Search result for

ยากจน

(51 entries)
(0.0236 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ยากจน-, *ยากจน*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ยากจน[V] be poor, See also: be impoverished, be needy, be poverty-stricken, be destitute, be broke, be indigent, Syn. ยากไร้, ขัดสน, ยากแค้น, ยากจนข้นแค้น, Ant. ร่ำรวย, มั่งมี, Example: แม้ชาวชนบทบางคนจะยากจนก็ยังมีจิตใจเอื้อเฟื้อ โดยเฉพาะการตักบาตรทำบุญทำทานแก่ศาสนา
ยากจน[ADJ] poor, See also: impoverished, needy, poverty-stricken, destitute, broke, indigent, Syn. ยากไร้, ขัดสน, ยากแค้น, ยากจนข้นแค้น, Ant. ร่ำรวย, มั่งมี, Example: คนไทยในชนบทในหมู่บ้านส่วนใหญ่มีฐานะยากจน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยากจนว. เข็ญใจ, ไร้ทรัพย์.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
It's so unfair. They have nothing.ผมว่ามันไม่ยุติธรรมเลย พวกเค้ายากจน Superhero Movie (2008)
The Karen people, comprised mostly of poor Christian farmers, have been singled out for extermination.ชาวกะเหรียงสวนใหญเปนชาวนายากจน ทีนับถือคริสต ตกเปนเปาของการทำลายลาง Rambo (2008)
You must help those in poverty.เธอต้องช่วยเหลือคนยากจนEpisode #1.7 (2008)
He fight bad guys and helps the poor.เขาต่อสู้กับพวกคนเลวและช่วยคนยากจน Bangkok Dangerous (2008)
"Care for children, sick and poor Grant them, Lord, Thy blessing moreขอท่านได้โปรดภาวนา เพื่อเด็ก คนป่วย\ และคนยากจนทั้งหลาย The Boy in the Striped Pajamas (2008)
"Thousands of Germans have been made poor by the Jew."คนเยอรมันนับพันคน ต้องยากจนเพราะพวกยิว The Boy in the Striped Pajamas (2008)
I could taste it.ยากจนตัวสั่นเลย Loyal and True (2008)
Nigeria is the biggest oil exporter in Africa, and yet 70% of the population lives under the poverty line.ไนจีเรียเป็นประเทศผู้ส่งออก น้ำมันรายใหญ่ที่สุดในแอฟริกา แต่ 70% ของประชากรยังคงยากจน Home (2009)
This is one of the most populous and poorest countries in the world.นี่คือหนึ่งในประเทศที่ประชากร หนาแน่นและยากจนที่สุด Home (2009)
It is your fault that poverty became the fate of my peopleว่าเป็นความผิดของพวกแก ที่ทำให้พวกฉันต้องยากจน The Breath (2009)
Has every poor man become a terrorist, like you?แล้วคนยากจนทุกคน ต้องกลายเป็นผู้ก่อการร้าย เหมือนแกหมดเลยรึปล่าว? The Breath (2009)
And if you want to help this poor death-row bastard, then you better find a way to do it in the here and now.และถ้าคุณต้องการช่วย ความยากจน ความตาย หลังจากที่หาทางที่ดีได้ ค่อยทำมันในตอนนั้น The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ยากจน[v.] (yākjon) EN: be poor ; be impoverished ; be needy ; be poverty-stricken ; be destitute ; be indigent   FR: être pauvre ; être indigent
ยากจน[adj.] (yākjon) EN: poor ; impoverished ; needy ; poverty-stricken; destitute ; broke ; indigent   FR: pauvre ; misérable

English-Thai: Longdo Dictionary
on the breadlineในสถานการณ์ที่ยากจนมาก (สำนวนนี้มีที่มาจากการเข้าแถวรอรับขนมปังจากรัฐบาลในสมัยก่อน) เช่น She has been forced to live on the breadline for failing to sign Child Support Agency forms.
public education(n) ระบบการศึกษาของรัฐ ที่ถูกกำหนดขึ้นโดยรัฐบาลและใช้เงินภาษีช่วยสนับสนุน เช่น โรงเรียนภายใต้การดูแลของรัฐ หรือโรงเรียนรัฐ ถูกเรียกว่า public school (ขณะที่ในอังกฤษ public school คือโรงเรียนอิสระที่ได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจากการบริจาคเพื่อให้คนยากจนได้เรียน)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be hard up[PHRV] ยากจน, See also: แร้นแค้น, อดอยาก
cheesy[ADJ] ยากจน, Syn. poor, inferior
destitute[ADJ] แร้นแค้น, See also: ยากจน, ขัดสน, ยากไร้, อดอยาก, ขาดแคลน, Syn. insolvent, impoverished, moneyless, Ant. solvent
humble[ADJ] ยากจน
indigent[ADJ] ยากจน, See also: แร้นแค้น, ยากแค้น, Syn. destitude, needy, poor, Ant. rich, wealthy
meager[ADJ] ขาดแคลน, See also: ยากจน, ไม่พอเพียง, มีน้อยมาก, Syn. few, scant, scarce, Ant. many, numerous
necessitous[ADJ] ยากจน, See also: แร้นแค้น, Syn. needy, poor
penurious[ADJ] ยากจนมาก, See also: ขัดสนอย่างมาก, Syn. stingy, mean, frugal, niggardly, Ant. generous, charitable
poor[ADJ] ยากจน, See also: ขัดสน, ขาดแคลน, อัตคัด, ยากแค้น, Syn. needy, penniless, scanty, deprived, Ant. wealthy, well-to-do
poverty-stricken[ADJ] ยากจน, See also: ขัดสนมาก, Syn. insolvent, indigent, broke, Ant. solvent

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
antipoverty(แอนทีพอฟ' เวอที) adj. ซึ่งบรรเทาหรือขจัดความยากจน (angainst poverty)
beggary(เบก'เกอรี) n. ความยากจน,คนขอทาน,ชีวิตคนขอทาน
bread and cheese marriagen. การแต่งงานกับชายที่ยากจน
destitution(เดสทิทิว'เชิน) n. การขาดแคลน,ความอดอยาก,ความยากจน., See also: destitute adj.
impecunious(อิมพะคิว' เนียส) adj. ไม่มีเงิน, ยากจน., See also: impecuniously adv. impecuniousness n., Syn. poor
impoverish(อิมพอฟ' เชอริช) vt. ทำให้ยากจนทำให้มีคุณภาพเลว, ทำให้เสื่อม, ทำให้อ่อนกำลัง., See also: impoverisher n. impoverishment n.
impoverished(อิมพอฟ' เชอริชทฺ) adj. ยากจน, อ่อนกำลัง, เสื่อม, (ดิน) เลว, Syn. indigent
indigency(อิน' ดิเจินซี) n. ความยากจน
indigent(อิน' ดิเจินทฺ) adj. ยากจน, ขัดสน,, See also: indigently adv., Syn. poor, needy
meager(มี'เกอะ) adj. ขาดแคลน,น้อย,ไม่พอเพียง,ยากจน,ผอม, See also: meagerness n. meagreness n., Syn. poor,scanty

English-Thai: Nontri Dictionary
beggar(vt) ทำให้ยากจน,ทำให้หมดตัว,ทำให้หมดเกลี้ยง
beggarly(adj) เหมือนขอทาน,ยากจน,ยากไร้
beggary(n) ความยากจน,ความแร้นแค้น,ความยากไร้
destitute(adj) อัตคัด,ขาดแคลน,ยากจน,อดอยาก,ไม่เพียงพอ,สิ้นเนื้อประดาตัว
destitution(n) ความอัตคัด,ความขาดแคลน,ความยากจน,ความอดอยาก
impecunious(adj) ยากจน,ขัดสน
impoverish(vt) ทำให้ไม่อุดมสมบูรณ์,ทำให้ยากจน,ทำให้อ่อนกำลัง
indigence(n) ความยากจน,ความขัดสน
indigent(adj) ยากจน,ขัดสน,ไม่พอใช้,ขาดแคลน
needy(adj) ยากจน,ขาดแคลน,จำเป็น,ซึ่งต้องการมาก

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
貧乏[びんぼう, binbou] (n vt adj) ยากจน ตัวอย่าง 私がびんぼう人です。(ฉันเป็นคนจน)

German-Thai: Longdo Dictionary
Elend(n) |das, nur Sg.| ความเดือดร้อน, ความลำบาก, ความเสียใจ, ความทุกข์ เช่น das Elend der Kinder in der dritten Welt = ความยากจน, ความลำบากของเด็กๆในประเทศโลกที่สาม

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top