Search result for

ลอยๆ

(16 entries)
(0.018 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ลอยๆ-, *ลอยๆ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ลอยๆ[ADJ] indiscreet, See also: thoughtless, heedless, irresponsible, Example: เพราะคำพูดลอยๆ ของเขานั่นเองจึงทำให้หลายคนคิดมาก, Thai definition: ไม่เฉพาะเจาะจง
ลอยๆ[ADV] indiscreetly, See also: thoughtlessly, heedlessly, irresponsibly, without thinking, Syn. พล่อยๆ, Example: การจะกล่าวหาว่าผู้ใดทุจริตคอรัปชั่นจะต้องมีหลักฐาน มิใช่กล่าวลอยๆ, Thai definition: อย่างไม่เจาะจงผู้ใดโดยเฉพาะ

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I suppose I did ask for that.ข้าว่าข้าพูดลอยๆ นะ Destroy Malevolence (2008)
And Robbie will understand. All parents say stupid things.ร็อบบี้ต้องเข้าใจแน่ พวกพ่อแม่ชอบพูดลอยๆ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Fifty years of that voice, I'm just saying.ห้าสิบปีกับเสียงนั้น ฉันแค่พูดลอยๆนะ Jake... Another Little Piece of My Heart (2009)
Oh, speaking of agonizing her voice, I'm just saying!พูดถึงเรื่องน่ารำคาญ เสียงเธอนะ ฉันแค่พูดลอยๆนะ Jake... Another Little Piece of My Heart (2009)
When you know something you can argue fact,not merely make insupportable claims in a passionate tone.ถ้าคุณรู้อะไรบางอย่าง คุณจะอ้างข้อเท็จจริงได้ ไม่ใช่อ้างลอยๆ ด้วยน้ำเสียงใส่อารมณ์แบบนั้น The Parts in the Sum of the Whole (2010)
There's no way you can be making accusations like that and be walking around alive.และเชื่อที่ผมบอกเถอะว่า ผมยังไม่ได้เริ่มคิดอะไรไปมากมายเลยนะ ไม่มีทางที่แกจะกล่าวหาฉันลอยๆ แล้วเดินหนีไปได้หรอกนะ Limitless (2011)
What do you think I'd do to some guy that I don't even like when he starts throwing accusations my way?แล้วคุณคิดว่าผมจะทำยังไง กับคนที่ผมไม่ชอบขี้หน้า คนที่คอยกล่าวหาผมลอยๆ Secrets (2011)
A wise move, given your propensity for casting false accusations.ฉลาดดี ก้แน่ล่ะ เพราะคุณ ไปตั้งข้อกล้าวหาเขา อย่างลอยๆก่อน Taking Account (2011)
Yeah, and your eyes look a little glassy.ตาคุณดูลอยๆนะ Witch's Lament (2011)
You'll need to float around a bit, but I'm sending someone by to pick you up.แกอาจจะต้องลอยๆไปมาซักพัก แต่ฉันจะส่งคนไปรับแก โอเค? Lockout (2012)
Just as I thought, you haven't a clue.ฉันคิดว่า คุณไม่ควรจะกล่าวหาลอยๆ นะ Resident Evil: Damnation (2012)
You may specifically or you may ask vaguely.เจ้าจะถามอย่างเจาะจง หรือจะถามลอยๆก็ได้ The Ghost of Harrenhal (2012)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
groundless[ADJ] ซึ่งไม่มีเหตุผล, See also: ลอยๆ, หลักลอย, ไม่น่าเชื่อถือ, Syn. baseless, causeless

English-Thai: Nontri Dictionary
impersonal(adj) ไม่มีตัวตน,ลอยๆ,ไม่เจาะจง

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top