Search result for

ยิ่งนัก

(17 entries)
(0.0208 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ยิ่งนัก-, *ยิ่งนัก*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ยิ่งนัก[ADV] exceedingly, See also: extremely, increasingly, more and more, supremely, Example: คำพูดนี้เป็นประโยคที่ทิ่มตำความรู้สึกของคนชราให้ปวดร้าวยิ่งนัก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยิ่งนักว. อย่างยิ่ง.
สหัสายิ่งนัก.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Your failure is most unfortunate.ความล้มเหลวของเจ้า ช่างโชคร้ายยิ่งนัก Rising Malevolence (2008)
You are too precious to meเจ้ามีค่ากับข้ายิ่งนัก Excalibur (2008)
Surely a proud descendant of royal portraitistsน่าภูมิใจยิ่งนัก ที่มีคนสืบสานการเขียนภาพต่อไป Portrait of a Beauty (2008)
Allow me the pleasure of seeing your brushwork in actionข้าจะยินดีเป็นยิ่งนัก หากจะแสดงการเขียนภาพให้ได้ชม Portrait of a Beauty (2008)
Yes, Your Majesty!ทรงพระปรีชายิ่งนัก Portrait of a Beauty (2008)
I have been greatly shocked and saddened by the recent atrocities committed by these criminals the extent to which people abandon values that constitute this country has become truly unacceptable...ข้ารู้สึกตระหนกและเสียใจยิ่งนัก กับเรื่องต่ำทรามที่เกิดขึ้นนี้ การทำผิดประเวณีของจำเลย เป็นการละเมิดประเพณี และไม่เกรงกลัวกฎหมายของบ้านเมือง Portrait of a Beauty (2008)
The frailty of human was so beautiful so beautiful, I had to paint themความอ่อนไหวในจิตใจของคน เป็นสิ่งที่สวยงาม มันงดงามยิ่งนัก หม่อมฉันจึงเขียนภาพเหล่านั้น Portrait of a Beauty (2008)
He's trying not to show it, but His Highness is deeply concerned.พระองค์พยายามที่จะไม่แสดงออก, แต่พระองค์ก็เป็นกังวลยิ่งนัก The Kingdom of the Winds (2008)
At least, such was the superstition.มันช่างเป็นความเชื่อที่งมงายยิ่งนัก The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
His future was so precious.อนาคตของเขาล้ำค่ายิ่งนัก Episode #1.5 (2008)
And once he becomes immortal, he can transform himself into the most hideous creatures ever seen.เมื่อเค้าเป็นอมตะ เขาสามารถกลายร่างเป็นปีศาจที่น่าสยดสยองยิ่งนัก The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
That's disgusting.ยี่ช่างน่าเบื่อหน่ายยิ่งนัก,ผมจะแปลให้คุณฟัง Bedtime Stories (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ยิ่งนัก[adv.] (ying-nak) EN: exceedingly ; extremely ; increasingly ; more and more ; supremely   

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
indeed (adv ) ยิ่งนัก

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top