Search result for

ปวดร้าว

(30 entries)
(0.0101 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ปวดร้าว-, *ปวดร้าว*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปวดร้าว[V] be heart-broken, See also: be deeply hurt, Syn. เจ็บช้ำน้ำใจ, ปวดใจ, Example: ครั้งนั้น ซิ้มทั้งทุกข์โศกและปวดร้าวในใจเหลือเกิน แต่เป็นเพราะซิ้มมีความเข้มแข็งทางจิตใจจึงคลายทุกข์ลงได้, Thai definition: เจ็บปวดไปทั่วหัวใจ
ปวดร้าว[V] have a vague feeling of pain, See also: suffer a splitting pain, Syn. เจ็บปวด, เจ็บระบม, Example: ลุงนอนพักได้สักครู่ใหญ่ๆ ก็ยิ่งปวดร้าวไปทั่วร่างกายเพราะพิษบาดแผล, Thai definition: เจ็บปวดไปทั่วร่างกาย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปวดร้าวก. เจ็บปวดไปทั่ว, เจ็บชํ้านํ้าใจ.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Agonyปวดร้าวระบม [การแพทย์]
Myoneuralgiaปวดร้าวกล้ามเนื้อจากประสาท [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I was hurting, and I wanted to feel good.ฉันปวดร้าวและ อยากรู้สึกดี ฉันไม่ได้เจาะจง Lucky Thirteen (2008)
I was awfully cruel.ฉันเจ็บปวดร้าวใจ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Must have been very hurtful.มันเป็นความปวดร้าวใจอย่างมาก Nights in Rodanthe (2008)
Do you have any idea how frustrating it is to know that you are the only man who could ever possibly understand me?รู้มั้ย มันปวดร้าวมาก เมื่อรู้ว่าคุณเป็นผู้ชายคนเดียว ที่เข้าใจฉัน Duplicity (2009)
¶ smile even though it's breaking ¶# ยิ้ม ถึงแม้มันกำลังปวดร้าวMattress (2009)
¶ smile even though it's breaking ¶ ¶ it's breaking ¶# ยิ้ม ถึงแม้มันกำลังปวดร้าวMattress (2009)
For the same reason I can pick up this pencil... tell you it's name is Steve, and go like this.แล้วบางส่วนภายในของคุณ ก็รู้สึกปวดร้าวนิดๆ Pilot (2009)
She looks quite capable, no?- ฉันจะไม่ทำให้ครอบครัวต้องปวดร้าว - เธอเหมาะมากเลย ไม่เหรอ You Don't Know Jack (2010)
# Body's achin' all the time ## ปวดร้าว ไปทั้งร่างกาย # Journey to Regionals (2010)
My grief and introspection terrifies them, drives Gemma mad, and Clay's pity has moved into profound loathing.ความปวดร้าวและการครุ่นคิดของผม ความหวาดกลัวต่อพวกเขา มันทำให้เจมม่าคลุ้มคลั่ง และความเกลียดชังของเคลย์เพิ่มชึ้น Bainne (2010)
"down to the core of my being" pain,"ลงไปยังเบื้องลึกที่ฉันเป็น" ความปวดร้าว I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
Pains me to see a man end up like that.ผมปวดร้าวที่เห็น เขากลายเป็นแบบเนี่ย Chuck Versus the Tooth (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ปวดร้าว[v. exp.] (pūatrāo) EN: be heart-broken ; be deeply hurt ; suffer a splitting pain ; have a vague feeling of pain   
ปวดร้าว[adj.] (pūatrāo) FR: pénible ; douloureux

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
painful[ADJ] ทุกข์ทรมาน, See also: ปวดร้าว, Syn. unpleasant, worrying
poignant[ADJ] สะเทือนอารมณ์, See also: ปวดร้าว, ขมขื่น, Syn. bitter, piquant, Ant. mild

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
agony(แอก' โกนี่) n., (pl. -nies) การทนทุกข์ทรมาน, ความเจ็บปวดยิ่ง, ความปวดร้าวทรมาน, อาการดิ้นรนก่อนตาย, การต่อสู้ที่รุนแรง
death agonyn. ความทนทุกข์ทรมานหรือปวดร้าวทรมานก่อนตาย
heartache(ฮาร์ท'เอค) n. ความเศร้าโศก,ความปวดร้าวใจ., See also: heartaching adj., Syn. grief,sorrow
rankle(แรง'เคิล) vt. ทำให้คับแค้นใจ,ทำให้เจ็บใจ. vi. คับแค้นใจ,ปวดร้าวใจ., See also: ranklingly adv., Syn. irritate,fester,embitter

English-Thai: Nontri Dictionary
anguish(n) ความเจ็บปวด,ความปวดร้าว,ความทุกข์ทรมาน,ความกลัดกลุ้ม
HEART-heart-rending(adj) ซึ่งปวดร้าวใจ,ซึ่งทำให้ช้ำใจ,ซึ่งทำให้เสียใจ
heartache(n) ความโศกเศร้า,ความเสียใจ,ความปวดร้าวใจ
rankle(vi) ระบม,ปวดร้าว,ยอก,คับแค้นใจ
smart(vi) เจ็บแสบ,ปวดร้าว,เสียว,เจ็บปวด

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top