Search result for

ปุบปับ

(17 entries)
(0.29 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ปุบปับ-, *ปุบปับ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปุบปับ    [ADV] suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn. ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ปุ๊บปั๊บ, Ant. ช้า, Example: อาการเจ็บป่วยปุบปับกระทันหันสามารถเกิดขึ้นได้กับทุกคน, Thai definition: อาการที่ทำโดยรีบร้อนทันทีทันใด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปุบปับ, ปุ๊บปั๊บว. เสียงซึ่งเกิดจากอาการรีบร้อนลุกลนหรือเสียงที่แสดงอาการเช่นนั้น
ปุบปับ, ปุ๊บปั๊บอาการที่ทำโดยรีบร้อนทันทีทันใด, อาการที่เป็นไปโดยกะทันหัน เช่น ปุบปับก็ตาย.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Somebody just waiting, and you see this flash come over them.หรือคนที่นั่งคอยใครสักคน แล้วปุบปับมันปั๋งขึ้นมาเอง As Good as It Gets (1997)
And all of a sudden I blanked.ปุบปับลืมหมด พูดอะไรไม่ออก As Good as It Gets (1997)
How can you diagnose someone as an obsessive-compulsive disorder and then act like I had a choice about barging in?หมอกรีน คุณเป็นคนตรวจผม และว่าผมเป็นคนจิตไม่สมประกอบ... ...แล้วทำไมต้องแปลกใจ เมื่อผมปุบปับโผล่มาอย่างนี้ As Good as It Gets (1997)
Suddenly everything seems so easy.ปุบปับอะไร ๆ ดูง่ายไปหมด As Good as It Gets (1997)
But all of a sudden?ปุบปับเลยเหรอ The Legend of 1900 (1998)
It all happened real fast.มันปุบปับน่ะ Wicker Park (2004)
- You said you wanted to be more spontaneous.คุณบอกเองว่าอยากให้ เป็นอะไรปุบปับ Crank (2006)
Everything's a bit touch and go.ของแบบนี้อาจจะปุบปับ Cassandra's Dream (2007)
But he suddenly passed away.แต่ปุบปับเค้าก็จากไป My Sassy Girl (2008)
But... why did you suddenly come and visit?แต่... ทำไมพวกคุณถึงมาที่นี่ปุบปับจัง? Episode #1.13 (2009)
But I also rememberผมรู้ มันปุบปับ Mash-Up (2009)
They can't move you without notice. Three days isn't notice.พวกเขาย้ายปุบปับไม่ได้ สามวันเร็วเกินไป The Next Three Days (2010)

English-Thai: Nontri Dictionary
abrupt(adj) ฉับพลัน,ผลุนผลัน,ปุบปับ,ทันทีทันใด
abruptly(adv) อย่างฉับพลัน,อย่างทันทีทันใด,อย่างปุบปับ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top