Search result for

ย้อน

(78 entries)
(0.0126 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ย้อน-, *ย้อน*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ย้อน[V] retort, See also: reply, answer, respond, counter, return, Syn. สวนกลับ, ยอกย้อน, โต้ตอบ, Example: เขาย้อนพ่อแม่อยู่บ่อยๆ เหมือนเห็นพ่อแม่เป็นเพื่อนเล่น, Thai definition: พูดสวนตอบหรือตอกกลับอย่างทันควัน
ย้อน[V] turn back, See also: return, retrace one's steps, rebound, come back, Syn. ย้อนกลับ, วกกลับ, Example: เขาย้อนเข้าไปในหมู่บ้านอีกครั้งเพราะลืมของสำคัญเอาไว้, Thai definition: ย้อนกลับไปหรือทวนกลับไปทางเดิม
ย้อนถาม[V] ask a question in return, See also: retort (with a question), Syn. ถาม, ถามกลับ, Ant. ตอบกลับ, Example: เขาย้อนถามเพื่อนไปว่า แบบนี้ใช่ไหมที่คนดีๆ เขาทำกัน”, Thai definition: ถามกลับไป
ย้อนยอก[V] complicate, See also: confuse, be complex, be intricate, Syn. ซับซ้อน, ยุ่งยาก, Example: เค้าโครงนิทานเรื่องนี้ย้อนยอกมาก
ย้อนยอก[V] beat about the bush, See also: beat around the bush, talk round, Syn. ยอกย้อน, กลับไปกลับมา, วกวน, Example: อย่ามาย้อนยอกดีกว่า
ย้อนรอย[V] retrace, See also: reverse one's steps, retrace one's step, Syn. ย้อนกลับมา, Example: ขโมยย้อนรอยกลับมาฆ่าเขา
ย้อนกลับ[V] turn back, See also: return, retrace, go back, Syn. ย้อน, ย้อนกลับไป, ย้อนกลับมา, Ant. เลยไป, Example: ผมขับรถเกือบจะถึงจุดหมายอยู่แล้ว แต่ต้องย้อนกลับบ้านเพราะลืมเอกสารสำคัญ, Thai definition: คืนสู่ที่เดิมตามทางเดิม
ย้อนหลัง[V] retrospect, See also: retroact, Syn. ย้อนไป, Example: เขาเป็นนักกีฬาคนแรกที่คว้าเหรียญทองเหรียญแรกให้กับทัพนักกีฬาชาติไทยย้อนหลังไป 36 ปีในกีฬาเอเชี่ยนเกมส์, Thai definition: ย้อนกลับไปถึงอดีต

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ย้อนก. หวนกลับ เช่น ย้อนไป ย้อนมา ย้อนกลับบ้าน, ทวนกลับ เช่น ย้อนเกล็ด ย้อนหลัง, พูดสวนตอบ (มักใช้ในทางไม่ดี) เช่น เด็กย้อนผู้ใหญ่ ลูกย้อนแม่.
ย้อนคำก. ว่าสวนตอบตามคำที่เขาว่ามา เช่น ฝ่ายหนึ่งพูดว่า เธอโง่จริง อีกฝ่ายหนึ่งก็ย้อนคำว่า แล้วเธอไม่โง่หรือ.
ย้อนต้นก. กลับถอยหลังไปที่ตอนต้น, หวนไปข้างต้น, เช่น อ่านหนังสือย้อนต้น.
ย้อนยอกว. ย้อนให้เจ็บอกเจ็บใจ เช่น พูดจาย้อนยอก, ยอกย้อน ก็ว่า.
ย้อนรอยก. ทวนกลับตามรอยเดิม เช่น ตำรวจย้อนรอยผู้ร้าย.
ย้อนศรก. ไปทวนเครื่องหมายลูกศร เช่น ขับรถย้อนศร.
ย้อนหลังก. ถอยกลับไปหาอดีต เช่น ให้ผลย้อนหลัง มีผลย้อนหลัง.
ย้อนเนื้อว. ลักษณะไม้ที่ไม่มีตา แต่เนื้อทวนไปทวนมา เลื่อยหรือไสกบได้ยาก มักเป็นไม้เนื้ออ่อน เช่น งิ้ว เรียกว่า ไม้ย้อนเนื้อ.
ย้อนแสงก. ทวนแสง เช่น ถ่ายรูปย้อนแสง.
กระหวัดย้อน เช่น เจ้าหวนคิดกระหวัดวน (พากย์นางลอย).

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
backtrackย้อนรอย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Everything falls apart in the end.ทุกสิ่งย้อนกลับในตอนท้าย The Itch (2008)
Is this some kind of reverse--นี่เป็นวิธียอกย้อนแบบหนึ่ง Emancipation (2008)
Six months later you look back and you realize...6 เดือนต่อมา เมื่อคุณมองย้อนกลับไป คุณถึงตระหนักได้ว่า... Dying Changes Everything (2008)
Backtracked one of Alvarez's dummy corporations in San Leandro... along the U-Pac rail line here.ย้อนกลับอีกอย่างของอัลวาเรซ บริษัทหุ่นเชิดในซานเลอันโดร ตามแนวทางรถไฟขนส่งสินค้าที่นี่ Pilot (2008)
Brings back memories of junior high school days.พอนึกย้อนไปถึงสมัยที่เราเรียนด้วยกัน Akai ito (2008)
could you reverse it?และคุณสามารถย้อนกลับไปได้หรือไม่? Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
But time travel has its drawbacks.แต่การเดินทางข้ามเวลาพาเขาย้อนไป Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
We should never have turned back.พวกเราไม่ควรย้อนกลับไป Babylon A.D. (2008)
We just need to rewind the tape and fiddle with your memory.เราก็แค่ เหมือนเปิดเทปย้อนเวลา กลับไปตอนหล่อนพบกับคุณ Babylon A.D. (2008)
You came all the way back here, for me?นายย้อนกลับมาเพื่อช่วยฉันงั้นเหรอ? Bolt (2008)
Sprung out first chance I got, never looked back.เหมือนกับกระโดดออกมาหาโอกาสที่ฉันได้ แล้วก็ไม่ย้อนกลับไปมองข้างหลัง Bolt (2008)
They have to kiss in the end. This isn't a melodrama. It's an action movie.เธอนั่งไทม์แมชชีนย้อนกลับมายังปัจจุบัน มันไม่ใช่หนังรักน้ำเน่านะ มันเป็นหนังแอ็กชั่น My Sassy Girl (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ย้อน[v.] (yøn) EN: turn back ; return ; retrace one's steps ; rebound ; come back ; retrace one's steps   FR: revenir sur ; retourner sur
ย้อน[v.] (yøn) EN: retort ; reply ; answer ; answer back ; respond ; counter ; return   FR: rétorquer
ย้อนกลับ[v. exp.] (yønklap) EN: turn back ; return ; retrace ; go back   FR: revenir en arrière
ย้อนกลับไม่ได้[adj.] (yønklap mai dāi ) EN: irreversible   
ย้อนคิดถึง[v. exp.] (yøn khittheung) FR: repenser ; reconsidérer
ย้อนต้น[v. exp.] (yøn ton) FR: récapituler
ย้อนถาม[v. exp.] (yøn thām) EN: ask a question in return ; retort (with a question)   FR: répondre par une question
ย้อนยอก[v.] (yønyøk) EN: complicate ; confuse ; be complex ; be intricate   
ย้อนยอก[v.] (yønyøk) EN: beat about the bush ; beat around the bush ; talk round   
ย้อนรอย[v. exp.] (yøn røi) EN: retrace ; reverse one's steps ; retrace one's step   FR: revenir sur ses traces

English-Thai: Longdo Dictionary
back off(vi) ถอยหลัง, หมุนย้อนกลับ เช่น Back off! ถอยไป
heave(vt slang) มีอาการขย้อนเกือบอาเจียน เช่น If a person is laying down when they begin to heave place them in the recovery position. , R. vomit,
recursive(adj) ลักษณะการทำงานหรือการคำนวณที่ให้ผลลัพธ์แบบย้อนกลับหรือทำซ้ำขั้นตอนเดิม คำในลักษณะ recursive เช่น GNU = GNU's not Unix, PHP = PHP: Hypertext Processor , S. recur, recurring, recursion, R. recursive function

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
back[ADV] หวนกลับคืนมา, See also: ย้อนกลับ
backtrack[VI] ย้อนรอย, See also: ย้อนกลับทางเก่า, Syn. regress, retrace
backward[ADV] ย้อนกลับทางเดิม, See also: กลับไปที่เดิม
backward[ADV] ถอยกลับ, See also: ย้อนกลับ, Ant. forward
come back[PHRV] สวนกลับทันควัน (ด้วยคำพูด), See also: ย้อนกลับทันควัน (ด้วยคำพูด), Syn. retort, rejoin, answer
cut back[PHRV] ย้อนเวลากลับ, See also: ย้อนกลับ, Syn. flash back, flash forward
flash back[PHRV] ย้อนกลับไป, See also: ฉายกลับไป, กลับไปจุดเริ่มต้น, Syn. cut back, flash forward
flash forward[PHRV] ย้อนกลับไป, See also: ฉายกลับไป, กลับไปจุดเริ่มต้น, Syn. cut back, flash forward
go back[PHRV] ย้อนกลับ (การสนทนา) ไปยัง, Syn. come back, get back
go back[PHRV] ย้อน (เวลา) กลับ, Syn. carry back, got back

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
against(อะเกนสฺทฺ') prep. ต่อต้าน, ต้าน, สู้, ทวนน้ำ, ย้อน, ผิดกฎหมาย, แนบเนื้อ,ประชิดกับ, อยู่ข้างหน้า, เทียบกับ, ป้องกัน, ไม่เห็นด้วย, ตรงกันข้าม, Syn. counter or contrary to)
backspace keyปุ่มย้อนถอยหลัง <คำแปล>เป็นแป้น ๆ หนึ่งบนแผงแป้นอักขระ บางทีมีขนาดยาวกว่าแป้นพิมพ์อื่น บางทีมีสัญลักษณ์เป็นรูปลูกศรหันหัวลูกศรไปทางซ้าย (บางทีมีคำ BS) โปรแกรมสำเร็จหลายโปรแกรมกำหนดไว้ว่า การกดแป้นนี้ทำให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) ถอยไปทางซ้าย 1 ตัวอักษร และลบตัวอักษรทางซ้ายนั้นออกให้ด้วย
backwardadv.,adj. ไปข้างหลัง,ย้อนกลับ,สู่อดีต,ล้าหลัง, See also: backwardness n., Syn. slow ###A. forward
backwardsadv.,adj. ไปข้างหลัง,ย้อนกลับ,สู่อดีต,ล้าหลัง, See also: backwardness n., Syn. slow ###A. forward
comebackn. การกลับสู่ตำแหน่งหรือฐานะเดิม,การพูดย้อนที่ฉลาด, Syn. return
count(เคาทฺ) {counted,counting,counts} v.,n. (การ) นับ,นับจำนวน,นับค่า,คิด,คิดว่า,นับว่า,ถือ,เข้าใจว่า,หวังว่า.มขุนนางยุโรปที่มี่ตำแหน่งฐานะเท่าท่านเอิร์ลของอังกฤษ -Phr. (count beyond นับไม่หมด นับไม่ไหว) -Phr. (count down นับย้อนกลับ นับถอยหลัง (ไปยังศูนย์)) -
countercurrent(เคาเทอเคอ'เรินทฺ) n. กระแสทวน,กระแสย้อนทิศทาง
drivel(ดริฟ'เวิล) {drivelled,driveling,drivels} v ปล่อยให้น้ำมูกหรือน้ำลายไหลย้อนออกมา,พูดเหลวไหล n. คำพูดที่เหลวไหล,น้ำมูกหรือน้ำลายที่ไหลย้อยออกมา., See also: driveler n. ดูdrivel driveller n. ดูdrivel drivelingly adv. ดูdrivel drivellingly a
heart burnเป็นอาการแสบร้อนในทรวงอกเนื่องจากกรดในกระเพาะไหลย้อนขึ้นไปในหลอดอาหาร
interpreterตัวแปลภาษาเป็นโปรแกรมตัวแปลที่อ่านคำสั่งในโปรแกรมทีละคำสั่ง (ไม่รอจนจบโปรแกรมเหมือนตัวแปลอื่น) แปลเป็นภาษาเครื่อง (machine language) แล้วปฏิบัติตามคำสั่งนั้นเลย เช่น ตัวแปลที่ใช้แปลโปรแกรมภาษาเบสิก (BASIC) การเรียนวิธีเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ใช้ตัวแปลประเภทนี้ ผู้เรียนจะรู้สึกว่าง่ายและทันใจ เพราะพอใส่คำสั่งเข้าไป เครื่องก็จะรายงานได้ทันทีว่า คำสั่งนั้นถูกหรือผิด ถ้าสั่งให้ทำอะไร ก็จะทำให้เลย ข้อเสียของตัวแปลประเภทนี้ ก็คือ คอมพิวเตอร์จะไม่เก็บคำแปลไว้ หากจะต้องย้อนกลับไปทำคำสั่งนั้นอีก ก็จะต้องแปลใหม่อีกทุกครั้ง ดู compiler ประกอบ

English-Thai: Nontri Dictionary
against(pre) ต่อ,เพื่อ,กับ,ติดกับ,ทวน,ย้อน,เทียบกับ,ตรงกันข้าม
back(adv) ถอยหลัง,ย้อนหลัง,กลับ
backslide(vi) ถอยกลับ,เสื่อม,ย้อนกลับ
backward(adv) ย้อนกลับ,ไปข้างหลัง,ล้าหลัง
backwardness(n) การย้อนกลับ,ความล้าหลัง
backwards(adv) ย้อนกลับ,ไปข้างหลัง,ล้าหลัง
reciprocate(vt) ตอบแทน,ย้อนกลับ,แลกเปลี่ยนกัน,ตอบสนอง
retort(n) การโต้แย้ง,การย้อนตอบ,การโต้ตอบ
retort(vi) โต้ตอบ,ย้อน,โต้แย้ง
retrace(vt) ซ้ำรอย,ย้อนรอย,หวนกลับ,กลับคืน

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
辿る[たどる, tadoru] Thai: ย้อนหลังตาม English: to follow up
返る[かえる, kaeru] Thai: ย้อนกลับ English: return
遡る[さかのぼる, sakanoboru] Thai: ย้อนหลังไป English: to go back

German-Thai: Longdo Dictionary
nachträglich(adj adv) ย้อนหลัง เช่น Herzlichen Glückwunsch nachträglich! สุขสันต์วันเกิดย้อนหลัง

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top