Search result for

พบกัน

(40 entries)
(0.0041 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -พบกัน-, *พบกัน*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พบกัน[V] meet, See also: encounter, see, face, Syn. เจอกัน, เจอะกัน, Ant. จากกัน, Example: ข้าพเจ้าเข้าไปโอบกอดอย่างที่เคยกระทำทุกครั้งเมื่อเราพบกัน

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
♪ That we metที่เราพบกัน The Quarterback (2013)
Some daу we'll meet againบางวันที่เราจะได้พบกันอีกครั้ง Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Some daу we'll meet againบางวันที่เราจะได้พบกันอีกครั้ง Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
We'll meet at the crossroads, and no double-crossing!เราจะพบกันที่ สี่แยก, และไม่มีคู่ข้าม! Pinocchio (1940)
Oh, and by the way, it would be very decent of you if you didn't mention this little visit to your revered husband.อ้อ อีกอย่าง... คงจะเป็นการดีถ้าคุณจะไม่เอ่ยถึง การพบกันครั้งนี้ให้สามีคุณฟัง Rebecca (1940)
Its second is made on arrival in the night and fog.และไปพบกันอีกที ก็ที่ปลายทาง แห่งความมืด และเมฆหมอก Night and Fog (1956)
We'll meet again, sweetheartเราจะพบกันอีกครั้งที่รัก How I Won the War (1967)
And so nevermore shall we see you againเเล้วเราก็คงไม่ได้พบกันอีก Jaws (1975)
It's so good to see you.ยินดีที่ได้พบกันครับ Oh, God! (1977)
Thank you, please keep moving.ยินดีที่พบกันครับ ขอบคุณ เชิญเดินต่อครับ Oh, God! (1977)
See you around, maybe. Good-bye, good luck.แล้วพบกันใหม่นะ ลาก่อน โชคดี The Road Warrior (1981)
Perhaps we'll meet someday under better circumstances.บางที เราอาจจะพบกันสักวัน ในสภาพแวดล้อมที่ดีกว่านี้. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
พบกัน[v. exp.] (phop kan) EN: meet   FR: se rencontrer ; se voir
พบกัน[v.] (phop kan) EN: meet ; encounter ; see ; face   FR: se rencontrer ; se voir
พบกันใหม่[xp] (phop kan mai) FR: à bientôt !

English-Thai: Longdo Dictionary
look forward to seeing you soon(phrase) ตั้งตารอคอยที่จะพบกัน

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
encounter[VT] เผชิญหน้า, See also: พบกัน, เจอกัน, Syn. confront, face, meet
strike a happy medium[IDM] พบกันครึ่งทาง, See also: หาทางประนีประนอม
meet halfway[PHRV] พบกันครึ่งทาง (ของการเดินทาง)
meet[VI] จัดให้พบกัน, See also: พบกันอย่างเป็นทางการ
meet[VT] จัดให้พบกัน, See also: พบกันอย่างเป็นทางการ
meet[VT] รู้จักเป็นครั้งแรก, See also: พบกันครั้งแรก, ได้รับการแนะนำให้รู้จัก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
arris(แอร์'ริส) n. สันคม,สันหรือแนวที่เกิดจากสองผิวหน้าพบกันที่มุมนอก, Syn. piend)
arrivederci(อาร์รีวีเดอ'ซี่) interj. (Italian) จนกว่าเราจะพบกันอีก., Syn. a rivederci
auf wiedersehen(ออฟวี'เดอซอัน) German จนกว่าเราจะพบกันอีก, สวัสดี
farewell(แฟรฺเวล') interj. สวัสดี,พบกันใหม่,ลาก่อน,ขอให้เป็นสุข. -n. คำร่ำลา,การจากไป,งานเลี้ยงอำลา adj. ที่สุด,เป็นการอำลา, Syn. parting,good-by
intersection(อินเทอเซค'เชิน) n. ชุมทาง,ทางสี่แยก,ทางที่ถนนตั้งแต่2สายขึ้นไปพบกัน
meeting(มีท'ทิง) n. การชุมนุม,การพบกัน,กลุ่มคนที่ชุมนุมกัน,สถานที่ชุมนุม
reunion(รียู'เนียน) n. การรวมตัวกันใหม่,การชุมนุมกันใหม่,การทำให้สามัคคีกันใหม่,การพบกันใหม่, Syn. remeeting
toodle-oo(ทู'เดิลอู) interj. สวัสดี!,แล้วพบกันใหม่!, Syn. good-by,so long

English-Thai: Nontri Dictionary
AU au revoir(int) ลาก่อน,แล้วพบกันใหม่
encounter(vt) เผชิญหน้า,ประจัญหน้า,ปะทะกัน,พบกัน
reunion(n) การพบกันอีก,การรวมตัวกันใหม่
tryst(n) การลอบพบกัน,การนัดหมาย

German-Thai: Longdo Dictionary
Auf Wiedersehen!(phrase) ลาก่อน, แล้วพบกันใหม่ (โดยมาก ใช้กล่าวลากับคนที่ไม่ค่อยได้เจอกันบ่อยหรือตามร้านค้า), See also: S. Tschüß!,

French-Thai: Longdo Dictionary
à demain!(phrase) แล้วพบกันพรุ่งนี้
à bientôt!(phrase) แล้วพบกันเร็วๆ นี้
à la semaine prochaine!(phrase) แล้วพบกันอาทิตย์หน้า
au revoir!(phrase) แล้วพบกันใหม่ (เวลาจากกันควรพูดคำลา ซึ่งเป็นธรรมเนียมที่ฝรั่งเศส)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top