Search result for

รีบเร่ง

(50 entries)
(0.0686 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -รีบเร่ง-, *รีบเร่ง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รีบเร่ง[ADV] hurriedly, See also: hastily, Syn. เร่งรีบ, รีบ, Example: เพื่อนมือปืนด้วยกันออกวิ่งไปโดยรีบเร่ง
รีบเร่ง[V] hurry, See also: rush, be hasty, be snap, Syn. เร่งรีบ, รีบ, Example: เราต้องรีบเร่งปรับปรุงประเทศให้เจริญทันสมัย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รีบเร่งก. กิริยาที่ทำอย่างใดอย่างหนึ่งให้เร็วขึ้นกว่าปรกติ เช่น ครูรีบเร่งตรวจข้อสอบให้เสร็จ, เร่งรีบ ก็ว่า.
รีบเร่งว. อาการที่เร็วขึ้นกว่าปรกติ เช่น เขาทำงานรีบเร่งจึงมีปัญหาตามมา, เร่งรีบ ก็ว่า.
ร้อนรีบเร่ง, ช้าอยู่ไม่ได้.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Take it slow.แบบไม่ต้องรีบเร่ง 500 Days of Summer (2009)
Yeah, I didn't travel all the way to New York just to be some hustler.ใช่ฉันไม่ได้เดินทางไปตลอดทาง มานิวยอร์คเพียงทำบางอย่างแบบคนรีบเร่งทำธุรกิจ Fighting (2009)
And why, exactly, is that?และบอกมาตรงๆเลย ว่าทำไมต้องรีบเร่งนักล่ะ 4 Days Out (2009)
i am the swift uplifting rush of quiet birds in circled flight.เราเป็นฝูงนกที่ลุกขึ้นรีบเร่งหากิน โดยเสียงนกร้องที่เงียบงัน Desert Cantos (2009)
In our haste to escape, the navicomputer's coordinates were inputted incorrectly.ตอนที่เรากำลังรีบเร่งหลบหนี พิกัดของระบบนำร่อง Jedi Crash (2009)
Work quickly. I want them ready to deliver...รีบเร่งเข้า ข้าต้องการให้มันพร้อมสำหรับปล่อย... Blue Shadow Virus (2009)
What my friend is trying to say is that we are in a bit of a hurryคือสหายของข้าพยายามจะบอกว่า เรารีบเร่งนิดหน่อยน่ะ Mystery of a Thousand Moons (2009)
Yeah, we tore you away from everyting you know but don't worry, things are normal here.ใช่ เรารีบเร่งเธอจากทุกสิ่งที่เรารู้ แต่... Pilot (2009)
We don't know, but they were built from scratch over the course of five months.พวกเราก็ไม่รู้ แต่ที่นั้นถูกสร้างขึ้น อย่างรีบเร่ง ภายในระยะเวลา เพียง 5 เดือน Gimme Some Truth (2009)
You got somewhere else we can talk?ในขณะที่การดำเนินเป็นไปอย่างรีบเร่ง ผมต้องการเล่า แต่ให้คุณหยุดก่อน Edge of Darkness (2010)
I can't get up, bro.[รีบเร่งที่จะัทำอาหาร] หั่นกิมจิอีกหน่อยดีกว่า Our Family Wedding (2010)
You got it.[รีบเร่งที่จะัทำอาหาร] Our Family Wedding (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
รีบเร่ง[v.] (rīp-reng) EN: rush ; hasten ; be hasty ; be snap   FR: se dépêcher ; se hâter ; être pressé ; s'activer

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
get a move on[IDM] รีบเร่ง (คำไม่เป็นทางการ)
get on[PHRV] รีบเร่ง, See also: เร่งรีบ, รีบทำ
hurry up[PHRV] รีบเร่ง, See also: เร่งรีบ, เร่งทำ, ทำให้เร็วขึ้น, Syn. buck up, bustle up
in a hurry[IDM] เร่งรีบ, See also: รีบเร่ง, รีบ
hasten[VT] รีบเร่ง, See also: จ้ำ, กุลีกุจอ, ผลุนผลัน, กระวีกระวาด, Syn. hurry, rush, speed, Ant. crawl, creep
hasty[ADJ] รีบเร่ง, See also: เร่งด่วน, Syn. hurry, quick, rapid, Ant. creeping, slow, unhurried
hurry[VI] รีบ, See also: รีบเร่ง, เร่งรีบ, รีบร้อน
get a move on[IDM] รีบเร่งเข้า, See also: รีบเร่ง
look alive[PHRV] เร็วเข้า, See also: รีบเร่ง, รีบด่วน, Syn. look sharp
look lively[PHRV] เร็วเข้า, See also: รีบเร่ง, รีบด่วน, รีบหน่อย, Syn. look alive, look sharp

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bolt(โบลทฺ) {bolted,bolting,bolts} n. ลูกกลอน,ลูกศร,ศร,ดาน,สลักประตู,สลักเกลียว,สลัก,พับ,ม้วน,การหนีอย่างรวดเร็ว,ไกปืน,สลักปืน vt. ใส่กลอน,ใส่สลัก,หยุดการสนับสนุน,ยิง (ลูกศร,ขีปนาวุธ) ,พูดโพล่งออกมา,กลืนอย่างรีบเร่ง,กินโดยไม่ได้เคี้ยว,ทำให้เป็นม้วน,วิ่งอย่างรวด
festinatevt.,vi.,adj. รีบเร่ง,เร่ง
hie(ไฮ) v. เร่ง,รีบเร่ง,รีบไป
huddle(ฮัด'เดิล) {huddled,huddling.huddles} v. จับกลุ่ม,รวมกลุ่ม,เบียดเสียด,ทำอย่างรีบเร่ง,ใส่เสื้อผ้าอย่างเร่งรีบ,ประชุม,หดม้วน,กอดกันกลม. -n. กลุ่ม,ก้อน,กอง,ความวุ่นวาย,ความสับสน,การประชุม,การปรึกษาหารือ,การจับกลุ่มกัน., See also: huddler n. huddli
hurried(เฮอ'รีด) adj. รีบเร่ง,รีบร้อน,ฉุกละหุก,ด่วน., See also: hurriedly adv. hurriedness n., Syn. rushed
hurry(เฮอ'รี) vi.,vt.,n. (ความ,ทำให้) รีบเร่ง,รีบร้อน,เร่งด่วน,จากไปอย่างรวดเร็ว, See also: hurriedly adv. hurriedness n., Syn. rush,hasten,move
hurry-scurry n.adv. (ความ) รีบเร่ง,รีบร้อน,ฉุกละหก,ลุกลี้ลุกลน.
hustler(ฮัส'เลอะ) n. นักธุรกิจ,คนรีบเร่ง,คนทำงาน, Syn. go-getter
post(โพสทฺ) n. เสา,หลัก,ตำแหน่ง,หน้าที่,ที่มั่น,การไปรษณีย์,ไปรษณียภัณฑ์,เที่ยวเมล์,ที่ทำการไปรษณีย์,vt. ปิดประกาศ,ประกาศ,ประจาน,จัดกำลัง,แต่งตั้งให้ประจำตำแหน่ง vt. ใส่จดหมายลงในตู้ไปรษณีย์,ส่งจดหมาย,ย้าย,แจ้ง. vi. ขี่ม้าเร็ว,เดินทางอย่างรวดเร็ว. adv. รีบเร่ง,โดยทางไปรษณีย์,โพสต์ <คำอ่าน>ย่อมาจาก power-on self-test เป็นแบตเตอรี่ตัวหนึ่งในพีซี ที่จะทำหน้าที่ทันทีที่เมื่อมีการเปิดสวิตช์เครื่องคอมพิวเตอร์ โดยทำการตรวจสอบขั้นต้นให้ว่า อุปกรณ์ ทุกชิ้นทำงานได้ตามปกติหรือไม่ หากมีส่วนใดไม่ปกติ ก็จะแสดงข้อความระบุความ ผิดพลาด (error message) ให้บนจอภาพ และจะรอจนกว่าจะมีการสั่งอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือมีการแก้ไข เสร็จแล้วจึงจะทำงานต่อ
rage(เรจฺ) n. ความเดือดดาล, ความรุนแรงของลม คลื่นไฟโรคอื่น ๆ ,ความรุนแรงของอารมณ์,ความอยากอาหารหรืออื่น ๆ ,ความคลั่ง,ความเร่าร้อน,สิ่งที่คลั่งไคล้ไหลหลง. vi. พูดหรือกระทำด้วยความเดือดดาล,รีบเร่งไป,ลุกลาม,โหมพัด,โหมกระหน่ำ., See also: ragingly adv.

English-Thai: Nontri Dictionary
hurriedly(adv) อย่างรีบเร่ง,อย่างด่วน,อย่างรีบร้อน,อย่างฉุกละหุก
hurry(n) ความรีบเร่ง,ความรีบ,ความรีบด่วน,ความรีบร้อน
hurry(vi) รีบเร่ง,รีบด่วน,รีบร้อน
quicken(vi) เร่ง,รีบ,รีบเร่ง,เร่งด่วน,เร็วขึ้น
scurry(n) การรีบ,การเร่ง,การรีบเร่ง
scurry(vi) รีบ,เร่งรีบ,รีบเร่ง

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
in a rush (prep phrase ) รีบเร่ง

German-Thai: Longdo Dictionary
hastig[ฮาส-ติก] (adj adv) รีบเร่ง, อย่างรีบเร่ง, อย่างรีบร้อน, See also: S. eilig

French-Thai: Longdo Dictionary
accourir(vi) มาอย่างรีบเร่ง, See also: S. venir en hâte,
Image:
hâteการกระทำด้วยความเร็ว, ความรีบเร่ง, See also: S. précipitation,
précipitation(n) 1)ความรีบร้อน, รีบเร่ง précipiter (v.t.) 2)การตกตะกอน se précipiter (v.pr.) , See also: S. hâter,
courrir(vi) 1) วิ่ง, วิ่งแข่ง, วิ่งตาม, รีบเร่ง ex: Ce chien a besoins de courir. 2) เสี่ยง ex: Il ne veut pas courrir ce risque. 3)ค้นหา(เกี่ยวกับเรื่องรักๆใคร่ๆ) ex: Courir les filles., See also: S. parcourir,
Image:

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top