Search result for

ประจวบ

(37 entries)
(0.0858 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ประจวบ-, *ประจวบ*
Longdo Dictionary ภาษาไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
ประจวบเหมาะ (n vi vt adj adv ) ประจวบเหมาะ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ประจวบ[V] coincide, See also: be coincident with, collide, meet, come together accidentally, Syn. จำเพาะพอดี, สบเหมาะ, บังเอิญ, ประจวบเหมาะ, Example: เวลาบรรยายทั้งสองวิชาประจวบกันพอดี
ประจวบเหมาะ[V] coincide, See also: be coincident with, collide, meet, come together accidentally, Syn. ประจวบ, บังเอิญ, สบเหมาะ, ประจวบกัน, จำเพาะพอดี, Example: เหตุการณ์ที่ประจวบเหมาะกันครั้งนี้ทำให้เกิดความเคลือบแคลงในการดำเนินการ
ประจวบคีรีขันธ์[N] Prachuap Khiri Khan, Syn. จังหวัดประจวบคีรีขันธ์, Example: หัวหินเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของจังหวัดประจวบคีรีขันธ์

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ประจวบก. จำเพาะพอดี, สบเหมาะ, บังเอิญพบ, เช่น นํ้าเหนือหลากมาประจวบกับนํ้าทะเลหนุน นํ้าเลยท่วม.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
If our ballet is harmonious, we shall surviveหากจังหวะ เราประจวบเหมาะกัน เราจะรอดตาย March of the Penguins (2005)
What a coincidence! It's the Hong Kong girl.มันช่างประจวบเหมาะจังเลย นี่มัน สาวฮ่องกง My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Gusteau had no children, and what of the timing of all this?กุสโตว์ไม่มีลูกชาย แล้วเวลาที่ประจวบเหมาะอีกล่ะ? Ratatouille (2007)
Well, it's a good time to ask for this favor.ใช่เวลาประจวบเหมาะพอดีที่บอก Cassandra's Dream (2007)
I think this is just a coincidence and... it might just be something that should be overlooked.คือชั้นคิดว่ามันเป็นอะไรที่ประจวบเหมาะและ... เป็นอะไรที่ควรสังเกตให้ดีๆนะ Operation Proposal (2007)
I mean, don't you find that a little coincidental?มันจะประจวบเหมาะไปหรือปล่าว? Eagle Eye (2008)
It's probably just a coincidence.อาจประจวบเหมาะพอดีมั้ง Chapter Nine 'It's Coming' (2008)
Pretty convenient.ประจวบเหมาะกันดีจัง Easy as Pie (2008)
Nothing convenient about it.ประจวบเหมาะกันตรงไหน Easy as Pie (2008)
Seemed like the right answer at the time.ดูเหมือนว่าประจวบเหมาะกันพอดี Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
I do think it's important, and it's nothing to be alarmed at, at all, but there have been some strange coincidences here, and I just...คิดว่ามันไม่มีอะไรยน่าตื่นตกใจ แต่เผอิญ มันมีความประจวบเหมาะแปลกๆ และฉันเพียง... The Fourth Kind (2009)
And, on the night of the murder it's very likely that Yagi went to Masaru-san's atelier carrying Kinoshita-san's body with him.แล้วในคืนฆาตกรรม... ...มันประจวบเหมาะกับตอนนั้นที่ยากิไปหามาซารุซังที่นั่น... ...โดยแบกร่างคิโนชิตะซังไว้ด้วย Episode #1.5 (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ประจวบ[v.] (prajūap) EN: be coincident/coincidental with ; clash ; occur at the same time ; occur at the same time ; coincide ; come together accidentally   FR: coïncider
ประจวบ[v.] (prajūap) EN: collide ; meet   FR: se télescoper
ประจวบ[adj.] (prajūap) FR: simultané
ประจวบกับ[v. exp.] (prajūap kap) FR: le hasard a voulu que
ประจวบคีรีขันธ์[n. prop.] (Prajūap Khīrī Khan) EN: Prachuap Khiri Khan (Province – Central)   FR: Prachuap Khiri Khan (Province – Centre)
ประจวบเหมาะ[v. exp.] (prajūap mǿ) EN: coincide ; be coincident with ; collide ; meet ; come together accidentally   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
coincide[VI] เกิดขึ้นพร้อมกัน (เหตุการณ์), See also: ประจวบกัน (เหตุการณ์), Syn. concur, co-occur
Prachuap Khiri Khan[N] ประจวบคีรีขันธ์

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
casual(แคส' ชวล) adj. โดยบังเอิญ,จร,ประจวบเหมาะ,ไม่แน่นอน,ตามอารมณ์,ไม่เป็นทางการ,ธรรมดา ๆ (ชุดแต่งกาย) -n. คนทำงานที่ให้มาทำงานในเวลาที่ไม่แน่นอน, Syn. haphazard
coincidence(โคอิน'ซิเดินซฺ) n. ภาวะบังเอิญ,การเกิดขึ้นพร้อมกัน,ภาวะประจวบกัน,เหตุบังเอิญ,การสอดคล้องต้องกัน, Syn. concurence
coincident(โคอิน'ซิเดนทฺ) adj. บังเอิญ,พ้องกัน,ต้องกัน,สอดคล้องกัน,ประจวบกัน
coincidentaladj. บังเอิญ,พ้องกัน,ประจวบกัน,พร้อมกัน
concur(คันเคอร์') {concurred,concurring,concurs} vi. เกิดขึ้นพร้อมกัน อย่างบังเอิญ,ประจวบกัน,เห็นด้วย,เห็นพ้อง,ทำงานร่วมกัน,ให้ความร่วมมือ,สนับสนุน,รวมกัน, Syn. assent ###A. contend,deny
concurrence(คันเคอ'เรินซฺ) n. การบังเกิดขึ้นพร้อมกัน,การประจวบกัน,การเห็นด้วย,การเห็นพ้อง,การให้ความร่วมมือ,การสนับสนุน,จุดบนเส้น 'เส้นหรือมากกว่านั้น,อำนาจร่วมหรือเท่ากัน, Syn. agreement
overlap(โอ'เวอะแลพ) v.,n. (การ) วางทับ,วางซ้อน,ทับ,ทับกัน,ทำให้สอดคล้องกับ,สอดคล้องกับ,คาบเกี่ยวกัน,เหลื่อม,ประจวบเหมาะกับ., Syn. lap over,extend over

English-Thai: Nontri Dictionary
casual(adj) ประจวบเหมาะ,บังเอิญ,ตามอารมณ์,ธรรมดาๆ,ไม่เป็นทางการ
chance(vi) เกิดขึ้นโดยบังเอิญ,ประจวบเหมาะ,พอดี
coincident(adj) พ้องกัน,เกิดขึ้นเวลาเดียวกัน,ประจวบกัน,บังเอิญ
concur(vi) รวมกัน,เห็นด้วย,เห็นพ้อง,พร้อมกัน,ประจวบกัน
concurrent(adj) รวมกัน,ประจวบกัน,พร้อมกัน,พ้องกัน

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top