Search result for

รับเหมา

(21 entries)
(0.0186 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -รับเหมา-, *รับเหมา*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รับเหมา[V] contract for, See also: take over, Example: ผมรับเหมางานของเขามาหมด, Thai definition: ปฏิบัติกิจแทนผู้จ้างจนเสร็จกิจใดกิจหนึ่ง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รับเหมาก. รับจ้างทำกิจการทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนสำเร็จตามข้อตกลง เช่น รับเหมาก่อสร้าง รับเหมาทาสี, โดยปริยายหมายความว่า รับทำงานหลายรายการหรือรายการเดียวแต่มีจำนวนมากเพียงผู้เดียว เช่น เขารับเหมางานพิสูจน์อักษรทั้งหมด.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I'm a sub working, building down here in panama,ผมเป็นผู้รับเหมา่ก่อสร้างอยู่ที่ปานามา Under & Out (2008)
I never had a contractor who looked like this.ผมไม่เคยมีผู้รับเหมาหน้าตาแบบนี้เลย Double Blind (2009)
From what I can gather, all the women work as independent contractors.จากสิ่งที่รวบรวมได้ ผู้หญิงทั้งหมดทำงานผู้รับเหมาอิสระ Double Blind (2009)
Also,I've got a... subcontractor that I've worked with before.และก็ฉันให้ผู้รับเหมาย่อยที่ฉันเคยทำงานด้วย The No-Brainer (2009)
We subcontract them.เราทำสัญญารับเหมาช่วงกับพวกเขา Amplification (2009)
Went legit. Went to charter business now.กลับตัวแล้ว เดี๋ยวนี้ทำธุรกิจรับเหมาขนส่ง Free (2009)
Builders, contractors, and construction workers.คนสร้างบ้าน ผู้ทำสัญญารับเหมา และคนงานของผู้รับเหมา Hopeless (2009)
I just had contact with our contractor, and he was friendly.ฉันแค่ทำการติดต่อกับผู้รับเหมา และเขาก็เป็นมิตรดี Hopeless (2009)
The contractor I mentioned...ผู้รับเหมาที่ฉันพูดถึง... Hopeless (2009)
Because they took the time to rebuild the wall once they buried the contractor.เพราะว่าพวกเขาต้องใช้เวลา สร้างผนังใหม่ เพื่อฝังผู้รับเหมา Hopeless (2009)
Ok. Give me work permits for the contractor.โอเค ขอชื่อของผู้รับเหมา Hopeless (2009)
I'm a truck driver. Just a contractor.ผมเป็นคนขับรถบรรทุก เป็นแค่ผู้รับเหมา Buried (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
รับเหมา[v.] (rapmao) EN: contract for ; take over   
รับเหมางาน[v. exp.] (rapmāo ngān) EN: contract for a job   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
subcontract[VI] รับเหมา, See also: รับเหมาช่วง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
master builderผู้รับเหมาก่อสร้าง,สถาปนิก
subcontract(ซับคอน'แทรคทฺ) n. สัญญารับช่วง,สัญญารับเหมาช่วง. vt.,vi. ทำสัญญารับช่วง,ทำสัญญารับเหมาช่วง

English-Thai: Nontri Dictionary
contractor(n) ช่างรับเหมา,ผู้รับเหมา,ผู้ทำสัญญา

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
contracting for the constructionรับเหมาก่อสร้าง

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top