Search result for

รู้เท่า

(20 entries)
(0.0167 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -รู้เท่า-, *รู้เท่า*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รู้เท่า[V] see through, See also: sense someone else's tricks, be perceptive, know what someone is up to, Syn. รู้ท่า, รู้ทัน, Thai definition: รู้เท่า, รู้จริงตามธรรมดา
รู้เท่าทัน[V] see through someone's trick, See also: know someone's trick, Syn. รู้ทัน, Example: วิชากฎหมายสอนให้คนเราฉลาด รู้เท่าทันเล่ห์เหลี่ยมของคนทุจริตมิจฉาชีพทั้งหลาย, Thai definition: รู้เท่าและรู้ทัน
รู้เท่าไม่ถึงการณ์[V] be benighted, See also: not knowing what one is doing, be blind to the situation, Syn. เขลา, Example: ถ้าแผ่นดิสก์ที่มีไวรัสไปใช้กับคอมพิวเตอร์ โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์ อาจทำให้การทำงานของคอมพิวเตอร์เกิดความชะงักงันได้, Thai definition: รู้ไม่เท่าทันเหตุการณ์

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รู้เท่าก. รู้สึกสภาพที่เป็นจริง, รู้ตามความเป็นจริง, เช่น รู้เท่าสังขาร
รู้เท่ารู้ทัน เช่น รู้เท่าความคิดของผู้อื่น, รู้เท่าทัน ก็ว่า.
รู้เท่าทันก. รู้ทัน, รู้เท่า ก็ว่า.
รู้เท่าไม่ถึงการก. รู้ไม่ถึงว่าอะไรควรทำอะไรไม่ควรทำ.
รู้เท่าไม่ถึงการณ์ก. เขลา, คาดไม่ถึงว่าจะเกิดเหตุร้ายขึ้น, เช่น รับฝากของโจรไว้โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์ว่าของนั้นเป็นของโจร.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I know.ฉันรู้เท่านี้ Heartbreak Library (2008)
She knows what everybody who knows me knows.เธอรู้เท่าที่คนอื่นควรรู้ Body of Lies (2008)
In a tight skirt who will very soon be disgracing herself under a desk with her boss in ways that only God knows how she can still look at herself in a mirror!ใส่กระโปรงรัดติ้ว คนที่เร็วๆนี้กำลังทีความเสื่อมเสียให้กับตัวเธอเอง ในใต้โต๊ะกับเจ้านายของเธอ ในวิธีที่พระเจ้ารู้เท่านั้นว่าเธอสามารถ เอากระจกส่องดูหน้าตัวเอง The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Make sure we're all on the same pageจะได้ชัวร์ว่า เรารู้เท่าๆ กัน Under & Out (2008)
That's all I know, her name.ฉันรู้เท่านี้ ชื่อของเธอ Boxed In (2008)
For all we know, they've been buried underground or in fortified facilities.เรารู้เท่านี้ พวกเขาอาจจะมี ห้องใต้ดิน หรือบังเกอร์ป้องกัน Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
It takes one to know one. His name is Jesse.ต้องใช้คนหนึ่งคนที่รู้จักอีกหนึ่งคนอย่างดี ถึงจะรู้เท่าทันกัน Phoenix (2009)
And I have a history of sabotaging relationships.แล้วฉันก็มีประวัติคบแล้วเลิกมาไม่รู้เท่าไหร่ Home Is the Place (2009)
I don't know as much about pig farms as you might think.ฉันก็ไม่ค่อยรู้เท่าไหร่เกี่ยวกับฟาร์มหมู To Hell... And Back (2009)
Whatever motive Greg had for killing Antonov, I'd likeo know just much as you would.อย่างไรก็ตาม สิ่งที่กระตุ้นให้เกร็คฆ่าแอนโทนอฟ \ ผมรู้เท่าที่คุณรู้ The Bond in the Boot (2009)
Then tell me something only i would know.งั้นบอกมาสักอย่างสิ สิ่งที่ฉันรู้เท่านั้น The End (2009)
Because these photos are being taken without their knowledge it probably means that our students have become the target of some pervert.ก็เพราะว่ารูปพวกนั้นถ่ายโดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์... หมายความว่านักเรียนของเราอาจกลายเป็นเหยื่อของพวกโรคจิตก็ได้ Ohitori sama (2009)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top