Search result for

ผลักไส

(28 entries)
(0.0186 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ผลักไส-, *ผลักไส*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผลักไส[V] push away, See also: get rid of, exclude, repel, Syn. ผลักไสไล่ส่ง, ขับไส, เสือกไส, Example: เธอพยายามผลักไสสามีให้ออกจากบ้านเพื่อแยกทางกันทุกวิถีทางแต่ก็ไร้ผล
ผลักไสไล่ส่ง[V] push away, See also: drive, exclude, repel, get rid of, Syn. ขับไล่ไสส่ง, ผลักไส, ขับไล่, Example: เขารู้สึกเหมือนกับถูกผลักไสไล่ส่งให้ห่างอกพ่อแม่

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ผลักไสก. ดันให้ห่างตัวไป, โดยปริยายหมายความว่า ขับไล่ไป.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You like driving people away from you.นายชอบผลักไสคนอื่นไปจากตัวนาย Adverse Events (2008)
They're gonna take our jobs and they're gonna drive us into the sea.พวกเค้าจะมาแย่งงานของเรา.. แล้วผลักไสไล่ส่งเราลงทะเล Invictus (2009)
I didn't want to pull you away.หนูไม่ได้อยากจะผลักไสแม่หรอกนะ Dead Like Me: Life After Death (2009)
On the one hand, you have to push the guy away with a cold indifference on the other, you have to be a sexually teasing tornado.ด้านนึง คุณต้องผลักไสเขา ด้วยความเย็นชาสุดๆ ..ขณะอีกด้านนึง คุณต้อง ยั่วยวนเขาให้ปั่นปวน The Ugly Truth (2009)
- Hey, listen.ไม่ใช่ผลักไสไล่ส่ง When the Levee Breaks (2009)
You're shutting me out.คุณกลับผลักไสฉัน Home Is the Place (2009)
You pushed me away.คุณเองที่เป็นคนผลักไสไล่ส่งผม Bargaining (2009)
I used to push people away because of my past.ฉันเคย.. ผลักไสผุ้คนออกไป เพราะอดีตของฉัน If I Had a Hammer (2009)
Was you grasping at anything you can to push me away.เขาเห็นทุกๆอย่าง เธอผลักไสฉันออกไปได้ Rufus Getting Married (2009)
He's trying to get rid of me and if you weren't such a clotpole you'd see that.เค้าพยายามที่จะผลักไสข้าออกไป และถ้าท่านไม่ได้โง่นักท่านคงจะสังเกตุเห็น The Curse of Cornelius Sigan (2009)
I've driven everyone away with my suffocating need for control.ผมผลักไสให้ทุกคน เดินจากผมไป จากเรื่องที่อึดอัดใจ ที่ผมควรควบคุมมันไว้ Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
You don't have to push me away.คุณไม่จำเป็นต้องผลักไสฉันไป History Repeating (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผลักไส[v. exp.] (phlak sai) EN: push away ; get rid of ; exclude ; repel   FR: refouler ; rejeter
ผลักไสไล่ส่ง[v. exp.] (phlak sai lai song) EN: push away ; drive ; exclude ; repel ; get rid of   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
thrust away[PHRV] ผลักไส, See also: เสือก, ผลักอย่างแรง, ดันอย่างแรง, Syn. push back

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
manhandle(แมน'แฮนเดิล) vt. ปฏิบัติต่ออย่างไม่ดี,ผลักไส,กระทำโดยแรงมนุษย์ (ไม่ได้ใช้เครื่องกลไก)
relegate(เรล'ละเกท) vt. ขับไล่,เนรเทศ,ผลักไส,ลดขั้น,ลดตำแนห่ง,, See also: relegable adj. relegation n.

English-Thai: Nontri Dictionary
drive(vt) ขับรถ,ขับ,ไล่,กระตุ้น,ผลักไส,ผลักดัน,ต้อน
push(vt) ผลัก,ดัน,ผลักไส,ยื่น,แทง,หนุน,ขับ
relegate(vt) ทิ้งไป,เนรเทศ,ผลักไส,ขับไล่,ลดตำแหน่ง
repel(vt) ขับไล่,ต้านทาน,ไม่ยอมรับ,ผลักไส,ปฏิเสธ
repulse(vt) ขจัด,ไล่,ขับไล่,ผลักไส
repulsion(n) การขจัด,การไล่,ความสะอิดสะเอียน,การผลักไส,การขับไล่
repulsive(adj) น่ารังเกียจ,น่าสะอิดสะเอียน,น่าผลักไส
rush(vi,vt) โจมตี,เร่ง,ผลักไส,พรวดพราด,กรูกันไป,ยื้อแย่ง,ถลัน

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top