Search result for

ลำเค็ญ

(15 entries)
(0.2123 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ลำเค็ญ-, *ลำเค็ญ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ลำเค็ญ    [V] suffer severe hardships, See also: be poor, live in poverty, be impoverished, be destitute, Syn. ลำบาก, ยากแค้น, ลำบากยากเข็ญ, Ant. สุขสบาย, Example: ในวัยเด็กเขาต้องลำเค็ญมาก บางครั้งต้องอดมื้อกินมื้อ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลำเค็ญว. ลำบาก, ยากแค้น, เช่น เขามีชีวิตลำเค็ญ.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
"If he is awakened, all mortals should despair."หากพระองค์ฟื้นคืนชนม์ เหล่าคนสามัญจักลำเค็ญ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
So shines a good deed in a naughty world."เพื่อนำทาง ส่องมองเห็น ความยากลำเค็ญ เยี่ยงประเด็น ถือกำเนิด บนโลกนี้" The Bones That Weren't (2010)
Not only the horror of actually being under fire, but everything else about that island was just absolutely miserable.ไม่เพียงแต่ความน่ากลัว ของการตกอยู่ในการโจมตี แต่ทุกสิ่งที่อยู่บนเกาะ คือความลำเค็ญอย่างแท้จริง The Pacific (2010)
It's even helped me with some of my own anger issues.ทำให้ชีวิตลำเค็ญกลายเป็นสุข ช่วยฉันคุมอารมณ์ด้วย Love & Other Drugs (2010)
My friends, my friends! Temper your frustrations. Times will be tough from now on.เอาละ ทุกคนมีอารมณ์ผิดหวัง เป็นครั้งที่มีความลำเค็ญ Rango (2011)
Sometimes I don't know how we're gonna make it.ชีวิตที่แสนลำเค็ญจนบางครั้งไม่เห็นทางสว่าง Rango (2011)
Honestly, Charles. I don't know how you survived, living in such hardship.พูดจริงๆนะชาร์ลส์,ไม่รู้นายโตมาได้ไง กับชีวิตที่ลำเค็ญขนาดนี้ X-Men: First Class (2011)
Well, it was a hardship softened by me.ก็ ชีวิตลำเค็ญที่เป็นสุขที่มีฉันไง X-Men: First Class (2011)
He had a tough time in the joint.เขาลำเค็ญมากในคุก Restless (2011)
It's a hard world for women. You know?มันเป็นโลกที่ลำเค็ญสำหรับผู้หญิงน่ะ รู้ไหม? Seven Psychopaths (2012)
- Yeah, it's a hard world for women, but most of the ones I know can string a sentence together.-ใช่ ลำเค็ญสำหรับผู้หญิงก็จริง แต่ส่วนมากที่ฉันรู้ ยังได้พูดครบประโยคนะ Seven Psychopaths (2012)
My point is, the lack of a silver spoon has set you on a certain path, but you needn't stay on it.ประเด็นคือความลำเค็ญทำให้เธอเดิน บนเส้นทางที่ขรุขระ แต่เธอไม่จำเป็นต้องเดินต่อ Kingsman: The Secret Service (2014)

English-Thai: Nontri Dictionary
throes(n) ความเจ็บปวด,ความลำเค็ญ,อาการปวดเกร็ง

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top