Search result for

พล่อยๆ

(17 entries)
(0.0189 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -พล่อยๆ-, *พล่อยๆ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พล่อยๆ[ADV] indiscreetly, See also: freely, thoughtlessly, flippantly, Example: ถ้าเธอทำอะไรพล่อยๆ อย่างนี้อีก พวกเราทุกคนจะเดือดร้อน, Thai definition: โดยไม่ตริตรองหรือไม่คิดให้ดีก่อน

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I'm so beyond the Valley of Loserville because of you and your big mouth.ฉันกำลังก้าวข้ามไปในดินแดนไอ้ขี้แพ้ เพราะปากพล่อยๆของเธอ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
If you weren't so loved up with cabbage boy, you would have thought about that before opening your fat gob.ถ้าเธอไม่ได้รักกับ ไอ้กะหล่ำปลีนั่น เธอก็คงระวัง ปากพล่อยๆของเธอมากกว่านี้ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
let's not be throwing accusations around.อย่ากล่าวหาใครพล่อยๆ Everybody Ought to Have a Maid (2009)
You will advise and make promises as "my hands, his will."แกไม่ได้เตือนอะไรข้าเลย แกแค่ให้คำปรึกษา และสัญญาพล่อยๆ "ท่านสั่ง ข้าลงมือ" Sacramentum Gladiatorum (2010)
I'm going to make sure none of you ever use words like 'I want to die' so lightly again.เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเธอจะไม่ใช้คำว่า "อยากตาย" กันพล่อยๆ อีก Confessions (2010)
What do you know that you'd blabber on like that?คุณรู้อะไรถึงพูดอะไรพล่อยๆแบบนั้นออกมา Cinderella's Sister (2010)
Watch what you say.อย่าพูดพล่อยๆอย่างนั้น Episode #1.5 (2010)
You can't even take care of your own woman... so who are you to come and go off at the mouth?คุณไม่สามารถดูแลผู้หญิงของคุณเองได้ และคุณเป็นใครถีงได้พูดพล่อยๆแบบนั้น Episode #1.9 (2010)
Don't say my sister's name like that.อย่าพูดชื่อน้องฉันพล่อยๆแบบนั้นนะ Episode #1.11 (2010)
I think if it weren't for that horrible mouth of yours, then some people, not me of course, but I think some people might find you somewhat kind of attractive.ก็ถ้าไม่นับปากพล่อยๆของเธอ บางคน ไม่รวมฉันนะ บางคน คงคิดว่าเธอ.. Hick (2011)
You're talking gibberish.ข้าฟื้นแล้ว? อย่ามาพูดพล่อยๆ The Sword in the Stone: Part One (2011)
I never thought my lies would hurt you so.ผมไม่รู้ว่าผมพูดพล่อยๆอะไรออกไป ที่ทำให้คุณเจ็บปวด Episode #1.15 (2011)

English-Thai: Nontri Dictionary
blabbermouth(n) คนพูดพล่อยๆ,คนพูดมาก
gibber(n) การพูดพล่อยๆ,การพูดไม่ชัด,การพูดตะกุกตะกัก
gibber(vi) พูดพล่อยๆ,พูดไม่ชัด,พูดตะกุกตะกัก
gibberish(adj) ซึ่งพูดพล่อยๆ,ซึ่งพูดไม่ชัด,ซึ่งพูดไร้สาระ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top