Search result for

ลดตัวลง

(22 entries)
(0.0322 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ลดตัวลง-, *ลดตัวลง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ลดตัวลงมา[V] lower oneself, See also: stoop to hanging around with, Ant. ถีบตัวสูงขึ้น, Example: คนอย่างเธอคงไม่ยอมลดตัวลงมาคบหากับผมหรอก, Thai definition: ยอมสมาคมกับผู้ที่ต้อยต่ำกว่าตนโดยไม่ถือตัว

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You must always discipline yourself when come in contact with the lowlyเจ้าจะทำผิดกฎมณเทียรบาล เมื่อลดตัวลงไปคลุกคลีกับคนเหล่านั้น Portrait of a Beauty (2008)
I have deigned to work with you that our planet may survive!ที่ข้าต้องลดตัวลงมาทำงานกับแก ก็เพื่อให้ดาวของเราอยู่รอด Transformers: Dark of the Moon (2011)
Why are you lowering yourself like thisทำไมท่านถึงต้องยอมลดตัวลงมาเช่นนี้ The Lost Bladesman (2011)
Then I'm always willing to lower myselfข้าก็ยินดีที่จะลดตัวลง The Lost Bladesman (2011)
I never thought you would stoop to this, cleaning up Marcus' mess.ว่านายจะยอมลดตัวลงมาเก็บกวาดให้มาร์คัส I See Your True Colors and That's Why I Hate You (2011)
I just hope she can stop playing dumb with these guys.แซมน่าจะเลิกลดตัวลง ไปเล่นกับผู้ชายพวกนี้ซะที The Perks of Being a Wallflower (2012)
[ Chuckles ] Although he'll let you know he's slumming it.ถึงแม้ว่าเขาจะให้คุณรู้ว่า เขาลดตัวลงมา Judgment Day (2012)
I think you need a little lie down. Oh. Oh.ฉันคิดว่าคุณจะต้องการค่อยๆลดตัวลง โอ้ โอ้ โอ้ Not One Red Cent (2012)
Now what the hell are you holding over Ashley that would compel her to degrade herself like this?ตอนนนี้มันเรื่องบ้าอะไรกันที่พ่อกับแม่เอามาขู่แอชลีย์ ที่จะบังคับให้เธอลดตัวลงมาทำเรื่องแบบนี้ได้ Revelations (2012)
It's not until I debase myself, then you notice.มันไม่เกิดขึ้นจนกระทั่งฉันต้องลดตัวลงมา คุณถึงจะเห็น Zugzwang (2013)
I won't stoop to playing your silly games.ฉันจะไม่ลดตัวลงไปเล่นกับเกมส์งี่เง่าของคุณหรอก Red John's Rules (2013)
Potato, pot-ato. That's it, run away you spineless arsehole.ผมจะไม่ลดตัวลง ไปทำงานเป็นพนักงานขายตามบ้านแล้ว Sexy Rollercoasters (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ลดตัวลง[v. exp.] (lot tūa long) EN: lower oneself ; stoop to hanging around with   FR: s'abaisser (litt.) ; s'avilir ; perdre sa dignité
ลดตัวลงมา[v. exp.] (lot tūa long mā) EN: lower oneself   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
condescend[VI] ลดตัวลงมา, Syn. vouchsafe, deign, lover oneself
condescend to[PHRV] ลดตัวลงมา, See also: ทำตัวตกต่ำ, Syn. descend to
deign[VT] ถ่อมตัวลงมา, See also: ลดตัวลงมา, ยอมลดเกียรติ / ศักดิ์ศรีลงมา, Syn. condescend, vouchsafe, stoop
deign[VI] ถ่อมตัวลงมา, See also: ลดตัวลงมา, ยอมลดเกียรติ / ศักดิ์ศรีลงมา, Syn. condescend, vouchsafe, stoop
lower[ADJ] ลดตัวลงไป

English-Thai: Nontri Dictionary
deign(vi) ลดตัวลงมา,ยอม,กรุณา
vouchsafe(vi) ถ่อมตัวลงมา,ลดตัวลง,ยอมรับ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top