Search result for

รู้ใจ

(16 entries)
(0.0171 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -รู้ใจ-, *รู้ใจ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รู้ใจ[ADJ] intimate, Syn. ใกล้ชิด, สนิทสนม, Example: กว่า 10 ปีแล้วที่เขาทำงานอยู่ที่นี่ ตอนนี้เขากลายเป็นคนรู้ใจของเจ้านายไปแล้ว, Thai definition: ที่ใกล้ชิดสนิทสนม จนรู้จักความต้องการและนิสัยใจคอกันเป็นอย่างดี
รู้ใจ[V] know one's mind, See also: understand one's intention, Syn. รู้อกรู้ใจ, Example: ผมกับเขารู้จักกันมานานมาก หัวหกก้นขวิดมาด้วยกัน รู้ใจกันเป็นอย่างดี, Thai definition: รู้นิสัยใจคอดี

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รู้ใจก. รู้อัธยาศัยใจคอว่าเป็นอย่างไร หรือชอบอะไร ไม่ชอบอะไร เช่น ลูกน้องรู้ใจนาย, รู้เส้น ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
It's like you're in my head.เหมือนคุณรู้ใจฉันเลย Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
Well we never really know anyone, do we?เราไม่อาจรู้ใจใครที่แท้จริง Quantum of Solace (2008)
/He ordered General Ming, his oldest friend /and trusted ally, to find her.ฮ่องเต้ทรงบรรชาให้แม่ทัพหมิง ผู้เป็นสหายและทหารผู้รู้ใจไปตามหานาง The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Mrs O'Connell, we're all dying to know, is the Scarlet O'Keefe character really based on you?คุณนายโอคอนเนลล์ เราอยากรู้ใจแทบขาดแล้ว ตัวละครสการ์เล็ต โอคีฟฟ์คือตัวคุณใช่มั้ยคะ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
You are a terrible human being. And very difficult to live with.คูณช่างเป็นคนที่รู้ใจ\และอยู่่ด้วยยากจริงๆ Julie & Julia (2009)
Yeah. You see, sirens can read minds.แถมไซเรนยังรู้ใจเราอีกด้วย Sex and Violence (2009)
We stopped more than our share of invasions.เรารู้ใจกันเกินกว่าการร่วมงานกัน Ben 10: Alien Swarm (2009)
Who knows with these things?ใครจะรู้ใจหุ่นได้ Adam Raised a Cain (2009)
* what a girl wants, what a girl needs * * whatever makes me happy, sets you free * * and I'm thanking you for knowing exactly * * what a girl wants, what a girl needs *# ผู้หญิงอยากได้อะไร ต้องการสิ่งใด # # ที่จะทำให้ฉันมีความสุข # # และฉันขอบคุณที่เธอรู้ใจMash-Up (2009)
- That's the partner I know and love.นี่หล่ะเพื่อนที่ฉันรักและรู้ใจ Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)
Uh, this is important!ฉันเสียพยาบาลรู้ใจไปเมื่อวาน Tainted Obligation (2009)
This morning, a ten-month-old hemorrhaged while I was in her chest and I didn't have my favorite scrub nurse.ในขณะที่มือฉันอยู่ในอกเธอ และฉันไม่มีพยาบาลรู้ใจ ฉันต้องเงยหน้าขึ้นและถามหาผ้ากรอง Tainted Obligation (2009)

English-Thai: Nontri Dictionary
understand(vt) เข้าใจ,รู้จัก,ทราบ,รู้ใจ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top