Search result for

ปลูก

(80 entries)
(0.0182 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ปลูก-, *ปลูก*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปลูก[V] build, See also: construct, set up, Syn. สร้าง, ปลูกสร้าง, Example: เมื่อเขาทั้งคู่ตกลงที่จะแต่งงานด้วยกันแล้ว เขาก็เริ่มปลูกเรือนหอทันที, Thai definition: เอาสิ่งต่างๆ มาปรุงกันเข้าเพื่อทำเป็นที่อยู่หรือที่พักอาศัยโดยวิธีฝังเสาลงในดิน
ปลูก[V] grow, See also: plant, cultivate, Example: นักเรียนร่วมกันปลูกต้นไม้ถวายแด่สมเด็จย่า ในวันครบรอบพระชนม์ 100 พรรษา, Thai definition: เอาต้นไม้หรือเมล็ด หน่อ หัว เป็นต้น ใส่ลงไปในดินหรือสิ่งอื่นเพื่อให้งอกหรือเจริญเติบโต
ปลูกฝี[V] vaccinate, See also: inoculate, Example: วันนี้ทางสถานีอนามัยจัดให้มีการปลูกฝีป้องกันไขทรพิษขึ้นตามอำเภอต่างๆ ฟรี, Thai definition: นำวัคซีนเข้าสู่ร่างกายทางผิวหนังตรงที่มีรอยกรีด เพื่อให้มีภูมิคุ้มกันโรคฝีดาษ
ปลูกป่า[V] afforest, Ant. ทำลายป่า, Example: รัฐไม่มีสิทธิ์ไปบังคับให้ชาวบ้านปลูกป่าตามนโยบายของตน, Thai definition: เพาะปลูกต้นไม้จำนวนมาก เพื่อให้กลายเป็นป่า
ปลูกฝัง[V] marry off, Example: พ่อแม่ของทั้งสองฝ่ายต่างก็ปลูกฝังให้ทั้งสองคนแต่งงานกัน, Thai definition: ตกแต่งให้มีเย้ามีเรือน
ปลูกฝัง[V] foster, See also: instill, educate, develop, nurture, train, breed, Syn. อบรม, สั่งสอน, Example: การเป็นผู้ประพฤติและเป็นประโยชน์ต่อนั้นเป็นสิ่งที่จะต้องปลูกฝังให้เยาวชน
ปลูกสร้าง[V] construct, See also: build, erect, Syn. ก่อสร้าง, Example: ทางการมีคำสั่งให้ปลูกสร้างสะพานลอยเพิ่มขึ้นอีกหลายแห่ง เพื่อให้ความสะดวกแก่คนเดินทางเท้าที่จะข้ามถนน และลดอุบัติเหตุ, Thai definition: ทำให้มีขึ้น
ปลูกเรือน[V] build a house, Syn. ปลูกบ้าน, สร้างบ้าน, Example: ตามประเพณีไทยแต่เดิมมาถือกันว่า ถ้าปลูกเรือนตามตะวัน คนอยู่จะมีความสุข, Thai definition: ก่อสร้างที่อยู่อาศัย, ปลูกสร้างที่อยู่อาศัย
ปลูกบ้านสร้างเรือน[V] build a house, See also: construct a house, Example: สมใจตกลงแล้วว่าจะปลูกบ้านสร้างเรือนกับสุเทพหลังจากดูใจกันมานานถึง 9 ปี, Thai definition: สร้างที่อยู่อาศัย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปลูก(ปฺลูก) ก. เอาต้นไม้หรือเมล็ด หน่อ หัว เป็นต้น ใส่ลงในดินหรือสิ่งอื่นเพื่อให้งอกหรือให้เจริญเติบโต, ทำให้เจริญเติบโต, ทำให้งอกงาม เช่น ปลูกไมตรี
ปลูกเอาสิ่งต่าง ๆ มาปรุงกันเข้าเพื่อทำเป็นที่อยู่หรือที่พักอาศัยโดยวิธีฝังเสาลงในดิน เช่น ปลูกบ้าน ปลูกเรือน, ปลูกสร้าง ก็ว่า, โดยปริยายหมายถึง การกระทำที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ปลูกพลับพลายก.
ปลูกฝังก. ตกแต่งให้มีเหย้ามีเรือน
ปลูกฝังบำรุงให้เจริญมั่นคง.
ปลูกฝีก. นำวัคซีนเข้าสู่ร่างกายทางผิวหนังตรงรอยที่กรีดไว้ เพื่อให้มีภูมิคุ้มกันโรคฝีดาษ.
ปลูกสร้างก. เอาสิ่งต่าง ๆ มาปรุงกันเข้าเพื่อทำเป็นที่อยู่หรือที่พักอาศัยโดยวิธีฝังเสาลงในดิน เช่น ปลูกสร้างบ้าน ปลูกสร้างเรือน, ปลูก ก็ว่า.
ปลูกเรือนคร่อมตอก. กระทำสิ่งซึ่งล่วงลํ้า ก้าวก่าย หรือทับสิทธิของผู้อื่น จะโดยรู้เท่าถึงการณ์หรือไม่ก็ตาม.
ปลูกเรือนตามใจผู้อยู่ก. ทำตามความพอใจของผู้ที่จะได้รับผลโดยตรง, มักพูดเข้าคู่กับ ผูกอู่ตามใจผู้นอน เป็น ปลูกเรือนตามใจผู้อยู่ ผูกอู่ตามใจผู้นอน.
ปลูกเรือนพอตัว หวีหัวพอเกล้าก. ทำสิ่งใด ๆ ให้พอสมควรกับฐานะของตน, ปลูกเรือนแต่พอตัว หวีหัวแต่พอเกล้า ก็ว่า.
แต้มปลูก (เฉพาะต้นยา).

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
transplantปลูกถ่าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
transplantปลูกถ่าย [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
graft, gingival; gingival graftปลูกถ่ายเหงือก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
gingival graft; graft, gingivalปลูกถ่ายเหงือก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
From now on, your privileges consist of bread, water and school.ตั้งแต่นี้ไปลูกจะได้สิทธิพิเศษแค่ขนมปัง น้ำและโรงเรียน The Serena Also Rises (2008)
Corneal transplants are bloodless. It means apple's gonna be fine.การปลูกถ่ายแก้วตาไม่มีเลือดนี่ ซึ่งหมายถึง รายนี้คงไม่มีปัญหา Not Cancer (2008)
Everyone else's transplanted organs were fine. It means her eye is fine.อวัยวะที่ได้รับการปลูกถ่ายของคนอื่นๆ ไม่ได้มีปัญหา ซึ่งหมายความว่า ตาของเธอไม่ได้มีปัญหา Not Cancer (2008)
I was practically blind before the transplant.ฉันมองแทบไม่เห็น ก่อนปลูกถ่าย Not Cancer (2008)
You're a post-Corneal transplant math teacher.คุณเป็นครูคณิตศาสตร์หลังจากปลูกถ่ายแก้วตา Not Cancer (2008)
Your transplanted cornea's fine, your eye is fine,การปลูกถ่ายแก้วตาคุณปกติดี ตาคุณปกติดี Not Cancer (2008)
After the transplant, you could see, But not see.หลังการปลูกถ่ายคุณสามารถเห็นแต่ไม่เห็น Not Cancer (2008)
She needs a bone marrow transplant. Test results are back?เธอต้องทำการปลูกถ่ายไขกระดูก Lucky Thirteen (2008)
Jumping to a transplant when we don't know what she...ข้ามไปปลูกถ่ายเลย Lucky Thirteen (2008)
She needs a bone marrow transplant. Or leukemia.เธอจำเป็นต้อง ปลูกถ่ายไขกระดูก Lucky Thirteen (2008)
She needs a bone marrow transplant.หรือ ลูคีเมีย เธอจำเป็นต้อง ปลูกถ่ายไขกระดูก Lucky Thirteen (2008)
Yeah, I get it.เธอจำเป็นต้องปลูกถ่ายไข... .. Lucky Thirteen (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ปลูก[v.] (plūk) EN: grow ; cultivate ; plant   FR: planter ; cultiver
ปลูก[v.] (plūk) EN: build ; construct ; erect   FR: bâtir ; construire ; ériger
ปลูกต้นไม้[v.] (plūk tonmāi) EN: plant ; garden   FR: jardiner
ปลูกถ่าย[v.] (plūk thāi) EN: transplant   FR: transplanter
ปลูกบ้าน[v. exp.] (plūk bān) FR: construire une maison ; bâtir une maison
ปลูกป่า[v.] (plūk pā) EN: afforest   FR: reboiser
ปลูกป่าทดแทน[v. exp.] (plūk pā thotthaēn) EN: reafforest   
ปลูกผี[v. exp.] (pluk phī) EN: resurrect ; rouse a spirit ; invoke   
ปลูกฝี[v.] (plūkfī) EN: vaccinate ; get vaccinated ; have a vaccination ; inoculate   FR: vacciner ; être vacciné ; recevoir un vaccin ; administrer un vaccin ; inoculer
ปลูกวัคซีน[v. exp.] (plūk waksīn) EN: vaccinate   FR: vacciner

English-Thai: Longdo Dictionary
calrose rice(n) พันธุ์ข้าวชนิดหนึ่งที่ปลูกในประเทศสหรัฐอเมริกา เมื่อหุงสุกแล้วจะให้กลิ่นรสที่ดี นุ่ม และเหนียว เหมาะในการทำซูชิ เช่น Calrose rice is sticky by American standards, while glutinous rice is much stickier.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bed out[PHRV] ปลูกพืช (ต้นอ่อน) ลงดิน
build on[PHRV] ปลูกสร้างเพิ่ม, Syn. build upon
build over[PHRV] สร้างทับ, See also: ปลูกทับ, ปกคลุมด้วยสิ่งก่อสร้างอื่น, Syn. build up
build up[PHRV] ปลูกสร้างให้ใหญ่ขึ้น
build upon[PHRV] ปลูกสร้างเพิ่ม, Syn. build on
clump[VT] ปลูกไว้เป็นหมู่
crop[VT] ปลูกพืช
crop[VI] ปลูกพืช
engraft[VT] ปลูกถ่ายเนื้อเยื่อของสัตว์
forest[VT] ปลูกป่า, Syn. afforest

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
adobe(อะโด' บี) n. อิฐที่ตากแห้ง, สิ่งปลูกสร้างที่ก่อด้วยอิฐ,ผนังดิน., Syn. sun-dried brick
agrology(อะกรอล' โลจี) n. วิทยาศาสตร์เกี่ยวกับดินเพาะปลูกเกษตรกรรม, ปฐพีเกษตรกรรม. -agroligic, agrological adj.
agronomics(แอกโรนอม' มิคซฺ) ปฐพีศาสตร์, วิทยาศาสตร์เกี่ยวกับพื้นดินเพาะปลูกสำหรับเกษตรกรรม (science of managing crops)
anaplasty(แอน' นะพลาสที) n. ศัยกรรมย้ายปะปลูกเนื้อเยื่อ, ภาวะการกลับไปสู่รูปแบบเดิมที่ด้อยกว่า, ภาวะที่เป็นมะเร็งมาก
apple menuเมนูลูกแอปเปิลหมายถึง โปรแกรมต่าง ๆ ในคอมพิวเตอร์แมคอินทอช ที่สามารถสั่งให้ทำงานในระหว่างที่เครื่องกำลังทำโปรแกรมอื่นอยู่ได้ โปรแกรมเหล่านี้จะรวมอยู่ในเมนูที่มีสัญลักษณ์เป็นรูปลูกแอปเปิลแหว่ง (แทนที่จะมีชื่อเมนูตามปรกติ) และจะอยู่เป็นรายการแรกซ้ายมือสุดบนแถบเมนู เมนูนี้จะประกอบด้วยรายการย่อยอีกหลายรายการด้วยกัน เช่น นาฬิกา, เครื่องคำนวณ, แผงควบคุม ฯ รวมทั้งที่สำคัญที่สุด คือ แฟ้มภาพ ที่เรียกว่า scrapbook เป็นต้น
aquaculture(แอด'ควะคัลเชอะ) n. การปลูกพืชและเลี้ยงสัตว์ใต้น้ำ, เกษตรกรรมใต้น้ำ., Syn. aquiculture
arable(อา'ระเบิล) adj. เหมาะแก่การเพาะปลูก.
arbor dayวันปลูกต้นไม้ในสหรัฐอเมริกา
arboriculture(อาร์บอระคัล'เชอะ) n.การปลูกต้นไม้และพุ่มไม้. -arboriculturist n.
architecture(อาร์คิเทค'เชอะ) n. สถาปัตยกรรม,วิชาการก่อสร้าง,รูปแบบการก่อสร้าง,สิ่งปลูก สร้าง,ผลงานทางสถาปัตยกรรม, โครงสร้าง.

English-Thai: Nontri Dictionary
agriculture(n) เกษตรกรรม,กสิกรรม,การเกษตร,การเพาะปลูก
arable(adj) ซึ่งเหมาะแก่การเพาะปลูก
build(vt) ทำ,สร้าง,ร่าง,ก่อ,ปลูก,ก่อสร้าง,สถาปนา
crop(n) พืช,ธัญพืช,การเก็บเกี่ยว,การเพาะปลูก,การตัดผมสั้น,ด้ามแส้,เหนียงไก่
crop(vt) เก็บเกี่ยว,เด็ด,ตัด,เกี่ยว,เพาะปลูก
cultivate(vt) เพาะปลูก,ศึกษา,ฝึกฝน,อบรม,ปลูกฝัง
cultivation(n) การเพาะปลูก,การปลูกฝัง,การอบรมสั่งสอน
cultural(adj) เกี่ยวกับวัฒนธรรม,เกี่ยวกับการเพาะปลูก
culture(n) วัฒนธรรม,การเพาะปลูก,การปลูกฝัง,การเพาะเลี้ยง,การอบรม
fallow(adj) ปล่อยให้รกร้าง,ไม่ได้เพาะปลูก,ซึ่งไถคราดไว้

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
植える[うえる, ueru] Thai: ปลูก English: to plant
生やす[はやす, hayasu] Thai: ปลูก

German-Thai: Longdo Dictionary
anpflanzen(vt) |pflanzte an, hat angepflanzt| ปลูกต้นไม้ เช่น Mein Nachbar hat viele Rosen und Tomaten angepflanzt. เพื่อนบ้านของฉันปลูกต้นกุหลาบและมะเขือเทศมากมาย
kubisch(adj) ที่เป็นรูปลูกบาศก์, เหลี่ยมลูกบาศก์, มีสามมิติ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top