Search result for


(20 entries)
(0.0734 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ปล่อยอารมณ์-, *ปล่อยอารมณ์*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปล่อยอารมณ์[V] relax, Syn. คลายอารมณ์, Example: ชายชราปล่อยอารมณ์คิดคำนึงถึงเรื่องในอดีตที่สวยงาม, Thai definition: คิดล่องลอยไปตามเรื่อง

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Go to the theater if you want catharsis. Please.ขอแนะนำนะ ถ้าอยากปลดปล่อยอารมณ์ ไปโรงละครก็ได้ The Reader (2008)
I think that entitles me to blow off a little steam, man.ผมคิดว่านั้นคือการให้สิทธิ์ผม ปลดปล่อยอารมณ์ ไปสักหน่อยเพื่อน Gimme Some Truth (2009)
Lloyd Simcoe tends to let his emotions run rampant.- ผมไม่มีทางเลือก ลอยด์ ซิมคอร์ ปล่อยอารมณ์พล่านไปหมด A561984 (2009)
So, what do you say you and I blow off a little steam?งั้นเราไปปลดปล่อยอารมณ์ กันหน่อยเป็นไง Swan Song (2010)
To master Water, you must release your emotions, wherever they may lead you.เพื่อจะเป็นนายแห่งน้ำ เธอต้องปลดปล่อยอารมณ์ของเธอ ทุกๆที่เธอพาตัวเธอไป. The Last Airbender (2010)
Let your emotions flow like Water.ปล่อยอารมณ์ให้ไหลเหมือนน้ำ. The Last Airbender (2010)
♪ And I'm not gonna let any feelings out. ♪# และช๊านจะไม่ปลด ปล่อยอารมณ์ออกมา # Pilot (2011)
Sam says they're kitschy and brilliant.แซมบอกว่า เป็นการปล่อยอารมณ์เพ้อเจ้อที่วิเศษ The Perks of Being a Wallflower (2012)
What can I say, we like to get our freak on.จะว่าไงได้ เราชอบปล่อยอารมณ์ The Girl Who Fae'd with Fire (2012)
There's no sexual assault, which tells us the dominant is likely impotent or is experimenting with other forms of sexual release.ไม่มีการทำร้ายทางเพศ นั่นบอกเราว่าผู้นำ ไร้สมรรถภาพทางเพศ หรือต้องหา วิธีอื่นเพื่อปลดปล่อยอารมณ์ทางเพศ A Family Affair (2012)
Because you were too overwhelmed with emotion. I am not the topic of conversation here.เพราะคุณปล่อยอารมณ์ครอบงำ She Knows (2012)
She views his dieting as a lack of interest in her personal outlet.เธอเห็นการลดน้ำหนักของเค้าเป็นเรื่องไม่น่าสนใจ ในกิจกรรมปลดปล่อยอารมณ์ยามว่างของเธอ Red Velvet Cupcakes (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ปล่อยอารมณ์[v. exp.] (plǿi ārom) EN: relax ; unwind   FR: se détendre ; se relaxer

English-Thai: Longdo Dictionary
blow off steam(vt phrase) ปลดปล่อยอารมณ์ (ที่เก็บกดไว้, ที่เก็บอัดไว้) เช่น How did you blow off steam after the first week of classes?

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
daydream[VI] ฝันกลางวัน, See also: ปล่อยอารมณ์เพ้อฝัน, สร้างวิมานในอากาศ, Syn. fantasize, dream, muse, woolgather, imagine, Ant. true, verify
vent[VT] แสดงออก, See also: ปล่อยอารมณ์, ระบายอารมณ์

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
riotous(ไร'เอิทเทิส) adj. เกี่ยวกับการจลาจล,อลหม่าน,โกลาหล,น่าหัวเราะ,ปล่อยอารมณ์เต็มที่
vent 2(เวนทฺ) n. การแสดงออก,การเปล่งเสียง,การขับออก. vt. แสดงออก,ปล่อยอารมณ์,ระบาย,ทำให้บรรเทา,จัดให้มีทางออก. vi. ระบาย,ผ่อนคลาย,บรรเทาลง, Syn. expression,utterance,outlet,passage,express,air

English-Thai: Nontri Dictionary
vent(vt) ระบายออก,ขับออก,แสดงออก,ปล่อยอารมณ์

Are you satisfied with the result?


Go to Top