Search result for

พระราชทาน

(24 entries)
(0.0121 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -พระราชทาน-, *พระราชทาน*
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
In this grave... ..hour..กษัตริย์จอร์จที่หก ทรงพระราชทานตำแหน่ง อัศวินชั้น Commander of The the Royal Victorian ให้แก่ไลโอเนล ในปี 1944 เกียรติอันสูงสุดจากพระมหากษัตริย์ทำให้ไลโอเนล เป็นส่วนหนึ่งของอิสริยาภรณ์ชั้นอัศวินที่จำเพาะ เจาะจงสำหรับผู้ทำงานส่วนพระองค์ให้แก่กษัตริย์เท่านั้น The King's Speech (2010)
Please forgive me, Your Majesty!ขอพระราชทานอภัยพะยะค่ะ ฝ่าบาท Dong Yi (2010)
Please forgive me, Your Majesty.ขอพระราชทานอภัย พะยะค่ะ Dong Yi (2010)
Please... please forgive me!ขอ... ขอพระราชทานอภัยพ่ะย่ะค่ะ กระหม่อมสมควรตาย Dong Yi (2010)
He was given the position of 5th Senior Official Detective who will search for truth and justice.พระสหายได้รับพระราชทานตำแหน่งนักสืบหลวงขั้นห้า ผู้ที่จะสืบหาความจริงและความยุติธรรม Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
When the former King passed away, this is the order that he gave to me.เมื่ออดีตพระราชาใกล้สวรรคต ได้ทรงพระราชทานสิ่งนี้ให้หม่อมฉันพ่ะย่ะค่ะ Tree with Deep Roots (2011)
The coffin His Majesty bestowed is to arrive today, but...โลงศพที่ฝ่าบาทพระราชทาน ควรจะมาถึงวันนี้ แต่ว่า... Tree with Deep Roots (2011)
It was inside the coffin bestowed by the King.มันอยู่ในโลงศพที่ฝ่าบาททรงพระราชทาน Tree with Deep Roots (2011)
The king gave us that name, "Divine Constabulary".นามฮ่องเต้พระราชทานให้ มือปราบเทวะ The Four (2012)
At Zhuge Zhengwo's request he was spared the death penalty by the king.และตามคำขอของจูเก๋อเจิ้งหว่อนั่นเอง ทำให้เขาได้รับพระราชทานอภัยโทษ The Four (2012)
We are sorry, Your Highness.พวกหม่อมฉันขอพระราชทานอภัยพะยะค่ะ Episode #1.20 (2012)
I wanted to... to apologise.ข้าต้องการ... . ขอพระราชทานอภัยพะยะค่ะ The Drawing of the Dark (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
พระราชทาน[v.] (phrarātchāthān) EN: give ; confer   
พระราชทานอภัยโทษ[v. exp.] (phrarātchāthān aphai thōt) EN: grace   FR: gracier
พระราชทานเพลิงศพ[v. exp.] (phrarātchāthān phloēng sop) EN: cremate   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bestow on[PHRV] มอบให้, See also: พระราชทาน, ให้
bestow upon[PHRV] มอบให้, See also: พระราชทาน, ให้
invest with[PHRV] มอบให้, See also: พระราชทาน, ให้, สวมให้
knight[VT] แต่งตั้งอัศวิน, See also: พระราชทานบรรดาศักดิ์ให้เป็นขุนนาง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
invest(อินเวสทฺ') vt. ลงทุน,ใช้จ่าย,สวม,ปกคลุม,ให้,มอบ,พระราชทาน,ทำให้มี., See also: investable,investible adj. investor n., Syn. spend,empower
seigneury(ซีน'ยะรี) n. (ในแคนาดา) ที่ดินศักดินาที่ได้รับพระราชทานจากกษัตริย์ฝรั่งเศส

English-Thai: Nontri Dictionary
investiture(n) พิธีแต่งตั้ง,พิธีพระราชทาน,การมอบหมาย,การลงทุน
levee(n) เขื่อน,ที่จอดเรือ,สโมสรสันนิบาต,การพระราชทานเลี้ยง

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
賜る[たまわる, tamawaru] Thai: พระราชทาน

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top