Search result for

ปลื้มใจ

(15 entries)
(0.0119 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ปลื้มใจ-, *ปลื้มใจ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปลื้มใจ[V] be pleased, See also: be glad, be delighted, be gratified, Example: เมื่อเขาพบว่าเพื่อนๆ ต่างชาติของเขาชื่นชมในประเทศของเขา ก็ทำให้เขาปลื้มใจอย่างยิ่ง, Thai definition: ปิติและเบิกบานใจ

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I appreciate you helping out these past few weeks.แม่ปลื้มใจมากที่ลูกมาช่วย ให้อาทิตย์นี้ผ่านไปได้ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Where I'm good, where I really excel, people I've slept with.คนที่เคยควงแขน ดูดดื่มปลื้มใจ จนถึงขั้นนอนด้วย Duplicity (2009)
Just awesome, right?ก็คงน่าปลื้มใจอยู่หรอกนะ The Breath (2009)
Tom and I are so grateful for your investment that we want to do something special for you.ทอมกับฉันปลื้มใจมากกับการช่วยเหลือของเธอ นั่นก็ทำให้เราอยากจะทำอะไรพิเศษๆให้เธอ น่ารักจริงๆเลย Mama Spent Money When She Had None (2009)
In a very happy turn of events,ในเหตุการณ์ ที่น่าปลื้มใจ Hello, Dexter Morgan (2009)
Some days, till cocktail hour.และคุณปลื้มใจในตัวเองมาก Tainted Obligation (2009)
It gives me the greatest pleasure to inform you that the Houses of Tregor and Pendragon are to be united in the closest bond of all.มันทำให้ข้าปลาบปลื้มใจยิ่งนัก ที่จะแจ้งว่าสภาทรีเกอร์และเพนดรากอน จะเป็นหนึ่งเดียวกัน มีพันธะผูกพันกันใกล้ชิด Beauty and the Beast (2009)
Uther should be grateful.อูเธอร์ควรจะปลาบปลื้มใจแล้ว The Sins of the Father (2009)
Well, you must be ecstatic.อื้ม คุณคงต้องรู้สึกปลาบปลื้มใจจริงๆ When in Rome (2010)
I mean, you've gone a month. That's impressive.ฉันหมายถึง คุณไปเกือบเดือน น่าปลื้มใจจัง Chapter Seventeen 'The Wall' (2010)
I really appreciate you taking another stab at this, but...ชั้นปลื้มใจจริงๆ ที่คุณยังมั่นคงกับความรู้สึกนี้ แต่... Down the Block There's a Riot (2010)
I'm so relieved you weren't charged or anything, Director Ban.แค่คุณไม่เดือดร้อน ผมก็รู้สึกปลื้มใจแล้วครับ Episode #1.4 (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
rejoice[VI] ปิติยินดี, See also: ปลื้มใจ, ดีใจ, มีความสุข, Syn. be glad, delight, enjoy, exult

English-Thai: Nontri Dictionary
rapture(n) ความดีใจ,ความปีติ,ความปลาบปลื้มใจ,ความลืมตัว

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top