Search result for

ฟื้นฝอยหาตะเข็บ

(6 entries)
(0.0176 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ฟื้นฝอยหาตะเข็บ-, *ฟื้นฝอยหาตะเข็บ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฟื้นฝอยหาตะเข็บ[V] find fault with, See also: resuscitate past misdeeds, pick a quarrel with, rake up quarrelsome matters or past mistak, Syn. รื้อฟื้น, ขุดคุ้ย, ฟื้นฝอย, Example: คุณจะมาฟื้นฝอยหาตะเข็บให้มันได้อะไรขึ้นมา ในเมื่อเรื่องมันจบไปแล้ว, Thai definition: คุ้ยเขี่ยหาความที่สงบแล้วให้กลับเป็นเรื่องขึ้นมาอีก

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Annie, let's not rehash this.แอนนี่ อย่าฟื้นฝอยหาตะเข็บเลย A Fistful of Paintballs (2011)
Not to be a stickler for details, but...ไม่ใช่คนฟื้นฝอยหาตะเข็บ แต่... And When I Die (2011)
And I don't anticipate a lot of pushback on that.ฉันเองคงไม่ฟื้นฝอยหาตะเข็บ App Development and Condiments (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฟื้นฝอยหาตะเข็บ[v. exp.] (feūnføi hā takep) EN: find fault with ; resuscitate past misdeeds ; pick a quarrel with ; rake up quarrelsome matters or past mistakes   FR: chercher des poux à qqn

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
pernickety(เพอนิค'คิที) adj. จู้จี้,ชอบฟื้นฝอยหาตะเข็บ,ต้องใช้ความระมัดระวังอย่างยิ่ง, See also: perniciousness n., Syn. deadly

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top