Search result for

ฝืนใจ

(29 entries)
(0.0167 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ฝืนใจ-, *ฝืนใจ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฝืนใจ[V] act against one's will, See also: control the desire, force oneself against one's will, Syn. ฝืน, Ant. เต็มใจ, Example: เลขาธิการพรรคถึงกับบ่นอุบว่าต้องฝืนใจตัวเองให้ทำได้ทุกอย่างเพื่อให้พรรคได้เข้าร่วมรัฐบาล, Thai definition: บังคับให้ตนเองหรือผู้อื่นทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You're sure we're not a bother? I'd hate to impose.แน่ใจนะว่าเราไม่ได้มารบกวนคุณ ผมไม่อยากฝืนใจ Up (2009)
That's why I'm forced to do something this cruel.ทำไมผมต้องฝืนใจทำในสิ่งที่โหดร้ายขนาดนี้ Episode #1.6 (2009)
Recruits trained to serve "division" against their will.สมาชิกใหม่ถูกฝึก ให้ฝืนใจรับใช้ "ดิวิชั่น" The Recruit (2010)
Yes, you can't even forcibly bring him in.ใช่ค่ะ อย่าไปฝืนใจเขาเลยค่ะ Episode #1.3 (2010)
It was a bit of a curve ball.มันเป็นการฝืนใจหน่อย Bridesmaids (2011)
That you've been forcing yourself on me.เธอได้แต่ทนฝืนใจกับฉัน For Whom the Bell Tolls (2011)
That you've been forcing yourself on me.เธอได้แต่ทนฝืนใจกับฉัน For Whom the Bell Tolls (2011)
Forced family fun.-ได้ ฝืนใจสังสรรค์ครอบครัว Forced Family Fun: Part 1 (2011)
To have you not by force but simply as a man and a woman.โดยที่เธอไม่ต้องฝืนใจ แต่เรียบง่ายเหมือนผู้ชายกับผู้หญิง Sucker Punch (2011)
Think he's trying to force perspective.คิดว่าเขาควรลอง ฝืนใจมอง Jess & Julia (2012)
Even when the truth might be something we're reluctant to admit... that we still have a great deal to learn... that we sometimes need to ask for help... that we may be overlooking a golden opportunity.แม้แต่ตอนที่ความจริงอาจเป็นสิ่ง ที่เราฝืนใจจะยอมรับ... มีสิ่งที่จะต้องเรียนรู้ซึ่งกันและกัน Who Can Say What's True? (2012)
What Lawrence is reluctant to tell you is, your relationship with this man has put us directly in his crosshairs.สิ่งที่ลอว์เรนฝืนใจจะบอกกับคุณคือ ความสัมพันธ์ของคุณ กับผู้ชายคนนี้ นำเรามาตกเป็นเป้า Discovery (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฝืนใจ[v.] (feūnjai) EN: act against one's will ; control the desire ; force oneself against one's will   FR: se forcer ; s'obliger ; s'astreindre
ฝืนใจ[adv.] (feūnjai) EN: reluctantly ; unwillingly   FR: à contrecoeur ; à regret ; bon gré mal gré ; à son corps défendant ; contre sa volonté ; contre son gré ; malgré soi ; avec répugnance

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
force[VT] ฝืน, See also: ฝืนใจ, Syn. make an effort
forced[ADJ] ฝืนใจ, See also: ไม่เป็นธรรมชาติ, Syn. unnatural, insincere, false, Ant. natural
reluctant[ADJ] ไม่เต็มใจ, See also: ฝืนใจ, Syn. disinclined, unwilling, Ant. eager, ready
unwilling[ADJ] ฝืนใจ, See also: ซึ่งถูกบังคับ, จำยอม, จำทน, Syn. against, disinclined, Ant. willing, eager

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
constrained(คันสเทรนดฺ') adj. ถูกบังคับ,ซึ่งระงับความรู้สึกไว้,ฝืนใจ,ถูกจำกัด
forced(ฟอร์ซฺทฺ) adj. ซึ่งถูกบังคับ,ซึ่งถูกบีบบังคับ,ใช้แรง,ฝืนใจ,ไม่เป็นไปตามธรรมชาติ., See also: forcedly adv. ness n.
reluctance(รีลัค'เทินซฺ) n. ความไม่เต็มใจ,ความไม่สมัครใจ,ความฝืนใจ,ความฝืดแม่เหล็ก
reluctant(รีลัค'เทินทฺ) adj. ไม่เต็มใจ,ไม่สมัครใจ,ฝืนใจ,ต่อต้าน,ฝืด, Syn. unwilling,loath,averse
tardy(ทาร์'ดี) adj. ช้า,ล้าหลัง,สาย,ลังเล,เฉื่อยชา,เงื่องหงอย,ถ่วงฝืนใจ, See also: tardiness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
constrain(vt) บีบบังคับ,ขัง,ฝืนใจ,จำกัด
constraint(n) การบีบบังคับ,การฝืนใจ,การจำกัด,การระงับความรู้สึก,การคุมขัง
force(vt) บังคับ,ขับเคี่ยว,คาดคั้น,ฝืนใจ,ดัน,รุน
reluctance(n) ความไม่สมัครใจ,ความไม่เต็มใจ,การฝืนใจ,การต่อต้าน
reluctant(adj) อึกอัก,ไม่เต็มใจ,ไม่สมัครใจ,ฝืนใจ,ต่อต้าน

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top