Search result for

พุ่ง

(68 entries)
(0.1928 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -พุ่ง-, *พุ่ง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พุ่ง[V] throw, See also: hurl, Syn. ขว้าง, ปา, Example: เขาพุ่งหลาวไปถูกปลาฉลามอย่างจัง, Thai definition: ซัดของยาวๆ, ปล่อยออกไปโดยตรง
พุ่ง[V] rush, See also: dash, Syn. กระโจน, โผ, ถลา, โจน, พุ่งตัว, Example: ผู้ชายคนนั้นพุ่งเข้าหาเขา จนเขาล้มลงกับพื้น, Thai definition: ส่งตัวอย่างแรงไปข้างหน้า
พุ่ง[V] spout, See also: gush, jet, Syn. ฉีด, พ่น, ทะลัก, พวยพุ่ง, Example: น้ำที่ท่อฉีดพุ่งออกมาอย่างแรงจนต้องช่วยกันจับท่อไว้หลายคน, Thai definition: อาการที่น้ำหรือไฟพวยพุ่งออกไป
พุ่งชน[V] collide with, See also: run into, Ant. ถอยรูด, Thai definition: มุ่งตรงไปกระแทกสิ่งหนึ่งสิ่งใดอย่างแรง
พุ่งตรง[V] direct, See also: go straight, Example: ทันทีที่เสียงปืนก็ดังขึ้น กระสุนก็พุ่งตรงไปยังคนขับลินคอล์นคันใหม่เอี่ยม, Thai definition: ปล่อยออกไปโดยตรง
พุ่งพรวด[V] soar (e.g. prices), See also: rise abruptly, increase rapidly, Example: พรรคกรีนมีคะแนนสูงพุ่งพรวดจากร้อยละ 5.6 ในปี 1986 เป็น 8.3 ในปี 1987, Thai definition: เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
พุ่งพรวด[V] dart, See also: jump, hurtle, Example: เมื่อปลายโซ่หลุดกระเด็นไป ช้างก็เสียหลัก พุ่งพรวดไปอย่างแรง, Thai definition: อาการที่พุ่งออกไปอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง
พุ่งหลาว[V] swan-dive, Example: เขาพุ่งหลาวลงไปในน้ำ เพื่อช่วยเด็กที่กำลังจมน้ำอยู่, Thai definition: พุ่งตัวตรงลงมาจากที่สูงพร้อมกับเหยียดแขนทั้ง 2 ไปข้างหน้า
พุ่งแหลน[N] javelin, Example: คนที่จะเล่นพุ่งแหลนต้องมีกำลังแขนที่ดีมากๆ, Thai definition: กรีฑาประเภทลานอย่างหนึ่งเล่นโดยการจับแหลนพุ่งไปข้างหน้าให้ไปได้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้
พุ่งพล่าน[V] be agitated, See also: be perturbed, Example: เขาปล่อยความคิดและอารมณ์ให้พุ่งพล่านไป

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พุ่งก. ทำให้เคลื่อนตรงไปโดยแรงและเร็ว เช่น พุ่งตัว พุ่งหอก พุ่งกระสวย, มุ่งตรงไป เช่น พุ่งความสนใจ, อาการที่น้ำหรือไฟพวยพุ่งออกไป เช่น น้ำพุ่ง แสงไฟฉายพุ่งเป็นลำออกไป.
พุ่งหลาวก. พุ่งตัวลงน้ำพร้อมกับเหยียดแขนทั้ง ๒ แนบข้างศีรษะ.
พุ่งหอกเข้ารกก. ทำพอให้เสร็จไปโดยไม่มีเป้าหมายหรือโดยไม่คำนึงว่าใครจะเดือดร้อน.
พุ่งแหลนน. กรีฑาประเภทลานอย่างหนึ่ง เล่นโดยการจับแหลนพุ่งไปข้างหน้าให้ไปได้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้.
ถา ๑พุ่งเข้าไป เช่น พอเห็นของถูกใจก็ถาเข้าไป.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
porrectพุ่งตรง [หนามกระบองเพชร] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Lurchพุ่งตัว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Himmler concentrates on destruction.ฮิมม์เลอร์ พุ่งเป้าหมายไปที่ การทำลายล้าง Night and Fog (1956)
My mind is aglow with whirling, transient nodes of thought careening through a cosmic vapor of invention.สมองฉันมีลำแสงความคิดเจิดจริส... ...พุ่งผ่านไอหมอก ของความสร้างสรรค์ Blazing Saddles (1974)
He's coming straight for us. Don't screw it up now.มันพุ่งมาหาเราเเล้ว อย่าทําพลาดล่ะ Jaws (1975)
When he comes at you, he doesn't seem to be living until he bites you.ตอนมันพุ่งเข้ามา ดูเหมือนมันไม่มีชีวิต... Jaws (1975)
At that very moment I was immersed in a white jet, drenching me from head to toeที่เวลาชั่วครู่มากนั้น... ...lคือ immersed ในสิ่งที่พุ่งออกมาเป็นลำขาว,\ Ndrenching ที่ฉันจากหัวถึงนิ้วเท้า Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
A shooting star, Toto.ผีพุ่งใต้ โทโท Return to Oz (1985)
A shooting star.ผีพุ่งใต้ Return to Oz (1985)
- My friends sent it on a shooting star.-เพื่อนหนูส่งมากับผีพุ่งใต้ Return to Oz (1985)
I know about options, lot assemblies...- ผมรู้เรื่องทางเลือกครับ - อัตราดอกเบี้ยจะพุ่งขึ้นอีก *batteries not included (1987)
Prince and Company is going through the roof!ขณะที่ห้างปริ๊นท์ คอมพานี กำลังพุ่งทะลุเพดาน! Mannequin (1987)
Let's see, she was in the water. The eel was coming after her.เธออยู่ในทะเล และปลาไหลกำลังพุ่งเข้ามาหาเธอ The Princess Bride (1987)
One, the flame spurt.อย่างแรก ไฟที่พุ่งออกมา. The Princess Bride (1987)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
พุ่ง[v.] (phung) EN: hurl ; throw   FR: lancer ; jeter ; projeter
พุ่ง[v.] (phung) EN: spout ; gush ; jet ; ejaculate   FR: jaillir ; gicler
พุ่งชน[v.] (phungchon) EN: collide with ; run into   
พุ่งชนต้นไม้[v. exp.] (phungchon tonmāi) EN: crash into a tree   
พุ่งออกมา[v. exp.] (phung øk mā) FR: jaillir ; gicler

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
blow out[PHRV] ผลิตน้ำมันออกมาไม่หยุด, See also: พุ่งออกมาไม่หยุด
charge at[PHRV] พุ่งชน, See also: จู่โจม
concern about[PHRV] สนใจเกี่ยวกับ, See also: พุ่งความสนใจไปที่, Syn. concern over
concern over[PHRV] สนใจเกี่ยวกับ, See also: พุ่งความสนใจไปที่, Syn. concern about
crash with[PHRV] พุ่งชนกับ, See also: กระแทกกับ, ชนกับ
dash against[PHRV] ชน, See also: พุ่งชน, กระแทก, Syn. dash over, dash to
erupt into[PHRV] ปะทุ, See also: พุ่งออกมา, ระเบิด
dive[VI] พุ่งหลาวลงน้ำ, See also: กระโดดลงน้ำ (เอาหัวลงก่อน), พุ่งหัวลงน้ำ, Syn. plunge, charge, crash, jab
ejaculate[VT] พุ่งออกมา (น้ำอสุจิ), See also: หลั่งน้ำกาม (ขณะที่ถึงจุดสุดยอดของผู้ชายขณะร่วมเพศ), Syn. come, climax
fly[VI] พุ่งไปอย่างรวดเร็ว, See also: ปราด, โผ, รีบเร่ง, แล่น, Syn. rush, dash, hurry, Ant. delay, slow

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
battlementn. ส่วนของกำแพงที่มีลักษณะคล้ายใบเสมา มีช่องพุ่งอาวุธออกและมีที่บังอาวุธ, See also: battlemented adj. ดูbattlement
blowpipe(โบล'ไพพฺ) n. ท่ออากาศหรือแก๊สที่พุ่งเข้าสู่เปลวไฟ,หลอดเป่ากระสุนอาวุธ,เครื่องทำความสะอาดโพรง
butt(บัท) {butted,butting,butts} n. ปลาย,ส่วนปลาย,ส่วนก้น,ตะโพก,บุหรี่,ตอไม้ ,คนที่ถูกดูถูก,เป้ายิง,สนามยิงปืน,เป้าหมาย,การเอาหัวชน,ถังขนาด ใหญ่ -v. ประชิดใกล้กับ,พุ่งออกชน,ขวิด -Id. (butt in เสือก,ยุ่ง), Syn. end
charge(ชาร์ดจฺ) vt. บรรจุ,ประจุ,อัดไฟ,ทำให้เต็ม,วางเงื่อนไข,สั่ง,ตักเตือน,แนะนำ,กล่าวหา,ฟ้องร้อง,เรียกเก็บเงิน,โจมตี,เป็นภาระ บันทึกเป็นหนี้ -vi. พุ่งเข้าไป,พุ่งไปข้างหน้า,โจมตี,เรียกเก็บ,หมอบลง (ตามคำสั่ง) -n. การอัดประจุไฟฟ้า,กระแสไฟที่อัด,ปริมาณดินระเบิด,ภาระ
crash(แคร?) {crashed,crashing,crashes} vt.,vi. ชนโครม,ปะทะโครม,มีเสียงลั่นดังเปรี้ยง,มีเสียงกระทบหรือชนกัน,พุ่งชน,พัง,ล้มเหลว,พ่ายแพ้,ปรากฎตัว n. เสียงดังสนั่น (ที่เกิดจากการกระทบหรือชนกัน) ,การตกของเครื่องบิน,ความล้มเหลว,ความพังพินาศ คำที่มีความหมายเหมือนกั
dart(ดาร์ท) {darted,darting,darts} n. หลาว,ลูกดอก,การพุ่งเข้าไปอย่างฉับพลัน,เกมขว้างลูกดอกเข้าเป้า,เหล็กต่อยของแมลง v. พุ่งเข้าอย่างฉับพลัน,โผ,โถม,ขว้าง, See also: dartingly adv. ดูdart dartingness n. ดูdart, Syn. spurt
dash(แดช) {dashed,dashing,dashes} vt. กระแทก,ทุบแตก,ชน,สาดอย่างแรง,ผสมหรือเจือปน,ทำลาย,ทำให้หดหู่ใจ,ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้เสร็จโดยเร็ว vi. กระแทก,ชน,โถมเข้าไป,พุ่งเข้าชน,พุ่งไปอย่างรวดเร็ว n. การสาดน้ำ,เสียงสาดน้ำ,ปริมาณน้อย ๆ ที่ผสมเข้าสิ่งอื่น,เครื่องหมาย (๛) ,ข
dasher(แดช'เชอะ) n. สิ่งหรือผู้ที่พุ่งเข้าชน
dive(ไดฟว) {dived,diving,dives} vi. ดำน้ำ,กระโดดลงน้ำ,พุ่งเอาหัวลง,เข้าเกี่ยวข้องด้วยอย่างเต็มที่. vt. ทำให้กระโดดลงน้ำ,ทำให้ลดต่ำลงอย่างกะทันหัน n. การดำน้ำ,การกระโดดลงน้ำ,การพุ่งเอาหัวลง,การตกลงอย่างรวดเร็ว, Syn. dump,joint,pad,hol
downwashn. สิ่งของที่ไหลล้างลงมา,กระแสลมที่พุ่งลงมา

English-Thai: Nontri Dictionary
dart(vi,vt) ถลา,โผ,พุ่ง,ซัด,เผ่น,หัน,โถม
dash(vi) รีบไป,เผ่น,โผ,โฉบ,พุ่ง,โถม,ชน,กระแทก
dive(n) การดำน้ำ,การกระโจนลงน้ำ,การพุ่งลงน้ำ,การกระโดดน้ำ
dive(vi) ดำน้ำ,กระโจนลงน้ำ,กระโดดลงน้ำ,พุ่งลงน้ำ,ล้วง
ejaculate(vi) ร้องอุทาน,พุ่งออกมาอย่างเร็ว,สำราก
ejaculation(n) การอุทาน,การพุ่งออกมา
ejection(n) การดีดตัวออก,การปล่อยไป,การไล่ออก,การพุ่งออก
erupt(vi) ระเบิดออก,พุ่ง,แตกออก,ปะทุ
gush(n) การไหลพุ่ง,การไหลหลาก,การไหลบ่า
gush(vi) ไหลพุ่ง,ไหลหลาก,ไหลบ่า

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
soarพุ่งพรวดขึ้น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
打ち込む[うちこむ, uchikomu] Thai: พุ่งตัวลงไปอย่างแรง English: to smash
飛び出す[とびだす, tobidasu] Thai: พุ่งออกมา English: to rush out
飛び込む[とびこむ, tobikomu] Thai: พุ่งลงไปใน English: to jump in

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top