Search result for

ปากเปราะ

(12 entries)
(0.272 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ปากเปราะ-, *ปากเปราะ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปากเปราะ[V] loosen one's tongue, See also: be talkative, be loquacious, Example: เมื่อใดที่เจ้าหล่อนอยู่ในกลุ่มจะคึกคะนองและปากเปราะขึ้นมาทันที, Thai definition: พูดจาว่าคนง่ายๆ
ปากเปราะ[ADJ] foot-in-mouth (e.g. remark), See also: say the wrong thing a the wrong time, Example: สิ่งที่ทำให้ฉันทนไม่ได้ก็คือมีเพื่อนร่วมงานปากเปราะนี่แหละ, Thai definition: พูดจาว่าคนง่ายๆ
ปากเปราะ[ADJ] foot-in-mouth (e.g. remark), See also: say the wrong thing a the wrong time, Example: สิ่งที่ทำให้ฉันทนไม่ได้ก็คือมีเพื่อนร่วมงานปากเปราะนี่แหละ, Thai definition: พูดจาว่าคนง่ายๆ
ปากเปราะเราะราย[ADJ] loquacious, See also: sharp tongued, tongue-lashing, Syn. ปากคอเราะราย, Example: คุณเฉลียวใจหรือเปล่าว่าหล่อนเป็นคนปากเปราะเราะราย, Thai definition: ชอบพูดจาชวนหาเรื่องไม่เลือกหน้า

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปากเปราะก. พูดจาทักทายเก่ง, พูดจาว่าคนง่าย ๆ
ปากเปราะเห่าเก่ง (ใช้แก่สุนัข).
ปากเปราะเราะรายว. ชอบพูดจาชวนหาเรื่องไม่เลือกหน้า, ปากคอเราะราย ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Oh,you suck-up!ยัยปากเปราะAll by Myself (2008)
Hwan-sun is a blabbermouth, you know.ฮวาน ซุน น่ะเป็นพวก ปากเปราะนะ นายรู้ใหม No Regret (2006)
Another crack like that and you're off the list.ขืนปากเปราะอีกนายปิ๋วจากรายชื่อแขกฉันแน่ Easy as Pie (2008)
Because Yuri talks faster than a cheerleader after a nooner under the grandstands.เพราะยูริปากเปราะ เขาพูดเร็วยิ่งกว่าเชียร์ลีดเดอร์ ที่ยืนอยู่หน้าสแตนด์เชียร์ ในช่วงเวลาหลังเที่ยงวัน Gina Zanetakos (No. 152) (2013)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
blab[VI] ปากเปราะ, See also: พูดโพล่ง, พูดพล่าม, ปากพล่อย, ปากเปราะเราะราย, ปากบอน, Syn. gossip, rumor, tattle

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top