Search result for

ย่อยยับ

(31 entries)
(0.0301 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ย่อยยับ-, *ย่อยยับ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ย่อยยับ    [V] be totally destroyed, See also: go to ruin, fall to pieces, Syn. พินาศ, ฉิบหาย, ป่นปี้, วอดวาย, สูญสิ้น, Example: แผนการย่อยยับไม่เหลือชิ้นดีเพราะลูกน้องที่ไม่ได้เรื่องของเขา, Thai definition: เสียหายหรือสูญสิ้นไปอย่างมากมาย
ย่อยยับ    [ADV] disastrously, See also: ruinously, catastrophically, terribly, Syn. พินาศ, ฉิบหาย, ป่นปี้, วอดวาย, สูญสิ้น, Example: กิจการของเขาขาดทุนย่อยยับตั้งตัวแทบไม่ติด, Thai definition: เสียหายหรือสูญสิ้นไปอย่างมากมาย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ย่อยยับว. ป่นปี้ เช่น เสียการพนันย่อยยับ เสียหายย่อยยับ, ยับย่อย หรือ ยับเยิน ก็ว่า.
ย่อยยับก. ถูกทำลาย, เสียหาย, เช่น เขาเล่นการพนันจนทรัพย์สมบัติของพ่อแม่ย่อยยับหมด, ยับย่อย หรือ ยับเยิน ก็ว่า.
บกย่อยยับหมดกำลัง เช่น โจมปรปักษบกบาง (ตะเลงพ่าย).

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
That was Nixon at his lowest point, a total wreck. On his knees? Praying with Kissinger?นั่นคือประเด็นที่ตกต่ำสุดของนิกสัน เสียหายย่อยยับ ต้องคุกเข่ามั้ย? Frost/Nixon (2008)
"These violent delights have violent ends,เสน่หาอันรุนแรงจบด้วยความย่อยยับThe Twilight Saga: New Moon (2009)
Doomsday will annihilate what's left.ไอ้ดูมส์เดย์จะจักการส่งที่เหลือให้ย่อยยับ Legion (2009)
The Jedi were crushed, of course.แน่นอน เจไดย่อยยับ Storm Over Ryloth (2009)
FULCRUM is defeated, your mission complete.FULCRUM ก็ย่อยยับแล้ว ภารกิจของคุณสำเร็จแล้ว Chuck Versus the Colonel (2009)
All others will perish.ส่วนที่เหลือจะย่อยยับดับสูญ Sherlock Holmes (2009)
To say that for destruction iceทำลายได้ย่อยยับ The Twilight Saga: Eclipse (2010)
I’m talking about not allowing this bone-headed play of yours, this massively tragic error of judgment from destroying your family forever.ผมกำลังพูดวิธีการไม่ทำ ให้หัวของพวกแก หลุดออกจากบ่า ความเศร้าโศกขนานใหญ่นี้ จะทำให้ครอบครัวของพวกแก พังพินาศย่อยยับ Blame It on Rio Bravo (2010)
Then blow this base sky high.จากนั้น บึ้มฐานให้ย่อยยับเลย Chuck Versus the Beard (2010)
We'd be ruined, ridiculed, cut by all society!ชื่อเสียงเราพินาศย่อยยับ ถูกเยอะเย้ย และถูกตัดออกจากสังคม! The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Your plans have come to ruination, Jedi.แผนเจ้าพินาศย่อยยับแล้ว เจได Grievous Intrigue (2010)
And ruined any and all chances of happiness!และทำให้โอกาสแห่งความสุขถูกทำลายย่อยยับ Bloodlines (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ย่อยยับ[v.] (yǿiyap) EN: be totally destroyed ; go to ruin ; fall to pieces ; go to the dogs   
ย่อยยับ[adv.] (yǿiyap) EN: to pieces ; disastrously   FR: désastreusement

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
die    [VI] พินาศ, See also: ย่อยยับ, หายนะ, ล่มจม, Syn. perish, fail, collapse, Ant. succeed
ruinous    [ADJ] ย่อยยับ, See also: ล่มจม, พินาศ, Syn. pernicious, calamitous, disastrous

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
disastrous(ดิซาส'เทริส,แซส'เทริส) adj. ซึ่งทำให้เกิด (ความหายนะ,ภัยพิบัติ,ความย่อยยับ,ความล่มจม,ความโชคร้าย), See also: disastrousness n. ดูdisastrous, Syn. ruinous
perish(เพอ'ริช) vt. ตาย,แตกดับ,สาปสูญ,ย่อยยับ,เน่าเปื่อย,เหี่ยวแห้ง, Syn. pass away
perishable(เพอ'ริชชะเบิล) adj. ตายได้,ย่อยยับได้,เน่าเปื่อยได้ง่ายn. สิ่งที่เน่าเปื่อยได้ง่าย
ruin(รู'อิน) n. ความพินาศ,ความหายนะ,ซากปรักหักพัง,สถานที่ปรักหักพัง,ความล่มจม,การล้มละลาย vi. ทำให้พินาศ,ทำลาย ให้ล่มจม,ทำให้ย่อยยับ,ล่อลวง (ผู้หญิง) vi. ประสบความพินาศ,ประสบความหายนะ,ล่มจม,ล้มละลาย,ย่อยยับ, See also: ruinable adj. ruiner n.
ruination(รูอิเน'เชิน) n. การพินาศ,การล่มจม,การล้มละลาย,สิ่งที่พินาศ,สิ่งที่ย่อยยับ,สิ่งปรักหักพัง, Syn. destruction
ruinous(รู'อะเนิส) adj. ทำให้พินาศ,ซึ่งทำลาย,เป็นภัย,ย่อยยับ,ล่มจม,ประกอบด้วยซากปรักหักพัง, Syn. disastrous,wasting

English-Thai: Nontri Dictionary
disaster(n) ความหายนะ,ความล่มจม,ความวิบัติ,ความย่อยยับ,ภัยพิบัติ
perish(vi) เน่าเปื่อย,ย่อยยับ,สูญสิ้น,ตาย,เน่าสลาย,แตกดับ
ruin(vt) ทำลาย,เสื่อมโทรม,ทำให้ย่อยยับ,ทำให้ล่มจม,ทำให้พินาศ
ruinous(adj) ซึ่งล่มจม,ซึ่งทำลาย,ซึ่งย่อยยับ,ซึ่งพินาศ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top