Search result for

รันทด

(15 entries)
(0.0133 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -รันทด-, *รันทด*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รันทด[ADJ] sad, See also: depressed, Syn. ระทด
รันทด[V] be sad, See also: be depressed, Syn. ระทด, Example: หล่อนไม่เคยรับรู้ว่า เขารันทดใจเพียงใด กับความโหดร้ายที่ทุกคนหยิบยื่นให้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รันทดก. สลดใจมาก มีจิตใจหวั่นไหวมากเพราะความโศกสลด, มักใช้เข้าคู่กับคำอื่น เช่น รันทดสลดใจ รันทดท้อเสียใจไห้สะอื้น.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- You test me... and you'll be flipping burgers for the rest of your miserable life.นายลองดีฉัน และนายจะเป็นคนทำเบอร์เกอร์ ในช่วงสุดท้ายของชีวิตรันทด Chuck Versus the First Kill (2009)
That anything you've done In your sorry little lives Has made any difference whatsoever.ที่บอกว่าในชีวิตรันทดของนาย ยังพอได้ทำประโยชน์อะไรได้บ้าง Mattress (2009)
The time of great sorrow was ending.ยุคแห่งความรันทดสิ้นสุดลง Avatar (2009)
Robin's probably had a tough life, and she needs our help. well, i'm allassionate about it...บางทีโรบินอาจมีชีวิตรันทด เธอต้องการให้เราช่วย ฉันเปิดกว้างนะแต่ลูกฉันเพิ่งวัยกระเตาะ Lovely (2010)
This must look pretty desperate, huh?คงดูน่ารันทดสินะ? Bullet Proof (2010)
Save the sob stories for your heart-to-hearts with Mr. Clean.เก็บเรื่องรันทดพวกนี้ ไว้ไปบอกพวกพ่อบ้านเหอะ Beastly (2011)
It would be a sorry plight, mates.มันจะเป็นจุดจบที่ แสนรันทด Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Not exotic enough, is it?เด็กที่นี่ชีวิตไม่รันทดพอรึไง Attack the Block (2011)
You're going around and you're badgering people with this sad-sack loser sob story.คุณเดินไปทั่ว แล้วก็บ่นเรื่องน้ำเน่าสุดรันทด Crazy, Stupid, Love. (2011)
Lifetime of misery and murder, she means. Oh, poor girl.เธอหมายถึงชีวิตที่มีแต่เรื่องรันทดและฆาตกรรม โธ่ สาวน้อยที่น่าสงสาร She's Not There (2011)
I already have something needy and Fluffy that'll die if I don't take care of it... you.ฉันมีอะไรบางอย่างที่รันทดและนุ่มนิ่มอยู่แล้ว สิ่งนั้นจะตายถ้าฉันไม่ดูแลมัน... And the Reality Check (2011)
And that made me sad.คุณทำให้ฉันรันทดเสียใจ Save Yourself (2012)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top