Search result for


(28 entries)
(0.2808 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ปลดออกจาก-, *ปลดออกจาก*
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- He's relieved of duty.- เขาปลดออกจากหน้าที่ Showtime (2002)
She was fired from the show.เธอถูกปลดออกจากงานแสดง นายไม่รู้เหรอ Spider-Man 3 (2007)
Hmm. Good. He was upset about getting taken off the altar boys.อืม ก็ดี .เขาไม่พอใจที่ถูกปลดออกจากต่ำแหน่งเด็กช่วยพิธี Doubt (2008)
So, if he loses this time, Yoon Ji Hoo is dismissed from F4...ถ้าพวกเขาแพ้ จีฮู ก็จะถูกปลดออกจากกลุ่ม F4 Episode #1.8 (2009)
So, Mr. Langanthal will thusly now be in charge of hydration services.ดังนั้นตอนนี้ นายแลงแกนธอล ถูกปลดออกจากตำแหน่ง Preggers (2009)
You are hereby dismissed from your office.เจ้าจะถูกปลดออกจากตำแหน่ง Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
And I say, for your act of treason, you are relieved of your duties as Gatekeeper, and no longer citizen of Asgard.และข้าขอกล่าวว่า เจ้านั้นทำตัวเป็นพวกขายชาติ เจ้าโดนปลดออกจากตำแหน่ง นายทวาร และไม่ใช่พลเมืองของแอสการ์ดอีกต่อไป Thor (2011)
You will be stripped from the order and excommunicated immediately. Do I make myself clear?และเจ้าจะถูกปลดออกจากหน้าที่และถูกเนรเทศ เจ้าเข้าใจหรือไม่ Priest (2011)
I was bound and stripped of sight.ฉันถูกผูกไว้ และปลดออกจากสายตา Monsters (2012)
It is a terrible thing... to be stripped of such.มันเป็นสิ่งที่น่ากลัว ... จะถูกปลดออกจากตำแหน่งดังกล่าว Monsters (2012)
Finnerty's been relieved of command. The cavalry's coming.Finnerty ถูกปลดออกจากคำสั่ง กองทหารม้าของมา White House Down (2013)
Well, here's to unemployment.โอเค ฉลองให้สำหรับการโดนปลดออกจากตำแหน่ง One Percent (2013)

English-Thai: Longdo Dictionary
decommission(vt) ปลดประจำการ. ปลดออกจากตำแหน่ง
decommission(vt) ปลดออกจากประจำการ(อาวุธ, เรือรบ), ปลดออกจากตำแหน่ง, S. take out of commission

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
disburden of    [PHRV] ปลดออกจากหน้าที่, See also: เป็นอิสระจากภาระหน้าที่
divest of    [PHRV] ปลดออกจาก, See also: ถอดออกจาก
drum out of    [PHRV] ปลดออกจาก (กองทัพ), See also: ตัดออกจาก (กลุ่ม)
dethrone    [VT] ปลดอำนาจ, See also: ปลดออกจากตำแหน่ง, Syn. unseat, degrade, vanquish, Ant. preserve, maintain, uphold
oust from    [PHRV] ขับไล่, See also: ปลดออกจาก
release    [VT] ปลดออกจากงาน, See also: ขับออก, ไล่ออก, Syn. dismiss, fire
relieve    [VT] ปลดออกจากตำแหน่ง, Syn. dismiss, fire
unyoke    [VT] ปลดออกจากแอก (สัตว์), Syn. release

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
decommissionvt. ปลดออกจากประจำการ. ปลดออกจากตำแหน่ง
deposition(เดพพะซิช'เชิน) n. การปลดออกจากตำแหน่งหรืองาน,การให้ออกจากราชสมบัติ,สิ่งที่ถูกปลด,การให้การเป็นพยาน,หนังสือให้การเป็นพยาน,การทับถม,การสะสม,การนอนก้นของตะกอน,การฝากเงิน
disband(ดิสแบนดฺ') v. เลิก,ทำให้สลาย,ปลดออกจากประจำการ,ทำให้กระจายออก, See also: disbandment n., Syn. break up,

English-Thai: Nontri Dictionary
deposition(n) การฝากเงิน,การสะสม,การปลดออกจากตำแหน่ง,การทับถม
dethrone(vt) ปลดออกจากตำแหน่ง,ขับออกจากบัลลังก์
dethronement(n) การปลดออกจากตำแหน่ง, การขับออกจากบัลลังก์

Are you satisfied with the result?


Go to Top