Search result for

บาดเจ็บ

(61 entries)
(0.0128 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -บาดเจ็บ-, *บาดเจ็บ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บาดเจ็บ[V] be injured, See also: be wounded, get hurt, Syn. เจ็บ, Example: คนขับรถบาดเจ็บที่ศีรษะเพียงเล็กน้อย แต่ผู้โดยสารหลายคนบาดเจ็บสาหัส, Thai definition: มีบาดแผลทำให้เจ็บปวด
บาดเจ็บสาหัส[V] seriously injured, Example: นายตำรวจสองคนยิงเจ้าพ่อคนใหม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส, Thai definition: มีบาดแผลทำให้เจ็บปวดอย่างรุนแรง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บาดเจ็บก. มีบาดแผลหรือรอยฟกช้ำทำให้เจ็บปวด.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
grievous bodily harmบาดเจ็บสาหัส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Athletic injuriesบาดเจ็บจากการเล่นกีฬา [TU Subject Heading]
Blast injuriesบาดเจ็บจากระเบิด [TU Subject Heading]
Crash injuriesบาดเจ็บจากการชน [TU Subject Heading]
Injuriesบาดเจ็บ [TU Subject Heading]
Abdominal Injuries, Penetratingบาดเจ็บช่องท้องจากวัตถุทะลุเข้าไป [การแพทย์]
Athletic Injuriesบาดเจ็บจากการเล่นกีฬา [การแพทย์]
Barotraumaบาดเจ็บจากความกดดัน [การแพทย์]
Birth Injuriesบาดเจ็บขณะคลอด,บาดเจ็บจากการคลอด,อันตรายจากการคลอด,อันตรายจากการคลอด,อันตรายแรกคลอด [การแพทย์]
Blast Injuriesบาดเจ็บจากการระเบิด,บาดเจ็บจากระเบิด [การแพทย์]
Burns, Electricบาดเจ็บเนื่องจากกระแสไฟฟ้า,บาดแผลไฟไหม้จากการถูกกระแสไฟฟ้า,แผลไหม้จากไฟฟ้า [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I've got a man down.คนของเราบาดเจ็บ Dead Space: Downfall (2008)
He probably has post traumatic stress disorder.เขาอาจมีผลกระทบหลังการบาดเจ็บ มีความเครียดที่ควบคุมไม่ได้ The Itch (2008)
Like physical pain.เหมือนความบาดเจ็บทางร่างกาย The Itch (2008)
The man's injured. He can't work.เพื่อคนงานที่บาดเจ็บ ทำงานไม่ได้ Emancipation (2008)
No previous trauma, lung, or cardiac issues.ไม่เคยบาดเจ็บมาก่อน ปอด และหลอดเลือดหัวใจปกติ Emancipation (2008)
Or are already on pain killersหรือมีความบาดเจ็บ ที่อาจทำให้ถึงตายได้ Last Resort (2008)
He's not on pain killers.เขาไม่มีความบาดเจ็บถึงตาย Last Resort (2008)
Republic troops are injured, the Jedi is in full retreat Supreme Leader.ทหารสหพันธฯได้รับบาดเจ็บ พวกนั้นกำลังล่าถอยครับท่านหัวหน้า Ambush (2008)
It is unprotected and treating over 60,000 wounded clones.ไร้ซึ่งการป้องกัน และเต็มไปด้วยพวกโคลนส์ที่บาดเจ็บกว่า 60,000 คน Shadow of Malevolence (2008)
Once you have destroyed it, there will be nowhere for the Jedi to send their wounded, and they will die.เมื่อเจ้าทำลายมันสำเร็จ คราวนี้ ก็จะไม่มีที่ไหน ให้พวกเจไดรักษาผู้บาดเจ็บได้ ในที่สุด พวกมันก็จะตาย Shadow of Malevolence (2008)
Even if we had the transports, it is not possible to evacuate all of our wounded in time.ถึงแม้ว่าเราจะมียานขนส่ง แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่เราจะอพยพผู้บาดเจ็บออกไปได้หมด Shadow of Malevolence (2008)
Guide the patients that can be moved onto transports as quickly as you can.นำผู้บาดเจ็บที่พอไปไหว ไปที่ยาน เร็วเท่าที่จะทำได้ Shadow of Malevolence (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บาดเจ็บ[v.] (bātjep) EN: be injured   
บาดเจ็บ[adj.] (bātjep) EN: wounded ; injured ; hurt   FR: blessé ; amoché (fam.)
บาดเจ็บสาหัส[adj.] (bātjep sāhat) EN: seriously injured   FR: sérieusement blessé ; gravement blessé

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cut up[PHRV] บาดเจ็บ
injured[ADJ] ซึ่งได้รับบาดเจ็บ, See also: บาดเจ็บ, Syn. hurt, wounded, broken
stricken[ADJ] บาดเจ็บ, Syn. harmed, injured, wounded
wound[VI] บาดเจ็บ, See also: เป็นแผล

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
achilles heelบริเวณหรือส่วนเดียวที่ได้รับบาดเจ็บ (Achilles hell)
aggrieved(อะกรีฟวดฺ') adj. เสียใจ, ได้รับอันตราย, ได้รับบาดเจ็บ, ถูกรุกราน -aggrievedness n., Syn. sorrowful
break(เบรค) (broke,broken,breaking,breaks) vt.,vi. ทำให้แตก,ทำให้บาดเจ็บ,แบ่งออกเป็นส่วน,เปิดเผย,ทำให้เชื่อง,เอาชนะ,ทำลายสถิติ,แหก (คุก) ,ฝ่าฝืน,ตัดขาด,ฝึก,สลัด, (โรงเรียน) หยุด, (สงคราม) เกิดขึ้น,ละเลยหน้าที่,ระเบิด,หนี,หยุดพักทำงาน n. การแตกออก,การหยุดพัก,ตอนฟ้าสว่าง หยุดหมายถึง การสั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงานอย่างกระทันหัน เราอาจใช้วิธีกดแป้น Break หรือกดแป้น CTRL + C ก็ได้
bung(บัง) {bunged,bunging,bungs} n. จุก,รูถัง vt. ปิดด้วยจุก,ปิดจุก,อุดแน่น,ขว้าง,โยน,ทำให้ขยายใหญ่ -Phr. (bung off หนี) -Phr. (bung up ตีบาดเจ็บ,จุกเต็มไปหมด,ตีเสีย), Syn. stopper
burnt(เบอร์นทฺ) กริยาช่อง 2 และ 3 ของ burn adj. เกี่ยวกับสีน้ำตาลเข้ม,ซึ่งไหม้เกรียม,ซึ่งถูกลวกหรือไฟไหม้บาดเจ็บ
casualty(แคซ'ชวลที) n. จำนวนคนตาย,คนที่ได้รับบาดเจ็บหรือตายในอุบัติเหตุ,อุบัติเหตุร้ายแรง (โดยเฉพาะที่มีคนตาย)
chew(ชู) {chewed,chewing,chews} vt. เคี้ยว,ขยำ,ทำลาย,ทำให้บาดเจ็บใคร่ครวญ,ครุ่นคิด,ไตร่ตรอง. -vi. เคี้ยว,เคี้ยวใบยาสูบ,ครุ่นคิด, See also: chew the cud เคี้ยวเอื้อง,ครุ่นคิด chew out ด่าว่า -n. การเคี้ยว,ปริมาณเต็มปาก -S...
cracked(แครคทฺ) adj. แตก,เป็นรอยแตก,ได้รับความเสียหาย,ได้รับบาดเจ็บ,บ้า,เสียงแตก,เสียงแหบ, See also: crackedness n., Syn. split
detriment(ดี'ทริเมินทฺ) n. การสูญเสีย,ความเสียหาย,ความทรุดโทรม,การได้รับบาดเจ็บ,สาเหตุของความสูญเสียหรือความเสียหาย, Syn. harm
hack(แฮค) v. ฟัน,ตัด,สับ,คราด,ทำให้เสียหาย,ทำให้ได้รับบาดเจ็บ,ทำให้เสียรูปร่าง,ไอครอก ๆ ,เตะแข้ง,ไปเรื่อยเปื่อย,เที่ยวเตร่ n. การฟัน,การตัด,การสับ,การไอครอก ๆ ,นักเขียนรับจ้าง,ม้าแก่, ม้าที่ให้เช่า , แท็กซี่,หิ้งตากอาหาร, Syn. chop,cut

English-Thai: Nontri Dictionary
BLACK-AND-black-and-blue(adj) บาดเจ็บ,ฟกช้ำดำเขียว
casualty(n) ความเสียหาย,อุบัติเหตุ,ผู้บาดเจ็บ,จำนวนผู้เสียชีวิต
detriment(n) ความเสียหาย,อันตราย,การสูญเสีย,การบาดเจ็บ
detrimental(adj) เป็นอันตราย,ได้รับบาดเจ็บ,เป็นภัย
harm(vt) ทำอันตราย,ทำให้บาดเจ็บ,ทำให้เสียหาย
hurt(n) ความบาดเจ็บ,อันตราย,บาดแผล
hurt(vi) บาดเจ็บ,เสียหาย,เป็นอันตราย, ทำอันตราย
hurtful(adj) ซึ่งทำให้บาดเจ็บ,ซึ่งเป็นอันตราย
injure(vt) ทำให้เสียหาย,ทำร้าย,ทำอันตราย,ทำให้บาดเจ็บ
injurious(adj) เป็นอันตราย,บาดเจ็บ,ร้าวราน,เสียหาย

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
Minor injury[けいしょう] (n ) บาดเจ็บเล็กน้อย

German-Thai: Longdo Dictionary
verletztบาดเจ็บ
verletzen(vt) |verletzte, hat verletzt| ทำให้มีบาดแผล, ทำให้บาดเจ็บ, See also: S. verwunden,
sich(D) etw. verletzenตนเองบาดเจ็บที่ใดที่หนึ่ง เช่น Ich hab mir den Kopf verletzt. ศรีษะของฉันบาดเจ็บ
Unglück(n) |das, nur Sg.| ความโชคร้าย หรือ ไม่มีดวง, อุบัติเหตุ, โศกนาฏกรรม ตัวอย่างการใช้คำ 1° Bei diesem Unglück sind 13 Schüler aus Stuttgart gestorben. = ในโศกนาฏกรรม ครั้งนี้ ทำให้นักเรียนจากเมืองชตุ๊ดการ์ด,เยอรมนี ได้เสียชีวิตลง 13 คน 2° Busunglück = อุบัติเหตุโดยรถโดยสารประจำทาง ( ร้ายแรงกว่า Autounfall หน่อย เพราะจำนวนผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตมีจำนวนมากกว่า ) 3° Das bringt mir Unglück! = ผม ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ( Unglück นิยมพูด โดยละ Artikel, das ) 4° Unglücklicherweise, daß ich deine Geschichte erfahren habe! = ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ที่ผมต้องมารับรู้ เรื่องราวของคุณอย่างนี้นะ! ), See also: S. der Unfall, die Katastrophe, das Pech
zartbesaitet(adj) |zarter besaitet, am zartesten besaitet| จิตใจอ่อนไหวและบาดเจ็บง่าย(มนุษย์หรืออารมณ์), See also: S. empfindsam
sich verbrennen(vt) |verbrennt sich, verbrannte sich, hat sich verbrannt| บาดเจ็บด้วยความร้อนสูง เช่น Ich habe mich am Arm verbrannt. ผมมีแผลไหม้ที่แขน(ตำแหน่งเดียว), Ich habe mir den Arm verbrannt. ผมมีแผลไหม้ที่แขนทั้งแขน
anschießen(vt) |schoß an, hat angeschossen, jmdn./etw.| ทำร้ายด้วยการยิงปืน, ทำให้บาดเจ็บจากการยิงปืน เช่น Der Bankräuber hat eine Polizistin angeschossen. โจรปล้นธนาคารยิงตำรวจหญิงคนหนึ่งบาดเจ็บ, See also: schießen, erschießen

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top