Search result for

ร่ายยาว

(14 entries)
(0.014 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ร่ายยาว-, *ร่ายยาว*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ร่ายยาว[V] poem, See also: poetry, Syn. พูดยาว, Example: วิทยากรร่ายยาวกว่าที่คิดไว้ เลยทำให้กำหนดการล่าช้าไปเกือบ 2 ชั่วโมง, Thai definition: พูดยืดยาว, อธิบายหรือชี้แจงโดยละเอียด
ร่ายยาว[N] talk long in details, See also: thoroughly explain, Example: การแต่งร่ายยาวจะแต่งให้ยาวเท่าไรก็ได ้เป็นแต่ต้องเรียงคำให้คล้องจองกันตามข้อบังคับเท่านั้น, Thai definition: ชื่อคำประพันธ์ประเภทร้อยกรองแบบหนึ่ง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ร่ายยาวน. ชื่อร่ายชนิดหนึ่ง มีลักษณะคล้ายร่ายโบราณ ใช้แต่งบทเทศน์ บทสวด บทกล่อมลูก เป็นต้น ไม่จำกัดวรรคและคำ แต่ละวรรคไม่ควรน้อยกว่า ๕ คำ นิยมส่งสัมผัสส่งท้ายวรรคหน้า และรับสัมผัสในวรรคถัดไปที่คำใดก็ได้ สัมผัสเชื่อมกันไปเช่นนี้จนจบ.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You want to get me started on what they believe?อยากให้ร่ายยาวมั้ย สื่อคิดว่าเรื่ืองอะไรเป็นจริงบ้าง The Scarlet Letter (2009)
- On what charge? - Fraud.แล้วก็จะมีร่ายยาวเรื่องการนับถือศาสนา The King's Speech (2010)
If someone was really trying to kill someone, or get revenge they wouldn't feed us all that shit about the importance of life.ถ้าคนเราอยากจะฆ่าใครซักคนหรืออยากจะแก้แค้นจริงๆ.. ก็คงจะไม่ร่ายยาวเรื่องความสำคัญของชีวิตให้พวกเราฟัง Confessions (2010)
You realize that's the first time we've ever done that without having to listen to Sheldon tell us why it's called a toast?นายรู้ไหมว่านี่เป็นครั้งแรกที่เราชนแก้ว โดยไม่ต้องมานั่งฟังเชลดอนร่ายยาว ว่าทำไมมันถึงเรียกว่าโทสต์ (การชนแก้ว) The Toast Derivation (2011)
Why don't we just skip with the theatrics and get right to the point?เราเลิกร่ายยาวแล้วก็เข้าประเด็น สักทีได้ไหม The Five (2012)
For, like, an hour.ให้ร่ายยาวเป็นชั่วโมงเลยก็ได้ Visionary (2013)
You should never ask an engineer to explain a thing because he will!เธอไม่ควรถามวิศวกรให้อธิบาย บางสิ่ง เพราะเค้าจะร่ายยาวMemoirs of a Geisha (2005)
Now you can either put the bags on the carousel now, or you can listen to me give you a really long speech convincing you to put the bags on the carousel.หรือจะให้ฉันร่ายยาวกล่อมนายต่อ หรือวางกระเป๋าบนรางเลื่อน เลือกเอา The Sweet Taste of Liberty (2005)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
drone on[PHRV] พูดเสียงต่ำ, See also: ร่ายยาวด้วยเสียงต่ำๆ, พูดพึมพำ
hold forth[PHRV] พูดยืดยาว (อย่างผิดๆ), See also: ร่ายยาว
keep on[PHRV] พูดยืดยาว, See also: ร่ายยาว, Syn. be off, be on about, go on

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top