Search result for

ผ่านพ้น

(39 entries)
(0.3033 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ผ่านพ้น-, *ผ่านพ้น*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผ่านพ้น[V] pass by, See also: surmount, go over, bridge over, pass, cross, Syn. ล่วงเลย, ผ่านไป, พ้นไป, เลยไป, Example: ในที่สุดสถานการณ์ทางการเมืองภายในประเทศก็ผ่านพ้นวิกฤตไปได้ด้วยดี

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Through rain and wind and weather Hell-bent for leatherผ่านพ้นฝนและลมและอากาศ ไม่เคยยอมแพ้ The Blues Brothers (1980)
So far we covered Lake, McHenry... and part of Du Page County.ถึงเวลานี้เราได้ผ่านพ้น แลยค มึคเฮมรี และส่วนของเขตปกครอง ดูเพจ The Blues Brothers (1980)
But, alas, a thousand years have passed since that spell from hell had been castจากนั้น 1000 ปี ได้ผ่านพ้น ตั้งแต่คำสาปนั่น สำแดงฤทธิ์เดช Mannequin: On the Move (1991)
Now that this crisis is behind us. -ขณะนี้วิกฤติคงผ่านพ้นไปแล้ว และทรูแมนก็กลับเป็นคนเดิม The Truman Show (1998)
To help me through all this.เพื่อที่จะให้ฉันผ่านพ้นมันมาได้ A Walk to Remember (2002)
Try to ride it out.รอให้พายุผ่านพ้นไป The Day After Tomorrow (2004)
# All day and through #ตลอดวัน / และผ่านพ้น The Notebook (2004)
It flies right on by.มันบินผ่านพ้นไป The Notebook (2004)
Aki didn't...หลังจากที่ไต้ฝุ่นหมายเลข 29 ผ่านพ้นไป/Nอากิต้องตายอย่างเดียวดาย Crying Out Love in the Center of the World (2004)
You're going to be fine.คุณจะผ่านพ้นไปได้แน่ Mr. Monk Gets Fired (2004)
You can get through this. You can get through this.เธอจะต้องผ่านพ้นเรื่องนี้ไปได้น่า เธอจะต้องผ่านพ้นเรื่องนี้ไปได้น่า Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
10 days pass and thousands of stepsสิบวันผ่านพ้นไปกับ นับพันย่างก้าว March of the Penguins (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผ่านพ้น[v.] (phānphon) EN: pass by ; surmount ; go over ; bridge over ; pass ; cross   FR: dépasser ; franchir
ผ่านพ้นไป[v. exp.] (phānphon pai) FR: s'écouler

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
get over[PHRV] ผ่านพ้น, See also: ยุติ, สิ้นสุด, Syn. finish with
passed[ADJ] ผ่านพ้น, Syn. complete
passing[ADJ] ผ่านพ้นไปอย่างรวดเร็ว, See also: ชั่วแล่น, Syn. brief, fleeting
surmount[VT] ผ่านพ้น, See also: เอาชนะได้, พิชิต, Syn. conquer, overcome, subdue, triump over, defeat
weather through[PHRV] ผ่านพ้น, See also: ทำให้ได้ลุล่วง
win through[PHRV] ประสบความสำเร็จ, See also: ผ่านพ้น, Syn. win out

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
all clearสัญญาณที่ว่าการโจมตีทางอากาศได้ผ่านพ้นไปแล้ว
autumnal(ออ'ทัมเนิล) adj. เกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วง,ในวัยกลางคน,ผ่านพ้นวัยหนุ่มฉกรรจ์,ผ่านพ้นสมัยที่เจริญรุ่งเรือง (of autumn)
bridge(บริดจฺ) n. สะพาน,สิ่งเชื่อมประสาน,ดั้ง,ดั้งจมูก,ดั้งแว่นตา,หอบังคับการเรือ,ไพ่บริดจ์. vt. ทอดสะพานข้าม,ข้าม,ทอดข้าม,ผ่านพ้น (อุปสรรค) ,เชื่อมต่อ,ข้ามให้พ้น, Syn. span
elapse(อิแลพซฺ') vi. ผ่าน,พ้น,ล่วง -n. การผ่านพ้นไปของเวลา
exhaust(เอกซอสทฺ') vt. ใช้หมด,ทำให้หมด,ทำให้หมดกำลัง,ทำให้อ่อนเพลีย. vi. ผ่านพ้น,หลบหนี., See also: exhaustion n. -exhauster,exhaustibility n. exhaustible adj. exhaustibility n., Syn. wear out
fleet(ฟลีท) n. กองเรือรบ,กองทัพเรือ,กองเรือ,กองบิน,ขบวนรถยนต์ adj. รวดเร็ว vi. เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว,บิน,บินผ่านไปอย่างรวดเร็ว,บินหายไป,เปลี่ยนทิศทาง,เปลี่ยนตำแหน่ง,หายวับไป,ผ่านพ้นไปอย่างรวดเร็ว,ปล่อยเชือก. vt. ทำให้เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว,เปลี่ยนทิศทาง,เปลี่
hill(ฮิล) n. เนินเขา,ภูเขาลูกเล็ก ๆ ,เขาเตี้ย ๆ -Phr. (over the hill ผ่านพ้นสมัยรุ่งเรืองหรือสมัยมีอำนาจ) . vt. ล้อมรอบเนินเขา,กลายเป็นเนิน
insuperable(อินซฺ'เพอระเบิล) adj. ซึ่งไม่สามารถเอาชนะได้,ซึ่งไม่สามารถจะผ่านพ้นไปได้., See also: insuperability n. insuperably adv., Syn. unconquerable,
live 1(ลิฟว) {lived,living,lives} vi. มีชีวิตอยู่,ดำเนินชีวิต,อยู่,อาศัย,อยู่ในความทรงจำ,อยู่ได้ด้วย,กิน,เลี้ยงปากเลี้ยงท้อง,มีอายุ,ผ่านชีวิต,ผ่านพ้นอันตราย -Phr. (live up to ปฏิบัติตามหลักการที่ยึดถือ), Syn. exist,be,dwell
roll(โรล) vi.,vt. ม้วน,มวน,กลิ้ง,กลอก,บด,หมุน,คลึง,ผ่านพ้นไป,หัน,พเนจร,ออกเดินทาง,เริ่มปฏิบัติการ,ดำเนินการ,ทำให้หมุน,ห่อ,พับ,ใส่หมึกเข้าที่ลูกกลิ้ง,ปล้น,ชิงทรัพย์ n. เอกสารที่ม้วน,มวนบุหรี่,สมุดรายชื่อ,บัญชีหางว่าว,ทะเบียน,ลูกโม่,ลูกรอก,เพลากลิ้ง,เครื่องลูกกลิ้ง

English-Thai: Nontri Dictionary
elapse(vi) ผ่านพ้นไป,พ้น,ล่วงเลยไป
lapse(vi) ผ่านพ้นไป,ล่วงไป,หมดอายุ,สิ้นไป,ระงับไป,ถลำตัว
overcome(vt) ได้ชัยชนะ,ผ่านพ้น,ปกคลุม
past(adj) อดีต,เมื่อก่อน,ผ่านพ้นไป,ล่วงมาแล้ว,แต่ก่อน
through(adj) ตรงไปเรื่อย,ผ่านพ้น,ตลอดรอดฝั่ง,สำเร็จ

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
乗り切る[のりきる, norikiru] Thai: ผ่านพ้นวิกฤต English: to get over
乗り切る[のりきる, norikiru] Thai: ผ่านพ้น English: to tide over

German-Thai: Longdo Dictionary
über(prep) ข้าม, พ้น เช่น Der junge Mann hilft dem Blinden über die Straße. เด็กหนุ่มคนนั้นช่วยคนตาบอดข้ามถนน, Kannst du mir über das Problem hinweg helfen? เธอสามารถช่วยให้ฉันผ่านพ้นปัญหานี้ได้ไหม

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top