Search result for

มือที่สาม

(15 entries)
(0.0155 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -มือที่สาม-, *มือที่สาม*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มือที่สาม[N] intervenor, See also: third party, the third hand, interfering person, Syn. ผู้สอด, Example: เวลามีปัญหาก็มักจะโทษมือที่สาม, Count unit: คน, Thai definition: ผู้สอดเข้ามาเกี่ยวข้องเพื่อทำให้เกิดความยุ่งยาก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
มือที่สามน. บุคคลฝ่ายที่ ๓ ซึ่งมิใช่คู่กรณี แต่สอดเข้ามาเกี่ยวข้องในกิจกรรมหรือชีวิตของผู้อื่น มักจะเข้ามายุแหย่ให้เกิดความแตกแยกหรือบ่อนทำลาย.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
We don't have the technology yet to handle Simex erasures.ตอนนี้เรายังไม่มีเครื่องมือที่สามารถฟื้นความทรงจำ ที่ถูกลบให้กลับมาได้... Ghost in the Shell (1995)
Payments were made to the contracting organization or a Hong-Kong bank account.การชำระเงินผ่านมือที่สาม หรือบัญชีธนาคารฮ่องกง The Jackal (1997)
Then a third party will step in to mediate...แล้วก็จะมีมือที่สามเข้ามาไกล่เกลี่ย Blues Harp (1998)
Don't cause that pain, ever.ไม่เป็นมือที่สามเด็ดขาด Imagine Me & You (2005)
"Never wreck another couple.""อย่าไปเป็นมือที่สามImagine Me & You (2005)
If he didn't kill Vince,someone else had to.เรากำลังตามหามือที่สามแล้ว Raging Cannibal (2008)
Relax. A threesome ain't gonna happen.ใจเย็นๆน่า มือที่สามไม่มีทางเกิดขึ้น AK-51 (2008)
- Did I say anything about a threesome?- นี่คุณได้พูดอะไรกับมือที่สามไหม AK-51 (2008)
That a woman as young and beautiful as you Should see me as a threat.ที่ผู้หญิงทั้งสาวทั้งสวยอย่างคุณ ยังเห็นฉันเป็นมือที่สามได้ There's Always a Woman (2008)
Still with us.He's a fighter.เกลียดการต้องเป็นมือที่สามจริงๆ Rise Up (2008)
Also, there's evidence to suggest that the, uh-- there was a third party in the house when the senator was killed.ซึ่งยังมีหลักฐานที่ยืนยันว่า เออ... อาจมีมือที่สาม อยู่ในบ้าน Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
Okay, so are you saying that this third party killed Mayer? Well, you know, Renee,Ok, คุณกำลังบอกว่ามีมือที่สามฆ่าเมเยอร์ Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มือที่สาม [n.] (meūthīsām) EN: intervenor ; third party ; the third hand ; interfering person   FR: tiers [m] ; intercesseur [m]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top