Search result for

พลั้งปาก

(7 entries)
(0.0618 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -พลั้งปาก-, *พลั้งปาก*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พลั้งปาก[V] make a slip of the tongue, See also: make an indiscreet remark, Syn. เผลอปาก, Example: ฉันพลั้งปากกับนายห้างไปด้วยความโกรธไม่ได้ตั้งใจเลยที่จะว่าท่าน, Thai definition: พูดไปโดยยั้งไม่ทัน, พูดไปโดยไม่ทันคิด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พลั้งปากก. พูดไปโดยไม่ทันคิด.
พลั้งปากเสียศีล พลั้งตีนตกต้นไม้ก. พูดหรือทำอะไรโดยไม่ระมัดระวังย่อมเกิดความเสียหาย.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I'm sorry to blab. It's just so romantic.โทษค่ะที่พลั้งปาก โรแมนติกจังเลย Mona Lisa Smile (2003)
OKAY, NOW I MIGHT VENT A LITTLE BIT,โอเค ชั้นอาจจะพลั้งปากไปหน่อย Mother Said (2008)
It was thoughtless--มันพลั้งปากออกไปน่ะค่ะ I Like You So Much Better When You're Naked (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
พลั้งปาก[v. exp.] (phlang pāk) EN: make a slip of the tongue ; make an indiscreet remark   FR: faire un lapsus

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top