Search result for

ผิดใจกัน

(14 entries)
(0.0407 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ผิดใจกัน-, *ผิดใจกัน*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผิดใจกัน[V] be estranged, See also: be at loggerheads, have a difference, Example: ทั้ง 2 คนเกิดผิดใจกันขึ้นมาก็เพราะมือที่สามอย่างหล่อน, Thai definition: หมางใจกัน, ไม่ถูกใจเพราะไม่ชอบการกระทำของอีกฝ่ายหนึ่ง

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Ms. Norbury had us confront each other directly about the things that were bothering us.Ms. Norbury ให้พวกเราพูด กับเพื่อนแบบเปิดอก เกี่ยวกับเรื่องที่ทำให้ พวกเราผิดใจกันMean Girls (2004)
Is this going to make any difference?ทำอย่างนี้จะผิดใจกันรึเปล่านะ Smile Again (2006)
We'll have to see if there's going to be any difference.ก็ต้องคอยดูว่าจะผิดใจกันรึเปล่า Smile Again (2006)
The man provoked me.เราผิดใจกันเรื่องกฎหมายมาหลายปี Sparks Fly Out (2008)
He'll never know. We're estranged.เขาไม่ว่าหรอก เราผิดใจกันเล็กน้อยน่ะ What More Do I Need? (2008)
You walk in there, reeking that cop stink, you won't last a second.คุณก็เดินเข้าไป แล้วก็ทำให้พวกมันผิดใจกัน พลาดไม่ได้แม้แต่วินาทีเดียว The Mother Lode (2009)
But I do take issue, is your campaign to sabatage my relationship to Mary.เรื่องที่บ่นคือเรื่องของคุณที่ทำให้ ผมกับแมรี่ต้องผิดใจกันบ่อยๆ Sherlock Holmes (2009)
-There's no hard feelings.-ไม่มีอะไรผิดใจกัน RED (2010)
A disagreement.ผิดใจกันนิดหน่อย Great and Unfortunate Things (2010)
Although I am sorry for outing you to your girlfriend.รวมถึงเสียใจที่ ทำให้คุณกับแฟนผิดใจกัน Know Thy Enemy (2011)
Right? Cannon's a little loose.ที่แบบว่า ผิดใจกันนิดหน่อย Season Seven, Time for a Wedding! (2011)
That's right, John. But a mistake can haunt you for the rest of your life and affect your children.ก็ถูกของคุณ จอห์น แต่ความผิดพลาดเล็กๆน้อยๆก็ทำให้ คนเราผิดใจกันได้ Pitch Perfect (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผิดใจกัน[v. exp.] (phitjai kan) EN: be estranged ; be at loggerheads ; have a difference   

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top