Search result for

ลักไก่

(16 entries)
(0.0423 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ลักไก่-, *ลักไก่*
ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลักไก่ก. หลอกล่อให้หลงเข้าใจผิด, ใช้อุบายลวงให้หลง, (มักใช้แก่การกีฬา) เช่น ยิงลูกลักไก่, ถือไพ่แต้มต่ำ แต่เพิ่มเค้าเพื่อให้อีกฝ่ายหนึ่งเข้าใจผิดว่าตนถือไพ่แต้มสูง (ใช้แก่การเล่นโป๊กเกอร์หรือเผ).

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- Come on. I'm gonna teach you to bluff.- มาเร็ว คืนนี้จะสอนวิธีลักไก่ให้ Bringing Down the House (2003)
He's bluffing.เขาลักไก่National Treasure (2004)
You know I can't bluff.นายก็รู้ว่าฉันไม่เคยลักไก่National Treasure (2004)
You know the key to running a convincing bluff?นายรู้กลยุทธของการลักไก่ไม๊ ? National Treasure (2004)
The twitch he has to hide when he bluffs.ตาเขาจะกระตุกเวลาที่ลักไก่ Casino Royale (2006)
-Bluffs?ลักไก่Casino Royale (2006)
Look. it's the tell. He is bluffing.ดูซิ เขากำลังลักไก่ Casino Royale (2006)
Bond will have to go all in to call his bluff.บอนด์ต้องสู้หมดหน้าตับ ถ้าจะดูว่าเขาลักไก่หรือเปล่า Casino Royale (2006)
You must have thought I was bluffing, Mr. Bond.คุณมั่นใจ ว่าผมลักไก่ ซินะ คุณบอนด์ Casino Royale (2006)
I slipped them while taking autograph.ฉันรู้น่า ลักไก่เข้าไป ตอนเขาแจกลายเซ็นนี่แหละ Om Shanti Om (2007)
So you'll know exactly when to call his bluff.ก็แปลว่าเธอจะรู้ทันทีเมื่อไหร่ที่พีเจลักไก่ Enough About Eve (2009)
You know you're allowed to bluff once in a while. - I don't bluff.- นานๆ จะลักไก่บ้างก็ไม่มีใครว่านะ You Don't Know Jack (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ลักไก่[v. exp.] (lak kai) FR: voler un poulet
ลักไก่[v. exp.] (lak kai) EN: steal in ; slip in ; sneak   
ลักไก่[v. exp.] (lak kai) EN: bluff   FR: profiter ; abuser

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top