Search result for

ฟ้องคดี

(20 entries)
(0.0354 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ฟ้องคดี-, *ฟ้องคดี*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฟ้องคดี[V] prosecute, Syn. ฟ้อง, ฟ้องร้อง, Example: เขาน่าจะฟ้องคดีเพื่อเรียกค่าเสียหายกับผู้สั่งยิงประชาชนในเหตุการณ์พฤษภาทมิฬ, Thai definition: กล่าวโทษผู้อื่นต่อศาลสถิตยุติธรรม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
sueฟ้องคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
impledeฟ้องคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sue in forma pauperisฟ้องคดีอย่างคนอนาถา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
enter a civil claim in connection with an offenceฟ้องคดีแพ่งที่เกี่ยวเนื่องกับคดีอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
But those two witnesses were the entire case for the prosecution.แต่พยานทั้งสองเหล่านั้นทั้งหมดสำหรับกรณีการฟ้องคดี 12 Angry Men (1957)
Two indictments? That doesn't mean anything.เคยถูกฟ้องคดีอาญาอุกฉกรรจ์ 2 คดีงั้นเหรอ ก็ไม่เห็นมีอะไรเลยนี่ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
That we can get your cases dismissed.ที่เราจะยกฟ้องคดีคุณ The Usual Suspects (2006)
Figured I'd take care of business, file one last suit, and then retire from everything.ถ้าคิดว่าผมจัดการงานให้เรียบร้อย ฟ้องคดีสุดท้าย แล้วก็ปลดเกษียณจากทุกสิ่งทุกอย่าง Page Turner (2008)
Dex, after 14 years of filing briefs,เด็กซ์ หลังจาก 14 ปีของการยื่นฟ้องคดี The Damage a Man Can Do (2008)
Now, how can that not be a cover-up or obstruction of justice?อาจหลบหนีการฟ้องคดีอาญา แล้ว มันจะไม่เป็นการปิดบัง หรือขัดขวางกระบวนการยุติธรรม ไปได้อย่างไร? Frost/Nixon (2008)
Your honor,I move that ms. Hewes' motion be denied.ศาลที่เคารพ ฉันอยากจะขอให้ คุณฮิวส์ถอนฟ้องคดีนี้คะ Hey! Mr. Pibb! (2009)
You're gonna drop this lawsuit.คุณต้องถอนฟ้องคดีนี้ They Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009)
Is money that tight?บวกกับเขาแต่งงานไปแล้ว เขาคงไม่ต้องการถูกฟ้องคดีล่วงละเมิดทางเพศหรอกน่า Negro Y Azul (2009)
That the judge threw out porter's caseว่าศาลยกฟ้องคดีพอทเตอร์แล้ว Connect! Connect! (2009)
Dismiss it, everyone walks away from this whole.ยกฟ้องคดีซะ แล้วทุกคนจะออกไปจากบ้านหลังนี้ Fa Guan (2009)
I.A.,uh,recommended that the State Attorney's Office not take the case any further.I.A. บอกว่าสำนักทนายของรัฐ ไม่รับฟ้องคดีนี้อีกต่อไป Bolt Action (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฟ้องคดี[v. exp.] (føng khadī) EN: sue ; sue in a court of justice ; raise an action against   FR: ester en justice
ฟ้องคดีแพ่ง[v. exp.] (føng khadī phaeng ) EN: file a civil action   

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
filing a caseฟ้องคดี

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top