Search result for

ปรับ

(121 entries)
(0.0343 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ปรับ-, *ปรับ*.
Longdo Dictionary ภาษาไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
เงินเปรียบเทียบปรับfine penalty money

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปรับ    [V] level, See also: smooth, even, flatten, Syn. ทำให้เรียบ, ทำให้เสมอ, เกลี่ย, Example: ชาวไร่ชาวนาปรับหน้าดินเพื่อเตรียมการปลูกพืชครั้งใหม่
ปรับ    [V] adjust, See also: revise, improve, better, Syn. แก้ไข, ปรับปรุง, เปลี่ยนแปลง, เปลี่ยน, Example: กระทรวงศึกษาธิการปรับหลักสูตรการศึกษาใหม่ให้เข้ากับเหตุการณ์ปัจจุบัน, Thai definition: ทำให้อยู่ในสภาพหรือลักษณะที่เหมาะสม
ปรับ    [V] fine, See also: impose a fine, inflict a penalty, Syn. วางโทษ, ลงโทษ, Example: ตำรวจปรับผู้ทีขับรถฝ่าฝืนไฟแดงเป็นจำนวนเงิน 500 บาท, Thai definition: ลงโทษให้ใช้เงินเพราะทำผิด, ลงโทษให้เป็นแพ้
ปรับตัว    [V] adjust (oneself), See also: adapt, Syn. ปรับนิสัย, ปรับพฤติกรรม, Example: จิ้งจกปรับตัวตามสภาพแวดล้อมที่มันอยู่, Thai definition: ทำให้กลมกลืน
ปรับโทษ    [V] fine, See also: inflict a penalty, impose a fine, Syn. ปรับ, Example: เขาถูกปรับโทษร้อยบาทฐานขับรถโดยประมาท, Thai definition: กำหนดโทษที่จะลง, Notes: (กฎหมาย)
ปรับปรุง    [V] adjust, See also: improve, make an adjustment, better, Syn. แก้ไข, เปลี่ยนแปลง, Example: เกษตรกรควรขอคำแนะนำจากนักวิชาการด้านดินเพื่อปรับปรุงดินให้เหมาะต่อการทำทุ่งหญ้า, Thai definition: แก้ไขให้เรียบร้อยยิ่งขึ้น
ปรับพื้น    [V] level the ground, See also: smooth, even, flatten, Example: หลังน้ำท่วมครั้งใหญ่ชาวบ้านต่างปรับพื้นบ้านเป็นการใหญ่
ปรับราคา    [V] change the price, See also: adjust the price, alter the price, Syn. เปลี่ยนแปลงราคา, Example: รัฐบาลตัดสินใจปรับราคาน้ำมันเบนซินขึ้นอีกลิตรละ 40 สตางค์, Thai definition: ทำให้ราคาอยู่ในระดับที่เหมาะสม
ปรับราคา    [V] change the price, See also: adjust the price, alter the price, Syn. เปลี่ยนแปลงราคา, Example: รัฐบาลตัดสินใจปรับราคาน้ำมันเบนซินขึ้นอีกลิตรละ 40 สตางค์, Thai definition: ทำให้ราคาอยู่ในระดับที่เหมาะสม
ปรับทุกข์    [V] confide, See also: unburden, tell one's troubles, recount one's tale of woe, Syn. บอกเล่าความทุกข์, พรรณนาความทุกข์, Example: เพราะเขาเป็นคนใจดีเพื่อนๆ จึงชอบมาปรับทุกข์กับเขาเสมอ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปรับ(ปฺรับ) ก. บอก, เล่า.
ปรับ(ปฺรับ) ก. เปรียบ, เทียบ
ปรับทำให้อยู่ในสภาพที่เหมาะหรือดีขึ้น, ทำให้เรียบ, ทำให้เสมอ
ปรับลงโทษให้ใช้เงินเพราะทำผิด, ลงโทษให้เป็นแพ้
ปรับน. โทษทางอาญาสถานหนึ่ง ซึ่งผู้กระทำความผิดต้องชำระเงินตามจำนวนที่ศาลกำหนด หรือตามที่ผู้มีอำนาจเปรียบเทียบได้เปรียบเทียบ.
ปรับทุกข์ก. บอกเล่าความทุกข์, พรรณนาถึงความทุกข์.
ปรับปรุงก. แก้ไขให้เรียบร้อยยิ่งขึ้น.
ปรับอากาศว. ที่ปรับอุณหภูมิและความชื้นของอากาศด้วยอุปกรณ์ที่เรียกว่าเครื่องปรับอากาศ.
ปรับอาบัติก. เอาโทษเป็นผิดตามพระวินัย (ใช้แก่พระภิกษุ).
ปรับโทษก. กำหนดโทษที่จะลง.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
updateปรับ(ให้เป็นปัจจุบัน) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
updateปรับ(ให้เป็นปัจจุบัน) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
scalableปรับขนาดได้ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
scalableปรับขนาดได้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
graduate actingปรับควบคุมตามส่วน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
kernปรับชิด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
kernปรับชิด [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
improveปรับปรุง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
poikilohydrousปรับสภาพตามความชื้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
unadjustedปรับเข้ากันไม่ได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
updateปรับให้เป็นปัจจุบัน
การเปลี่ยนแปลงข้อมูลในแฟ้มข้อมูล เพื่อให่เป็นข้อมูลปัจจุบัน หรือการเปลี่ยนโปรแกรมที่ใช้อยู่ให้เป็นโปรแกรมรุ่นใหม่ [คอมพิวเตอร์]
Mark to marketปรับมูลค่าตามราคาตลาด
การปรับมูลค่าของหลักทรัพย์ให้เป็นจริงตามราคาตลาดล่าสุด [ตลาดทุน]
Accommodateปรับสายตา [การแพทย์]
Adaptปรับตัว [การแพทย์]
Adjusted, Wellปรับไว้ดีแล้ว [การแพทย์]
Dark Adaptationปรับภาพให้ชัดเจนในขณะที่มีแสงสลัว [การแพทย์]
Focusing Controlปรับภาพคมชัด [การแพทย์]
Gradingปรับระดับ, [การแพทย์]
Knobs, Alignmentปรับปุ่ม [การแพทย์]
Maladjustmentปรับตัวไม่ได้, การปรับตัวไม่ได้ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Good. I'll send the car at 8:00.เยี่ยม จะให้คนไปรับตอน 8 โมงนะ Chuck in Real Life (2008)
This was retrieved from the excavation site in the Montana facility... completely dismantled.นี้เป็นสิ่งที่ได้กลับมาจากการขุดค้น ในโรงงานที่มอนตานา รื้อถอนเรียบร้อยแล้ว และแขกของเราก็ได้ปรับตัวอีกครั้ง Odyssey (2008)
This is nuts. It's adjustable.นี่มันบ้า มันปรับเปลี่ยน Not Cancer (2008)
He must use this room as an airlock.เขาจะใช้ห้องนี้เป็น\ ห้องปรับความดันอากาศ The Itch (2008)
What happened?เกิดอะไรขึ้น ฉันปรับน้ำเกลือเธอ Emancipation (2008)
Close those blinds.ปิดม่านปรับแสงซะ Last Resort (2008)
Open that blind.เปิดม่านปรับแสง Last Resort (2008)
{\pos(194,215)}I've gotta remember to close the blinds.ฉันจำได้ว่าต้องปิดม่านปรับแสงก่อน Dying Changes Everything (2008)
Your family's just gotta adjust to you being around again.ครอบครัวของนายแค่ต้องปรับตัวให้เคยชิน ที่นายกลับมาอยู่ด้วยอีกครั้ง Pilot (2008)
Understandable. It's awful shit.ปรับความเข้าใจกันได้ มันจะแย่ลงกว่านี้ Pilot (2008)
I will not deal with those who break their words.ข้าจะไม่ตกลงอะไรกับคนสัปปรับ Ambush (2008)
You're taking it very well, I have to say.เธอนี่ปรับตัวได้ดีนะ ลุงคงต้องบอกว่า มีวุฒิภาวะมากๆเลย Lancelot (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ปรับ[v.] (prap) EN: tell ; relate ; vent ; reveal   FR: dire ; relater ; raconter ; éventer
ปรับ[v.] (prap) EN: improve ; better ; upgrade ; level ; fine ; adjust ; regulate   FR: ajuster ; équilibrer ; égaliser ; mettre au point ; régler ; réguler
ปรับ[v.] (prap) EN: fine   FR: verbaliser ; infliger une amende
ปรับความเข้าใจ [v. exp.] (prap khwām khaojai) EN: reconcile ; negotiate for mutual understanding ; adjust differences ; come to an understanding   
ปรับค่า[v. exp.] (prap khā) FR: revaloriser ; réévaluer
ปรับตัว[v.] (praptūa) EN: adapt ; acclimate ; adjust oneself   FR: s'adapter ; s'accommoder ; obéir aux circonstances
ปรับตัวให้ชินกับอากาศ[v. exp.] (praptūa hai chin kap ākāt) EN: acclimate ; adjust oneself to the weather   FR: s'acclimater
ปรับทุกข์[v.] (prapthuk) EN: confide ; unburden ; tell one's troubles ; recount one's tale of woe   FR: raconter ses malheurs
ปรับนิสัย[v. exp.] (prap nisai) EN: adjust oneself   FR: s'adapter
ปรับปรุง[v.] (prapprung) EN: improve, make better ; better ; update ; consolidate ; adjust ; make an adjustment ; rectify   FR: améliorer ; perfectionner ; consolider ; actualiser ; remanier

English-Thai: Longdo Dictionary
Silent Wave Motor(n) มอเตอร์ที่หมุนโดยอาศัยหลักคลื่นเสียงความถี่สูง Ultra-Sound ซึ่งสามารถออกแบบให้มีขนาดเล็ก พัฒนาโดยบริษัท Nikon เพื่อให้หมุนปรับโฟกัสในเลนส์รุ่นที่มีอักษร AF-S, SWF, USM
Ultra Sonic Motor(n) มอเตอร์ที่หมุนโดยอาศัยหลักคลื่นเสียงความถี่สูง Ultra-Sound ซึ่งสามารถออกแบบให้มีขนาดเล็ก พัฒนาโดยบริษัท Canon เพื่อให้หมุนปรับโฟกัสในเลนส์รุ่นที่มีอักษร USM, USM, SWF
monkey wrench(n) กุญแจเลื่อนแบบหมุนปรับความกว้างของปากคีบได้
VAR(uniq) ย่อมาจาก Value-Added Reseller หมายถึงบริษัทหรือองค์กรที่นำเอาผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่แล้ว มาเพิ่มมูลค่าโดยทำการปรับปรุงให้เหมาะกับงานเฉพาะด้าน แล้วขายเป็นผลิตภัณฑ์หรือบริการใหม่
white balance(n) โทนสีขาว การปรับอุณหภูมิสีของแสงสีขาว
innovative(adj) เกี่ยวกับการปรับปรุงใหม่,ที่เต็มไปด้วยจิตใจปฏิรูปใหม่
well-adjusted(adj) ปรับตัวได้ดี , (บุคลิก)ที่มีเหตุมีผล ไม่แปลกประหลาด
configure(vt) ออกแบบ, ปรับแต่ง, สร้าง, S. design, arrange, set up
plant breeders' rights(n) สิทธิของผู้ปรับปรุงพันธุ์ ย่อว่า PBR
assimilate(vt) ปรับตัว เช่น America is falling all over itself to assimilate to the Mexican culture.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
acclimate    [VI] ปรับตัวให้ชินกับอากาศ, Syn. adapt, accommodate, become accustomed to, acclimatize
acclimate    [VT] ปรับตัวให้ชินกับอากาศ
acclimatize    [VT] ปรับตัวให้ชินกับอากาศ
acclimatize    [VI] ปรับตัวให้ชินกับอากาศ, Syn. adapt, accommodate, become accustomed to, acclimate
accommodate    [VI] ปรับตัว
accommodate    [VI] ปรับโฟกัสของตา, See also: ปรับจุดรวมแสงของตา
adjust    [VT] ปรับตัว, See also: ปรับให้เข้ากับสภาวะใหม่, Syn. adap
adjust    [VI] ปรับตัว, See also: ปรับให้เข้ากับสภาวะใหม่, Syn. adap
adjust    [VT] ปรับเปลี่ยน, See also: เปลี่ยนแปลง, แก้ไข, ปรับปรุง
adjustable    [ADJ] ปรับได้, See also: ที่สามารถปรับตัวได้, Syn. adaptable, alterable

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
acclimate(อะไคล' เมท) vt.,vi. ปรับตัวให้ชินกับอากาศ. -acclimation n., Syn. adapt)
accommodation(อะคอมโมเด' เชิน) n. การปรับตัว, การต้อนรับ, การปรองดอง, สิงที่อำนวยความต้องการหรือความสะดวก. -accommodations n. ที่พัก,อาหารและที่พัก,ที่นั่งที่นอนบนรถไฟ, เงินยืม, ความพร้อมที่จะช่วยเหลือผู้อื่น, Syn. adaptation, convenie
acculturation(อะคัลทิวเร' เชิน) n. กระบวนการปรับแผนหรือลักษณะวัฒนธรรม
acquaint(อะเควนทฺ') vt. ทำให้คุ้นเคย, ปรับตัว, คุ้นเคย, แนะนำ -acquaintance n.
adapt(อะแดพทฺ') vt. ปรับตัว, ปรับให้เหมาะ, ดัดแปลง. -adaptive adj., Syn. adjust, fit)
adaptable(อะแดพ' ทะเบิล) adj. ปรับตัวได้, ปรับให้เหมาะได้ -adaptability n., Syn. adjustable ###A. rigid, inflexible)
adaptation(แอดแดพเท' เชิน) n. การปรับตัว, การปรับให้เหมาะ, สิ่งที่ได้จากการปรับให้เหมาะ, ภาวะที่เหมาะสม, ฉบับแก้ไขปรับปรุง, สิ่งที่แก้ไขปรับปรุง, การปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อม, การปรับตัวของรูม่านตา, Syn. version, adjustment ###A. rigid
adapter(อะแดพ' เทอะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่ปรับตัว,เครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่เชื่อมส่วนที่มีขนาด่หรือแบบแตกต่างกันให้เข้ากันได้, อุปกรณ์. ตัวปรับต่อตัวปรับแผงวงจร (card) ที่มีสายไฟเชื่อมระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์กับอุปกรณ์อื่น ๆ เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ เช่น เครื่องพิมพ์ ถ้าผิดขนาด ผิดรุ่นกัน จะต้องมี "ตัวปรับต่อ" เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ บางทีอาจเสียบไว้ในช่องเสียบ (expansion slot) เลยก็ได้
adjust(อะจัสทฺ') vt. ปรับ,ปรับตัว,จัด,ปรองดอง, Syn. adapt, regulate, harmonize)
adjustment(อะจัสทฺ' เมินทฺ) n. การปรับตัว, การจัด, การปรองดอง, การแก้ไข, ตัวปรับ

English-Thai: Nontri Dictionary
acclimate(vt) ปรับตัวให้ชินกับสภาพแวดล้อมใหม่
acclimation(n) การปรับตัวให้ชินกับสภาพแวดล้อมใหม่
adapt(vt) ดัดแปลง,ปรับ,ทำให้เหมาะสม
adaptability(n) ความสามารถในการปรับตัว,ความสามารถในการดัดแปลง
adaptable(adj) ดัดแปลงได้,ปรับได้,ปรับตัวได้
adaptation(n) การดัดแปลง,การปรับตัว,การปรับ
adaptor(n) เครื่องดัดแปลง,เครื่องปรับ
adjust(vt) ปรับ,ปรับปรุง,แก้ไข
adjustable(adj) ซึ่งปรับได้,ซึ่งแก้ไขได้
adjustment(n) การปรับ,การปรับปรุง,การแก้ไข

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
リストラ[りすとら, risutora] (n) ปรับเปลี่ยนโครงลร้าง (restructuring) ส่วนใหญ่ใช้ในความหมายของการถูกเลิกจ้างงานเนื่องจากการปรับโครงสร้าง, See also: リストラクチャリング
刷新[さっしん, sasshin] (n) ปรับปรุงใหม่, ปฎิรูป
調整[ちょうせい, chousei] (n) ปรับให้เหมาะสม ปรับให้เข้าเกณ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
改製[かいせい, ] (n) ปรับปรุงผลิตภัณฑ์

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
整える[ととのえる, totonoeru] Thai: ปรับให้เข้าที่ English: to adjust
更新[こうしん, koushin] Thai: ปรับปรุงใหม่ English: update
改める[あらためる, aratameru] Thai: ปรับปรุงใหม่ English: to change

German-Thai: Longdo Dictionary
Klimaanlage(n) |die, pl. Klimaanlagen| เครื่องปรับอากาศ , See also: die Heizung
umbauen(vi) |baute um, hat umgebaut| ปรับปรุง (ตึก, สิ่งก่อสร้าง)
ausbauen(vt) |baute aus, hat ausgebaute| ปรับปรุง, ทำให้ใหญ่ขึ้น, ทำให้กว้างขึ้น เช่น die Beziehung ausbauen, die Straßen ausbauen
ausbauen(vt) |baute aus, hat ausgebaute| ปรับปรุงให้อยู่ได้ เช่น das Dach ausbauen
kalibrieren(vt) |kalibierte, hat kalibriert| ปรับเครื่องชั่งหรืออุปกรณ์ให้เที่ยงตรงก่อนนำมาใช้, See also: S. eichen
Kalibrierung(n) |die, pl. Kalibrierungen| วิธีการปรับเครื่องชั่งหรือเครื่องมือให้เที่ยงตรงก่อนนำมาใช้, See also: S. die Eichung,
impfen(vt) |impfte, hat geimpft| ฉีดวัคซีน เช่น Ich muß mich gegen Pokken impfen lassen. = ผมต้องไปรับวัคซีนป้องกันโรคไข้ทรพิษ(โรคฝีดาษ)
verwirren(vt) |verwirrte, hat verwirrt| ทำให้สับสน เช่น Die Gebietsreform in Brandenburg verwirrt Briefträger. การปรับปรุงพื้นที่ในเมืองบรันเดนบวร์กทำให้พนักงานส่งจดหมายสับสน
anpassen(vt) |paßte an, hat angepaßt| แก้ไขหรือปรับปรุงให้พอดี(เสื้อผ้า) เช่น die Hose des Kunden anpassen แก้ไขกางเกงของลูกค้าคนนี้
sich an etw./jmn. anpassen(vt) ปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์หรือผู้คน เช่น Er hat kein Problem, sich an das Leben in Deutschland anzupassen. เขาไม่มีปัญหาในการปรับตัวให้เข้ากับชีวิตในประเทศเยอรมนี

French-Thai: Longdo Dictionary
aller chercherปรับสิ่งของหรือใครคนหนึ่ง, See also: aller

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top