จิตใจคนอื่นได้อย่างแม่นยำ
ล่วงรู้ความลับ[V] know someone's secret, See also: reveal the secret, Ant. ปิดเป็นความลับ, รักษาความลับ, Example: ผมเชื่อว่าไม่มีใครสามารถล่วงรู้ความลับนี้ได้, Thai definition: รู้ความลับของผู้อื่น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ล่วงรู้ก. รู้เสียก่อน, รู้ทัน, เช่น ล่วงรู้ความลับของผู้อื่น.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
With all my powers of prediction, I could never have foretold this.ข้าไม่เคยล่วงรู้ได้เลยว่าจะมีเรื่องแบบนี้ขึ้น Le Morte d'Arthur (2008)
But some do not even know that this gift is theirs until it is too late.แต่บางคนก็ไม่เคยล่วงรู้เลย ว่าพวกเขามีพรสวรรค์นี้... ..จนเมื่อมันสายเกินไป Inkheart (2008)
/who was rumoured to know /the secret to eternal life.ว่ากันว่านางล่วงรู้ความลับของการมีชีวิตอมตะ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
We never see it, we can't command it, we don't even know its purpose.พวกเราไม่เห็นมัน,ควบคุมมันไม่ได้ และไม่เคยล่วงรู้ถึงจุดประสงค์ของมัน Doubt (2008)
"Did they really want to learn the secrets"พวกเขาอยากจะล่วงรู้ความลับ" The Monster at the End of This Book (2009)
Let no one know of our mission.อย่าให้ใครล่วงรู้ถึงภารกิจของเรา The Hidden Enemy (2009)
It would be better if the witch never knew the true extent of her powers.มันคงจะดีกว่าถ้าหากว่าแม่มด ไม่ล่วงรู้ความจริงของขอบเขตพลังอำนาจของนาง The Nightmare Begins (2009)
Having learned of warlord Poggle the Lesser's plot to rebuild a separatist droid foundry on Geonosis,หลังล่วงรู้แผนการของผู้นำปีศาจ พอคเกิล เดอะ เลสเซอร์ ในการสร้างโรงงานหลอมดรอยด์ ของฝ่ายแบ่งแยกขึ้นมาใหม่ ณ จีโอโนซิส Weapons Factory (2009)
No one is to know about the content of this letter.จะไม่มีใครได้ล่วงรู้ความลับในจดหมาย Assassin's Creed: Lineage (2009)
A secret place that nobody knows about.เป็นความลับที่ ไม่อาจให้ใครล่วงรู้ได้ Watchmen (2009)
Not tho' the soldier knew someone had blundered."ไม่มีทหารผู้ใดล่วงรู้ มีใครผิดพลาดสิ่งใด The Blind Side (2009)
We cannot control the things life does to us.เราไม่สามารถล่วงรู้ได้เลย ชีวิตจะเจอกับอะไรบ้าง The International (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ล่วงรู้ [v.] (lūangrū) EN: perceive ; foresee ; sense ; detect ; know in advance   FR: connaître à l'avance ; savoir d'avance ; prévoir

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be up to[PHRV] ล่วงรู้ความลับ, See also: ล่วงรู้, แอบรู้
bring out[PHRV] ได้รับรู้ (สิ่งที่เป็นความลับ), See also: ล่วงรู้, แอบรู้, Syn. let out
second sight[IDM] มองเห็นอนาคต, See also: ล่วงรู้อนาตค

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
fey(เฟ) adj. เหนือหลักธรรมชาติ,เกี่ยวกับเวทมนตร์คาถา,ประหลาด,ซึ่งล่วงรู้เหตุการณ์ล่วงหน้า
precognition(พรีคอกนิช'เชิน) n. การล่วงรู้มาก่อน., See also: precognitive adj.

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top