Search result for

ผ้า

(133 entries)
(0.0169 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ผ้า-, *ผ้า*
Longdo Dictionary ภาษาไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
ผ้าตาสี่เหลี่ยมchecked cloth

Longdo Dictionary ภาษาไทย (TH) - ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) (UNAPPROVED version -- use with care )
เสื้่อผ้าสำเร็จรูป (n ) ready-to-wear clothes

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผ้า[N] cloth, See also: fabric, textile, clothes, clothing, Syn. ภูษา, วัตถาภรณ์, พัสตร์, พัตร, Example: คนนิยมไปซื้อผ้าที่พาหุรัดเพราะราคาถูก, Count unit: ผืน, ชิ้น, Thai definition: สิ่งที่ทําด้วยเยื่อใย เช่นฝ้าย ไหม ขนสัตว์ โดยวิธีทอหรืออัดให้เป็นผืน
ผ้าตา[N] checked cloth, Example: ผ้าตาผืนโปรดของคุณยายขาดเสียแล้ว, Count unit: ผืน, Thai definition: ผ้านุ่งชนิดหนึ่ง ที่ทอด้วยด้ายหรือไหมมีลายเป็นตาๆ
ผ้าถุง[N] sarong, Syn. ผ้านุ่ง, โสร่ง, ผ้าซิ่น, Example: คุณยายชอบใส่ผ้าถุงเวลาอยู่บ้าน, Count unit: ผืน, ถุง, ชิ้น, Thai definition: เครื่องนุ่งของผู้หญิง ซึ่งใช้ผืนผ้าเย็บริมด้านข้างให้ติดกัน
ผ้านวม[N] quilt, See also: eiderdown, Syn. ผ้าห่มนวม, Example: แม่ชอบซื้อผ้านวมมาเก็บไว้ สำหรับต้อนรับแขกหรือญาติๆ ที่มาค้างที่บ้าน, Count unit: ผืน, Thai definition: เรียกผ้าห่มที่มีของอ่อนนุ่มอยู่ข้างใน ให้ความอบอุ่นมากกว่าผ้าห่มทั่วไป
ผ้าผวย[N] blanket, See also: cover, Syn. ผ้าห่ม, Example: ฉันดึงผ้าผวยมาคลุมตัวเพราะรู้สึกอากาศเริ่มเย็นขึ้น, Count unit: ผืน, Thai definition: ชื่อเรียกผ้าห่มนอน
ผ้าลาย[N] chintz, Example: คุณยายนุ่งผ้าลายนั่งบนสื่อกกทอด้วยฝีมือละเอียด, Thai definition: ผ้าที่มีลวดลาย
ผ้าแดง[N] red cloth, Example: แม่เฒ่าพึมพำพลางหยิบผ้าแดงซับน้ำหมาก, Count unit: ผืน, Thai definition: ผ้าทอด้วยด้ายย้อมสีแดงเลือดนก มักใช้ทําผ้านุ่งโจงกระเบนหรือผ้าเช็ดปาก สําหรับคนกินหมาก
ผ้าแพร[N] silk fabric, See also: silk cloth, rayon, Example: ตังละครนุ่งโสร่งพม่าคาดหัวและคาดเอวด้วยผ้าแพรสีชมพู, Count unit: ผืน, Thai definition: ผ้าที่มีเนื้อลื่น เรียบเป็นมัน เนื้อหนาหรือบางก็ได้ เดิมทอด้วยใยไหม ปัจจุบันอาจทอด้วยใยประดิษฐ์ที่มีลักษณะคล้ายไหม
ผ้าไตร[N] set of monk's robes, See also: Buddhist monk's suit (robe, sarong, extra robe), Syn. ไตรจีวร, ไตร, Example: ผ้าไตรของสมเด็จพระสังฆราชเป็นแพรอย่างดี, Count unit: ผืน, Thai definition: ผ้า 3 ผืนของภิกษุ คือ อันตรวาสก (สบง) อุตราสงค์ (จีวร) และสังฆาฏิ (ผ้าทาบ), เรียกสั้นๆ ว่า ผ้าไตร หรือ ไตร
ผ้าซิ่น[N] sarong, Syn. ผ้าถุง, ผ้านุ่ง, Example: หล่อนผลัดผ้าโดยใช้ผ้าซิ่นกำบังตัวว่องไว, Count unit: ถุง, ผืน, ชิ้น, Thai definition: ผ้านุ่งของผู้หญิง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ผ่าก. ทำให้แยกออกจากกันตามยาวด้วยมีดหรือขวานอย่างผ่าฟืน, โดยปริยายหมายถึง กิริยาที่ทำให้แยกออก เช่น ผ่าฝี ผ่าปากม้า
ผ่าแหวกเข้าไป เช่น ผ่าเข้าไป
ผ่าฟาดฟันลงไป
ผ่าทำสิ่งที่ไม่น่าจะทำหรือในลักษณะที่ไม่ควรจะเป็นเช่นนั้น เช่น วิ่งผ่าเข้าไปกลางวง แทนที่จะเล่นกันอยู่ข้างล่าง ผ่าขึ้นไปอยู่บนยอดไม้.
ผ้าน. สิ่งที่ทำด้วยเยื่อใย เช่น ฝ้าย ไหม ขนสัตว์ โดยวิธีทอหรืออัดให้เป็นผืน, มักเรียกตามลักษณะของสิ่งที่ทำ เช่น ผ้าไหม ผ้าฝ้าย ผ้าขนสัตว์ หรือตามลักษณะที่ใช้ เช่น ผ้ากราบ ผ้าอาบ ผ้าอ้อม.
ผ้ากฐินน. ผ้าพิเศษที่พระพุทธเจ้าทรงอนุญาตแก่ภิกษุเฉพาะกฐินกาล.
ผ้ากราบน. ผ้าที่ภิกษุสามเณรใช้รองในเวลากราบพระ ซึ่งกลายมาจากผ้าสันถัต, (โบ) กราบพระ ก็ว่า.
ผ้าขนหนูน. ผ้าที่มีลักษณะเป็นขนขด ใช้ห่มหรือเช็ดตัวเป็นต้น.
ผ้าขาวม้าน. ผ้าฝ้ายทอเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มักมีลายตาหมากรุก ใช้ผลัดอาบน้ำหรือเคียนพุงเป็นต้น, (ปาก) ผ้าขะม้า.
ผ้าขี้ริ้ว ๑น. ผ้าเก่าที่ใช้เช็ดถูเป็นต้น

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
clutch liningผ้าคลัตช์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
stupeผ้าชุบยาปิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
abdominal bandage; abdominal binderผ้าพันท้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
abdominal binder; bandage, abdominalผ้าพันท้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
bandage, abdominal; abdominal binderผ้าพันท้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
bandage, elasticผ้าพันยืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
elastic bandageผ้าพันยืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
scapularyผ้าพันสะพายเฉียง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
brocadeผ้ายก [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tamponผ้าอุดซับ, ผ้าอนามัยแบบสอด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Book clothผ้าเย็บปกหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Bandagesผ้าพันแผล [TU Subject Heading]
Blanketsผ้าห่ม [TU Subject Heading]
Buddhist textile fabricsผ้าทางพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
Canvasผ้าใบ [TU Subject Heading]
Chintzผ้าลาย [TU Subject Heading]
Cotton fabricsผ้าฝ้าย [TU Subject Heading]
Diapersผ้าอ้อม [TU Subject Heading]
Handkerchiefsผ้าเช็ดหน้า [TU Subject Heading]
Sanitary napkinsผ้าอนามัย [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
And we got in the chambray you like.และเราก็ใส่ไว้ในผ้า Chambray ที่เธอชอบ New Haven Can Wait (2008)
I forgot to include it in the garment bagฉันลืมเอาไอ้นี่ใส่ในกระเป๋าเสื้อผ้า New Haven Can Wait (2008)
When we showed up with our overnight bags. Lily had a new boyfriend.เวลาเราโผล่ไปพร้อมกับกระเป๋าเสื้อผ้า ลิลลี่มีแฟนใหม่ Chuck in Real Life (2008)
A sleeping bag and a bunch of brooks brothers shirts.ถุงนอนกับกองเสื้อผ้าเก่าๆ Chuck in Real Life (2008)
I didn't know you started anything for next season.หนูไม่รู้ว่าคุณเริ่มออกแบบเสื้อผ้าฤดูกาลหน้าแล้ว Pret-a-Poor-J (2008)
In my fabrics, of course.แน่นอนที่สุด เลือกผ้าของฉัน Pret-a-Poor-J (2008)
Look, here, take the dress, and I don't think thatดู นี่ซะ ใส่เสื้อผ้า และ ฉันจะไม่คิดถึงเรื่องนั้น Pret-a-Poor-J (2008)
I told you that once the machine ate my fabric,ฉันบอกเธอแล้วครั้งนึงว่าจักรมันกินผ้า Pret-a-Poor-J (2008)
This is not about that dress. you are using that dressมันไม่เกี่ยวกับเสื้อผ้า / คุณเลือกเสื้อผ้าพวกนั้น Pret-a-Poor-J (2008)
Or the spell wears offหรือสะกดว่า ถอดเสื้อผ้าออก Pret-a-Poor-J (2008)
Rings. You should do your own clothing line- เธอน่าจะทำเสื้อผ้าเป็นของตัวเอง There Might be Blood (2008)
Spotted at minh--jenny humphrey buying 16 yards of tulle.แอบเห็นที่มิน - - เจนนี่ ฮัมฟรีย์ กำลังซื้อผ้า 16 หลา There Might be Blood (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผ่า[v.] (phā) EN: split ; split open ; cleave ; cut in two ; slice ; make an incision ; chop ; cut ; separate by force ; chew ; slit ; hew   FR: trancher ; inciser ; tailler ; couper ; fendre ; ouvrir
ผ้า[n.] (phā) EN: textile ; fabric ; cloth ; clothes ; clothing   FR: tissu [m] ; étoffe [f] ; vêtement [m] ; linge [m]
ผ้ากฐิน[n.] (phākathin) EN: robes for presentation   
ผ้ากระสอบ[n. exp.] (phā krasøp) EN: sackcloth   FR: toile de jute [f]
ผ้ากอซ[n.] (phā køs) EN: gauze   FR: gaze [f]
ผ้ากันเปื้อน[n.] (phā kan peūoen) EN: apron   FR: tablier [m]
ผ้าขนหนู[n. exp.] (phākhonnū) EN: towel ; terry cloth ; wash cloth ; bath towel   FR: serviette (de bain) [f]
ผ้าขนหนูเช็ดหน้า[n. exp.] (phākhonnū chet nā) EN: face cloth ; wash cloth (Am.)   FR: gant de toilette [m]
ผ้าขี้ริ้ว[n.] (phākhīriū) EN: dust cloth ; rag   FR: chiffon [m] ; guenille [f]
ผ้าขี้ริ้ว[n.] (phākhīriū) EN: cow's intestine ; ox tripes   FR: tripes de boeuf

English-Thai: Longdo Dictionary
nonwoven(n) ผ้าใยสังเคราะห์ เช่น The Trade organization for technical textiles and nonwovens industries focuses on promoting innovation, research and education. , A. woven,
grey cloth(n) ผ้าที่ยังไม่ผ่านกระบวนการตกแต่งสำเร็จ
hessian(n) ผ้ากระสอบ
velcro(n) ตีนตุ๊กแกที่ใช้ยึดผ้า, เทปหนามเตยซึ่งประกอบด้วยเทปด้านตะขอและเทปด้านเส้นใยคู่กัน
fitting box(n) ห้องหรือตู้ในร้านขายเสื้อผ้า สำหรับให้ผู้ซื้อเสื้อผ้าเปลี่ยนจากเสื้อผ้าที่ตนสวมใส่ มาลองสวมใส่เสื้อผ้าที่จะซื้อเพื่อการตัดสินใจว่าพอเหมาะหรือเป็นไปตามที่ตนต้องการหรือไม่, S. changing room, locker room (American),
fabric softener(n) น้ำยาปรับผ้านุ่ม
drawstring(n) เชือกผูกปากถุง, เชือกที่เป็นหูรูดของเสื้อผ้า เช่น Keep your jewelry together in a drawstring bag that proudly proclaims your pink ribbon pride!
Label whore(n slang ) คนที่คลั่งไคล้หลงใหลในเสื้อผ้าเครื่องใช้แบรนด์เนม, S. tag hag, brand whore

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
antimacassar[N] ผ้าสำหรับคลุมที่พิงหลังเพื่อกันเปื้อน
apron[N] ผ้ากันเปื้อน
baize[N] ผ้าขนสัตว์หนาสีเขียวที่ใช้ปูโต๊ะกีฬา (เช่น กีฬาบิลเลียด)
bandage[N] ผ้าพันแผล, Syn. band-aid
bandana[N] ผ้าพันคอ, Syn. scarf, bandanna
bandanna[N] ผ้าพันคอ, Syn. bandana
bandeau[N] ผ้าพันผมสตรี, See also: ผ้าพันศีรษะ, Syn. hairband
bath towel[N] ผ้าเช็ดตัว, See also: ผ้าขนหนู, Syn. towel
batik[N] ผ้าบาติก
bedclothes[N] ผ้าปูที่นอนหรือผ้าคลุมเตียง, Syn. bedcovers

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
accoutrements(อะคู' เทอเมืนทฺ) n. สัมภาระของทหาร (ไม่รวมเสื้อผ้าและอาวุธ)
acrylonitrile(แอคริโลไน' ทริล) chem. ของเหลวที่เป็นพิษชนิดหนึ่ง ใช้ในการสังเคราะห์บางและเส้นใยผ้า
agraffe(อะแกรฟ') n. ตะขอเกี่ยว (เสื้อผ้า, หมวก) ., Syn. agrafe
alder(ออล' เดอะ) n. ไม้ชนิดหนึ่งจำพวก Alnus ใช้ทำเครื่องเรือนเปลือกใช้ย้อมผ้า
ambary(แอมบา' รี) n. พืชจำพวก Hibiscus cannabinus ในอินเดีย ใช้ทำเส้นผ้าใบ ปอ ปอชวา ., Syn. kenaf
ambry(แอม' บรีป n. ตู้ใส่อาหาร, ตู้เสื้อผ้า, ตู้ใส่ภาชนะ, หนังสือ, เครื่องแต่งตัวและอื่น ๆ ของโบสถ์
amice(แอม' มิส) n. ผ้าป่านขาวสี่เหลี่ยมผืนผ้าสำหรับสวมรอบคอบและบนไหล่ของพระคริสเตียน
antimacassar(แอนทีมะแคส' ซา) n. ผ้าหรือผนังหรือปลาสติกคลุมที่พิงหลัง หรือแขนเพื่อกันเปื้อนหรือให้ใช้ทน (a tidy)
apparel(อะพาร์'เรล) n. เครื่องนุ่งห่ม,เสื้อผ้า,เครื่องประดับ,เครื่องแต่งตัว (clothing, dress)
apron(เอ'พรอน) n. ผ้ากันเปื้อนส่วนหน้าของร่างกาย โดยคาดไว้ที่เอว,กะบังโลหะ,ลานจอดเครื่องบิน,ที่กำบัง,ที่ค้ำ,หน้าเวที, Syn. bib, pinafore)

English-Thai: Nontri Dictionary
apparel(n) เสื้อผ้า,เครื่องนุ่งห่ม
apron(n) ผ้ากันเปื้อน,ที่กำบัง,ลานจอดเครื่องบิน
array(n) ขบวน,ทิว,แถว,ระเบียบ,เครื่องแต่งกาย,เสื้อผ้า
ascot(n) ผ้าพันคอ
attire(n) เสื้อผ้า,ชุด,เครื่องแต่งกาย
attire(vt) แต่งตัว,ใส่เสื้อผ้า
awning(n) กันสาด,ผ้าใบบังแดด
baize(n) ผ้าสักหลาดหนา
band(n) ปลอก,แถบ,ผ้าพันหมวก,สายคาด,พวก,หมู่,คณะ,แตรวง
bandage(n) ผ้าพันแผล,ผ้ากอซ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
dishcloth (n ) ผ้าล้างจาน
flannelette (n ) ผ้าสักหลาดเทียม
glass silkผ้าไหมแ้ก้ว
greige (n ) ผ้าดิบ
phasin (n name ) ผ้าซิ่น เป็นเครื่องแต่งกายของผู้หญิง ผ้าทอเป็นผืนด้วยมือ เป็นผืนยาวประมาณ 2 เมตร ใช้นุ่งโดยการพันรอบตัวตั้งแต่เอวลงไป อาจตัดและเย็บก็ได้ มีใช้ในประเทศไทย ลาว พม่า มีลวดลายต่าง ๆ กัน ภาษาไทยเรียก ผ้าถุง หรือผ้านุ่ง ก็ได้
plain silkผ้าไหมพื้น
silk clothผ้าไหม

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
お絞り[おしぼり, oshibori] (n) ผ้าเช็ดมือ
雑巾[ぞうきん, zoukin] (n) ผ้าเช็ดโต๊ะ,ผ้าถูพื้น

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[ふんどし, fundoshi] ผ้าเตี่ยว
絞り染め絹[しぼりそめきぬ, shiborisomekinu] (n ) ผ้าไหมชนิดหนึ่ง
スカーフ[すかーふ, sukafu] (n ) ผ้าพันคอ
布巾[ふきん, fukin] (n ) ผ้าเช็ดจานชาม(หลังล้าง)
台布巾[だいぶきん, daibukin] (n ) ผ้าเช็ดทำความสะอาดในครัว

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
ぼろ布[ぼろきれ, borokire] Thai: ผ้าขี้ริ้ว English: an old rag
[ろ, ro] Thai: ผ้าที่ทอตาห่างดูโปร่งตา นิยมทำชุดกิโมโนใส่ในฤดูร้อน

German-Thai: Longdo Dictionary
darunterภายใต้สิ่งนั้นๆ หรือ ท่ามกลาง เช่น Du, vorher habe ich die Wäsche gewaschen. Darunter war deine auch drin. นี่เธอ ก่อนหน้านี้ฉันซักผ้า ท่ามกลางเสื้อผ้าเหล่านั้น มีของเธอด้วยนะ
verkaufen(vt) |verkaufte, hat verkauft, etw.(A) jmdm.| ขาย เช่น Wir können unsere alte Kleidung auf dem Flohmarkt verkaufen. พวกเราสามารถเอาเสื้อผ้าเก่าไปขายที่ตลาดขายของเก่าได้
zart(adj) บางเบา (ผ้า), See also: dünn
waschen(vi) |wusch, hat gewaschen| ซักผ้า
weit(adj) หลวม บาน (เสื้อผ้า)
eng(adj) คับ (เสื้อผ้า)
Kleidung(n) |die, pl. Kleidungen| เสื้อผ้า
Turnschuh(n) |der, pl. Turnschuhe| รองเท้าผ้าใบ, รองเท้ากีฬา, See also: der Sportschuh
Lappen|der, pl. Lappen| วัสดุจากผ้า หรือ หนัง สำหรับเช็ดทำความสะอาด, ผ้าขี้ริ้ว เช่น Joy wischt den Fleck auf dem Tisch mit einem Lappen auf. = จอยเช็ดซับรอยเปื้อนบนโต๊ะออกด้วยผ้าขี้ริ้ว
sich umziehen(vt) |zog sich um, hat sich umgezogen| เปลี่ยนเสื้อผ้า เช่น Tum, gib mir 5 Minuten bitte! Ich muß mich für die Party umziehen. ตุ้มครับ ขอเวลาผมห้านาทีนะ ได้โปรด ผมต้องเปลี่ยนชุดสำหรับงานเลี้ยงก่อน

French-Thai: Longdo Dictionary
changer de vêtements(phrase) เปลี่ยนชุด, เปลี่ยนเสื้อผ้า, See also: S. se changer,
aiguille(n) n.f. เข็ม หรือสิ่งที่มีส่วนปลายแหลมคล้ายเข็ม ex: aiguille à tricoter = เข็มเย็บผ้า, talon aiguille = รองเท้าส้นสูง
à côté de(prep) ข้างๆ (บุพบทระบุสถานที่) เช่น A côté de l'hôtel, il y a des magasins. ข้างๆ โรงแรมมีร้านขายเสื้อผ้าหลายร้าน
lave-linge(n) |m| เครื่องซักผ้า
châle(n) |m| ผ้าคลุมไหล่ชนิดหนา อาจทำด้วยผ้าขนสัตว์ เช่น châle en cachemire

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top